Знання
Книги видавництва
-
Серця трьох: роман (Молодіжна серія)
Джек Лондон (1876—1916) — відомий американський письменник, твори якого приваблюють і хвилюють читачів усього світу романтикою мужності й пригод, прославляють кращі якості людини. "Серця трьох" — це ювілейний (п'ятдесятий) роман письменника, завершенням роботи над яким він відзначив своє сорокаліття. Роман вражає насамперед динамічністю сюжету, несподіваними змінами подій. Небезпечні мандри у Кордильєрах, пошуки скарбів майя, підступність ворогів і відданість друзів, мужність головних героїв, благородство і палке кохання — ось той світ, у який поринає читач твору. Книга є взірцем пригодницького роману, легко читається і майже століття не втрачає популярності як серед дітей, так і серед дорослих.
-
The innocence of father Brown / Смиренність отця Брауна (English Library) (мг)
"The Innocence of Father Brown" is a collection of stories by one of the most brilliant English writers of the beginning of the 20th century Gilbert Keith Chesterton (1874—1936). The stories about Father Brown take the place of honour in the crime fiction and have won longstanding love of the readers of the world. Among other detective stories, they are remarkable for their depth of thought because the main hero of the stories is the priest who strives not only to take a criminal red-handed and clean a crime, but also to set him in the right way, to save a person's soul. In spite of a religious component, the book is not congested with moralizing, but imbued with unique English humour. It is incredibly engrossing and contains everything for the readers of crime fiction to enjoy it.
-
The innocence of father Brown / Смиренність отця Брауна (English Library)
"The Innocence of Father Brown" is a collection of stories by one of the most brilliant English writers of the beginning of the 20th century Gilbert Keith Chesterton (1874—1936). The stories about Father Brown take the place of honour in the crime fiction and have won longstanding love of the readers of the world. Among other detective stories, they are remarkable for their depth of thought because the main hero of the stories is the priest who strives not only to take a criminal red-handed and clean a crime, but also to set him in the right way, to save a person's soul. In spite of a religious component, the book is not congested with moralizing, but imbued with unique English humour. It is incredibly engrossing and contains everything for the readers of crime fiction to enjoy it.
-
Heart of Darkness / Серце темряви (English Library)
"Heart of Darkness" is one of the most recognized and profound works by the outstanding English writer, Polish emigrant born in Ukraine, Joseph Conrad (1857—1924). From the pages of the novel, before the reader's eyes there arrives the sailor's, steamboat captain's narration about the journey to the banks of the Congo, full of reticences and, at times, even innuendoes. It is essential that the nature of Africa appears in the novel as an individual character. The meeting with this world, the possibility of glancing at it from the point of view of the colonists and the colonised enables the main character to assess in quite a new way the darkness which peeps out from the dense jungle and to see it in the souls of the white people who claim themselves the bearers of civilization and culture.
-
Собака Баскервілів
Повість "Собака Баскервілів" — один із найміс тичніших творів класика англійської пригодницько літератури, майстра детективного жанру Артур; Конана Дойла (1859—1930). Тут і надприродні явища і родовий замок, і підступне вбивство, і старовинні легенда про прокляття роду Баскервілів. Проте на віть найбільш таємничі й незбагненні загадки дола меткий і допитливий розум Шерлока Холмса. Повіст не тільки захоплює читача, але й спонукає до спосте режливості, викликає інтерес до життя та його таєм ниць.
-
The Hound of the Baskervilles / Собака Баскервілів (English Library) (мг)
"The Hound of the Baskervilles" is one of the r mysterious detective stories written by the world fan master of crime fiction Arthur Conan Doyle (1859—1 who belongs to the galaxy of the brilliant masters o: English adventure literature. Here the reader is prese with a patrimonial castle, a treacherous murder, an legend about the imprecation upon the Baskerville i supernatural phenomena and inexplicable enig which Sherlock Holmes' considerate, inquiring and 1 mind manages to solve. "The Hound of the Baskervi not only thrills the reader but also motivates hir be observant, to take interest in life and its myste
-
Морське вовченя, або Подорож у темряві: повість. (Класна література)
"Морське вовченя" відомого англо-американського письменника Томаса Майна Ріда (1818—1883) — гостросюжетна пригодницька повість про відважного дванадцятирічного хлопчика Філіппа Форстера, що понад усе любив море, мріяв стати моряком і подорожувати. З цією метою він таємно від усіх заховався у трюмі корабля, який став для нього пасткою. Тільки неймовірна сила волі та жага до життя, мужність і винахідливість головного героя дали йому можливість вийти переможцем у боротьбі зі смертю, а в подальшому — здійснити свою мрію. Гуманізм і співчуття силам справедливості, майстерність побудови сюжету і сьогодні викликають інтерес до повісті і роблять твір та ім'я Майна Ріда популярними у багатьох країнах світу.
