Знання
Книги видавництва
-
Tests in English: Thematic vocabulary: Intermediate and advanced level.
This teaching device contains three types of the tests. The first group includes those ones which allow to determine the level of mastering the vocabulary most widely used by the native speakers of Great Britain and the USA. The second group comprises less commonly used vocabulary which may gain attention of those students for whom accumulating the stock of vocabulary is a kind of hobby as well as those ones who is going to take the Cambridge Proficiency in English Examination. The tests which have been included into the third group contain specialized vocabulary of different fields of activities and branches of learning.
For intermediate and advanced students of English.
-
Romeo and Juliet = Ромео і Джульєтта (English Library)
"Romeo and Juliet" is a romantic and at the same time tragic play by the classic of the world literature William Shakespeare (1564—1616). An ancient legend about the young lovers who belong to hostile families forms the basis of the tragedy and has not lost its actuality for centuries already. Love raises Romeo and Juliet over the absurdity of enmity which they got by right of inheritance, ennobles them, changes their souls and, finally, reconciles two families. But the finale of the play is tragic. The hostilities and regrettable coincidence entail the death of the lovers. This death is a defiant challenge to the society which, behind the hatred and strife, is unable to see the grandeur of love.
-
Чорний кіт Едгара По: посіб. для читання і перекладу (English Library) (мг)
Посібник містить систему завдань для розвитку навичок читання англійською мовою. Порядок роботи з посібником такий: 1) читання оригіналу; у разі нерозуміння фрагментів тексту або для перевірки адекватного розуміння — читання цих частин у перекладі; 2) виконання завдань із посібника для опрацювання лексичного, граматичного і стилістичного матеріалу, вправ на порівняльний аналіз оригіналу та перекладу; 3) закріплення матеріалу — перечитування, виконання усних і письмових завдань.
Книга буде корисною всім, хто вивчає або викладає англійську мову.
-
Соломонові копальні
У серці кожної дитини хоч раз у житті зринала мрія про великі скарби, тим більше такі незліченні, як коштовності діамантових копалень мудрого царя Соломона. Англійський письменник Г.Р. Гаґґард (1856— 1925), певно, був саме таким мрійником. Його книга "Соломонові копальні" — сповнений духу романтики і тонкого англійського гумору роман, у якому відважні мандрівники вирушають у подорож до квітучої країни Кукуанії, долаючи розпечені піски пустель і холодні скелі гір. У кожного своя мета. І кожен отримує те, на що заслуговує: хтось — скарби, хтось — належну за правом крові владу, а хтось — справедливу відплату за скоєне.
-
Довгоногий дядечко
Зворушливий і сповнений гумору роман американської письменниці Джин Вебстер (1876—1916) "Довгоногий дядечко" — це історія дівчини-сироти Джуді в листах своєму опікунові, якого вона ніколи не бачила. Він послав її на навчання до коледжу з умовою, що кожного місяця вона писатиме йому листи. На його думку, дівчина була здібною, могла стати хорошою письменницею, а писання листів допоможе їй в цьому. Джуді із задоволенням виконує поставлену умову: в коледжі їй цікаво, навчання захоплює, її життя повне різноманітних подій і пригод, і їй самій хочеться щиро поділитись з кимось своїми думками і переживаннями, розповісти про перше кохання. Книга має неочікувану кінцівку і викликає у читача відчуття теплоти і надію на щастя.
-
Дивовижна історія Бенджаміна Баттона та інші оповідання
Герої творів відомого американського письменника Ф. Скотта Фіцджеральда (1896—1940) прагнуть миттєвої радості — розбагатіти і жити, жити тут і зараз, поки молоді і світ усміхається їм. До пропонованої збірки включено низку оповідань, які також відображають дух часу, але письменник зосереджує увагу на інших сторонах життя. За шаленим ритмом подій, вечірками, танцями, побаченнями, що змінюють одне одного, він зумів віднайти найтонші нюанси людських взаємин, показати переживання, настрої його сучасників. Автор не ставить оцінки героям, він показує їхні вчинки, що робить твори цікавими і переконливими. Поетичність і тонкий психологізм оповіді і сьогодні зворушують читача і викликають особливий душевний щем.
-
Викуп за вождя червоношкірих та інші оповідання (English Library)
До пропонованої збірки творів О. Генрі (Вільям Сідні Портер, 1862—1910) крім оповідання "Викуп за Вождя Червоношкірих" увійшли такі шедеври його творчого доробку, як "Бабине літо Джонсона Суходолинського", "Затятий шахрай", "Виправлення злочинця" та інші. Багато з них неодноразово екранізувалися. За зміною пригод і ситуацій, гумором, іронією чи сарказмом у кожному оповіданні виразно постають роздуми автора про людину, її прагнення до любові, добра і щастя. Вражає невичерпна творча фантазія письменника. Його твори зазвичай мають несподіване завершення. Вони захоплюють, зворушують і, що найважливіше, завжди несуть оптимізм і надію.
-
The Ranson of Red Chief and Stories / Викуп за вождя Червоношкірих та інші оповідання (English Library)
The proposed collection of literary works by O. Henry (William Sidney Porter, 1862—1910), besides the story "The Ransom of Red Chief", includes such masterpieces of his creative heritage as "The Indian Summer of Dry Valley Johnson" "A Blackjack Bargainer" "A Retrieved Reformation" and others. Many of them were screened more than once. Behind the alternation of adventures and situations, humor, irony or sarcasm, there expressively arise the author's reflections on human being, their aspirations for love, kindness, and happiness. The author's inexhaustible creative imagination strikes the reader. As a rule, his stories have a sudden ending. They enrapture and move, and what is most important, they always bear optimism and give hope.
-
King Solomons Mines / Соломонові копальні (English Library)
In the heart of each child, at least once in their lifetime, there arose a dream about great treasures, the more such incalculable as those of the wise King Solomon's Mines. An English writer H. Rider Haggard (1856—1925) must have been such a dreamer. His book "King Solomon's Mines" is a novel filled with the spirit of romance and subtle English humour in which courageous travellers set out for the journey into the bloomy country of Kukuanas getting over scorching sands of the desert and cold rocky slides of the mountains. Each of them has his own goal. And each of them gets what he deserves: some of them get treasures, some of them — the power by descent, and some — fair wages of perpetration.
-
Daddy-Long-Legs / Довгоногий дядечко (English Library)
A moving and filled with humor novel "Daddy-Long-Legs" by the American writer Jean Webster (1876—1916) is a story of an orphaned girl told in the letters to her guardian whom she had never seen before. He sent her for studying at a college on condition that every month she would write letters to him. To his judgment, she, being a gifted girl, could become a good writer and writing letters regularly would help a great deal in this matter. Judy carries out the stipulated condition with great pleasure: she studies at the college with absorbing interest; her life is full of various events and adventures; she herself is eager to candidly tell somebody her thoughts and emotional experiences, to confide her first love to somebody. The book has quite an unexpected ending which evokes in the reader the feeling of warm and offers hope for happiness.
-
Людина, що біжить над прірвою: роман (Класна література)
Головний герой роману Максим Колот опиняється між двома арміями — фашистською і радянською. Але він не піддається обставинам і не дає долі викреслити його із життя. Розповідаючи про трагедію людей, затягнутих у вир Другої світової війни, письменник намагається відповісти на одвічне запитання: що утримує людину в цьому світі, де бере початок її жага до життя, звідки у неї беруться сили боротися зі смертю, коли вона опиняється на грані між буттям і небуттям. Роман захоплює динамічним сюжетом, глибокими роздумами про сенс життя, такі нетлінні цінності, як рідна земля, рід, сім'я, любов, відповідальність за ближніх, віддана дружба, милосердя, і буде цікавим читачеві.
-
-
-
Хмари: повість (Класна література)
Головні герої повісті Івана Нечуя-Левицького (1838— 1918) "Хмари" — студенти, а з часом — професори Київської духовної академії та університету, їхні діти. Зі сторінок книги постають яскраві картини їхнього повсякденного життя: навчання, мрії, зустрічі, вечірки, дискусії, танці, залицяння, одруження тощо. Повість приваблює динамічним сюжетом, колоритною мовою, блискучим знанням народних звичаїв, мальовничими описами Києва та інших куточків України, вірою героїв у майбутнє і дає можливість читачеві краще зорієнтуватися в історії України, зблизька побачити, як і чим жила молодь того часу.
-
Над козацьким порогом: іст. твори (Молодіжна серія)
Адріан Кащенко (1858—1921) — автор великої кількості повістей і оповідань, переважно для юнацтва, з історії козаччини та Запорожжя. Завдяки легкості викладу і романтичному висвітленню історичних подій вони набули великої популярності й донині приваблюють молодь духом мужності запорожців, лицарства, готовності до самопожертви заради свободи. Особливу цінність творам А. Кащенка надають чесність автора у висвітленні як славетних, так і трагічних сторінок нашого минулого, моральна виваженість його поглядів і віра у світле майбутнє. До збірки входять оповідання "Над Кодацьким порогом", "Славні побратими", "З Дніпра на Дунай" і повість "Зруйноване гніздо".
-
Пригоди Шерлока Холмса. Спілка Рудих та інші історії
У пропонованій збірці представлені найпопуляр-ніші оповідання Артура Конана Дойла (1859— 1930) про Шерлока Холмса. Тут відомий детектив уперше матиме справу з жіночою інтуїцією, що зруйнує його найпродуманіші плани, одягне наручники на найзухвалішого лондонського злочинця, залишить за собою право не віддавати під суд винного в убивстві, безстрашно порине в боротьбу з могутньою світовою організацією та з'ясує обставини зникнення чоловіка однієї милої жіночки. Його проникливий розум, приголомшливе логічне мислення та неймовірна спостережливість не перестають дивувати читача і розкриваються у цій збірці повною мірою.
-
По цей бік раю
"По цей бік раю" — перший написаний американським письменником Ф. Скоттом Фіцджеральдом (1896—1940) великий твір, який відразу ж приніс йому визнання. Чарівний юнак, сповнений світлих мрій і надій на блискучі перспективи на початку роману, втративши друзів на війні, зазнавши трагедії в коханні, лишившись без засобів до існування, опиняється "по цей бік раю" і намагається знайти свій шлях у житті. Це доля не тільки головного героя твору, але й самого автора і його покоління, обпаленого Першою світовою війною. Роман приваблює правдивістю, глибоким психологічним аналізом поведінки персонажів. Він і сьогодні є цікавим та актуальним для читачів в Україні та в усьому світі.
-
Любов до життя
Джек Лондон (1876—1916) — письменник, твори якого із захопленням читають у всьому світі. Його збірка "Любов до життя" — одна з яскравих перлин циклу північних оповідань. Аляска — те місце, де кожен змушений виявляти свої справжні риси. Північ рівняє бідних і багатих, пронизливий холод не зважає на неміч, рвучкий вітер байдужий до соціального стану, а дикий звір не розбирає звань. У протистоянні з жорстокою природою герої наведених творів перемагають не тільки завдяки сміливості, витривалості, енергії, а насамперед завдяки силі духу, одержимості життям, здатності навіть в екстремальних умовах залишатися Людиною.
-
This side of paradise = По цей бік раю
"This Side of Paradise" is the first great literary work created by the American writer F. Scott Fitzgerald (1896—1940) which immediately brought him universal acknowledgement. An enchanting youth, full of radiant dreams and hopes for the dazzling prospects at the beginning of the novel, having lost his friends in the war, having experienced tragedies in love, being out of means of subsistence, finds himself on "this side of Paradise" and tries to find the right niche for himself. Such is not only the main hero's fate but that of the author himself and his generation burnt by the First World War. The novel attracts the reader owing to its veracity and deep psychological analysis of the characters' behaviour. These qualities make it interesting and topical for the readers in Ukraine as well as in the whole world.
-
The Adventures of Sherlock Holmes / Пригоди Шерлока Холмса. Спілка рудих та інші історї (English Library)
The proposed collection presents Arthur Conan Doyle's (1859—1930) most popular stories about Sherlock Holmes. Here, the famous detective for the first time will have to deal with the woman's intuition which will shatter his best thought-out plans; will handcuff the most defiant London felon; will reserve for himself the right not to take to court the accused of murder; will fearlessly hurl himself into the battle with the powerful world organization and clear up the circumstances of the disappearance of the lovely lady's husband. His incisive mind, his stunning logical thought and unusual, incredible power of observation do not cease amazing the reader and are revealed in this collection at the utmost.
-
Love of Life = Любов до життя (Білінгва)
Полностью переработанное и значительно дополненное издание бестселлера доктора Комаровского.
Доступная и увлекательная книга, написанная практикующим детским врачом, посвящена трем наиболее ответственным этапам в жизни ребенка и его родителей — подготовке к беременности, собственно беременности и первому году жизни.
Простые решения, казалось бы, сложных задач. Ответы на вопросы о том, что такое хорошо и что такое плохо, рекомендации, позволяющие принять правильные решения, и советы, способствующие укреплению нервной системы мам, пап, бабушек и дедушек.
-
Недуга: роман (Скарби)
Зі сторінок роману Є. Плужника (1898—1936) "Недуга" постає яскрава картина життя київської інтелігенції 20-х років минулого століття. Головна тема твору — людина і любов. Любов, що поєднує серця на все життя, залицяння, закоханість, пристрасть і любов як незвана гостя у житті людини, що давно у шлюбі. Саме така драматична любов випала на долю головного героя роману — директора заводу Івана Орловця, що закохався у відому співачку Ірину Завадську. Він впізнає у ній дівчину зі своєї юності і, як з'ясувалося, не може наказати собі забути її. Як бути? Роман захоплює глибоким психологічним змістом, гострими дискусіями, передає дух того часу і буде цікавим сучасному читачеві.
-
The Adventures of Tom Sawyer / Пригоди Тома Сойера (American Library)
How should the boys employ their time if they are bored to death with their lessons and their school holidays are still far off? Several true friends and a little bit of imagination — and a dull fence whitewashing turns into an entertainment which will bring a lot of boys' treasures; the game of pirates and robbers will allow to feel free-and-easy life though it will make their grown-ups worry a great deal; and the night visit to the graveyard will make them heroes of the whole town. True, they should not be scared to meet the chimerical ghosts and cruel filthy thieves, but display nobility even when harsh punishment is inevitable. But these are trivial matters if real treasures and life full of adventures are waiting for you.
-
Повість без назви: вибрані твори (Скарби) (мг) (Скарби)
"Повість без назви" — найдивовижніший твір Валер'яна Підмогильного (1901—1937). Головний герой розшукує у величезному місті чарівну незнайомку, котру мимохідь побачив серед вуличного натовпу і в яку пристрасно закохався. Ця жінка стає його мрією, спонукає переосмислити все своє життя, переоцінити власні ідеали, заново осягнути себе і цінність людського існування. Читача вражає щирість роздумів і точність слова письменника. До збірки входять також ранні оповідання автора. Наведені твори зберігають свою цінність і сьогодні. Вони сповнені людяності, допомагають глибше зрозуміти себе і наш час.
-
The star-child and other tales / Хлопчик-зірка та інші казки (English Library) (мг)
The book includes fairytales written by Oscar Wilde (1854—1900) which introduce the reader to the fairyland where everything is fable and everything is truth. The writer applies to the eternal values — love, friendship, sacrifice for the sake of the neighbour's happiness, people's feelings and relations. Thanks to the fairy-tale form, poetic manner of narration, pictorial descriptions and metaphors, these complicated philosophical problems assume emotional and expressive resonance. The adduced works evoke reader's feeling of reverence for the beauty of life, noble actions, lofty qualities of human soul and genuine protest against the world's injustice.
-
Оповідання з однієї кишені (Скарби)
"Оповідання з однієї кишені" Карела Чапека (1890— 1938) — збірка дотепних історій, більшість з яких написано в детективному жанрі. Але це не розважальний детектив. Автора цікавить не таємниця злочину, а таємниця людської природи. Головне для письменника — зазирнути в душу дрібного злочинця і пересічного охоронця закону. Динамічний сюжет, таємничість ситуації, недомовленість оповіді вимагають від читача самостійних висновків щодо природи людини, пошуків раціональних причин парадоксальності її поведінки. Оповідання написані живою і колоритною розмовною мовою в іронічній манері, сповнені доброзичливого гумору, що робить їх привабливими, по-справжньому цікавими і легкими для читання.
-
Любий друг: роман (Скарби)
Роман "Любий друг" відомого французького письменника Гі де Мопассана (1850—1893) — історія успіху молодого чоловіка без знатного походження, без належної освіти, але з талантом полонити серця жінок, незалежно від їх становища і віку, а ще з "гнучкою" мораллю і здатністю легко домовитися з власною совістю. Жінки стають для нього своєрідними сходинками до вищого товариства, де він посідає одне з почесних місць поміж інших "обраних". Автор майстерно зображає внутрішній світ героя, що, піддаючись новій спокусі, щоразу втрачає все більше й більше людяності та щирості. Роман змушує читача задуматися над цінностями, якими керуються люди у своєму житті.
-
Любий друг: роман (мг) (Скарби)
Роман "Любий друг" відомого французького письменника Гі де Мопассана (1850—1893) — історія успіху молодого чоловіка без знатного походження, без належної освіти, але з талантом полонити серця жінок, незалежно від їх становища і віку, а ще з "гнучкою" мораллю і здатністю легко домовитися з власною совістю. Жінки стають для нього своєрідними сходинками до вищого товариства, де він посідає одне з почесних місць поміж інших "обраних". Автор майстерно зображає внутрішній світ героя, що, піддаючись новій спокусі, щоразу втрачає все більше й більше людяності та щирості. Роман змушує читача задуматися над цінностями, якими керуються люди у своєму житті.
-
Кармен; Коломба (Скарби)
Полум'яні пристрасті, що вирують у серцях головних героїв новели "Кармен" і повісті "Коломба" Проспера Меріме (1803—1870), далеко не завжди підпадають під загальноприйняті норми моралі сучасного цивілізованого світу. Проте автору вдається розгледіти в душах цих людей свої закони і свої норми моралі, які, хоч і видаються нам жорстокими, але є справедливими для їхніх спільнот, а особливо коли мова йде про Іспанію та Корсику. Тонкі шати цивілізації не завжди можуть втримати той вогонь пристрастей, що часом панує в душах різних людей, але саме це робить життя різноманітним і прекрасним у своїй незбагненності.
-
Кармен; Коломба (мг) (Скарби)
Полум'яні пристрасті, що вирують у серцях головних героїв новели "Кармен" і повісті "Коломба" Проспера Меріме (1803—1870), далеко не завжди підпадають під загальноприйняті норми моралі сучасного цивілізованого світу. Проте автору вдається розгледіти в душах цих людей свої закони і свої норми моралі, які, хоч і видаються нам жорстокими, але є справедливими для їхніх спільнот, а особливо коли мова йде про Іспанію та Корсику. Тонкі шати цивілізації не завжди можуть втримати той вогонь пристрастей, що часом панує в душах різних людей, але саме це робить життя різноманітним і прекрасним у своїй незбагненності.
Видавництво “Богдан”
Обране