-
Троє у човні (не кажучи про пса!)
Джером Клапка Джером — відомий англійський письменник-гуморист і драматург. У його найкращому творі — повісті "Троє у човні (не кажучи про пса!)" немає ні різкої сатири, ні жорсткого глузування, а натомість із блискучим і доброзичливим гумором показано комізм звичайних життєвих ситуацій. Замість серйозного путівника Темзою автор подарував читачам яскравий і незабутній портрет вікторіанської Англії. Герої Джерома дуже колоритні й симпатичні, а жарти смішні та дотепні, тому книга й досі залишається надзвичайно популярною у світі.
-
Три зозулі з поклоном: вибрані твори (Класна література)
Персонажі творів Григора Тютюнника (1931—1980) — прості люди, на долю яких випало жити у повоєнні роки XX століття. У буденних реаліях життя письменник уміє побачити їхню глибинну сутність, характерну ознаку часу, долю людини. Він любить тих людей, про яких пише; написане ним — завжди вистраждане до глибини душі. Тому кожне його оповідання, новела чи повість сприймаються як сповідь. Добірна і точна мова персонажів, за нею можна безпомилково визначити характер, моральне обличчя, а нерідко і професію того, хто говорить. Читача зворушують у його творах правдивість, щирість, самобутній характер оповіді, але найбільше — самовідданість і милосердя людської душі.
-
Під деревом зеленим, або Меллстокський хор: сільські етюди в дусі голландської школи (мг)
"Під деревом зеленим" — чарівний, ліричний і життєрадісний роман Томаса Гарді (1840—1928). Це ідеалізована пастораль, написана з легким гумором і щирою любов'ю до своїх персонажів. Книга може видатись ідилією в прозі. Але це лише на перший погляд. Поряд з ніжним і романтичним коханням Діка й Фенсі постає драматична доля життя сільського церковного хору, який поступається місцем органу, так само як і стара Англія відходить у небуття перед активним наступом модернізації. Томас Гарді із сумом зазначає, що цей новий світ уже не має тієї чарівності й романтики, яка розцвітала "під деревом зеленим"
-
Під деревом зеленим, або Меллстокський хор: сільські етюди в дусі голландської школи
"Під деревом зеленим" — чарівний, ліричний і життєрадісний роман Томаса Гарді (1840—1928). Це ідеалізована пастораль, написана з легким гумором і щирою любов'ю до своїх персонажів. Книга може видатись ідилією в прозі. Але це лише на перший погляд. Поряд з ніжним і романтичним коханням Діка й Фенсі постає драматична доля життя сільського церковного хору, який поступається місцем органу, так само як і стара Англія відходить у небуття перед активним наступом модернізації. Томас Гарді із сумом зазначає, що цей новий світ уже не має тієї чарівності й романтики, яка розцвітала "під деревом зеленим"
-
Дари волхвів. Останній листок: вибране (Класна література)
До пропонованої збірки творів видатного американського письменника О. Генрі (Вільям Сідні Портер, 1862—1910) увійшли найбільш яскраві оповідання із його багатої і різнопланової літературної спадщини. Читача зачаровують уже перші сторінки книги, вражає неперевершений стиль всесвітньо визнаного майстра жанру короткої оповіді. Поєднуючи гумор і гуманізм, О. Генрі перетворює прозу буденного життя маленьких людей на повчальні притчі про вічні цінності, і байдуже, де відбувається дія — на Дикому Заході чи в бетонних нетрях Нью-Йорка. "Дари волхвів", "Останній листок", "Дороги, які ми вибираємо", "Споріднені душі" та багато інших оповідань неодноразово екранізувалися.
-
Чорна рада: роман (Скарби)
"Чорна рада" Пантелеймона Куліша (1819— 1897), за словами І. Франка, — "найліпша історична повість в нашій літературі". Головна сюжетна лінія — боротьба за гетьманську булаву між Я. Сомком та І. Брюховецьким після смерті Богдана Хмельницького. Автор із симпатією змальовує козаків, їхній побут, звичаї, кращі традиції запорозького козацтва. Запорозька Січ постає в романі як перша демократична республіка. Разом з тим П. Куліш показує суперечності між різними верствами населення, наслідком яких і стала "чорна рада". Роман бентежить, захоплює, змушує хвилюватися за героїв і долю всієї країни. Багато в чому він перегукується з нашим сьогоденням.
-
White Fang / Біле ікло (English Library)
"White Fang" is a novel of the distinguished American writer Jack London (1876—1916) which belongs to the Northern cycle of his works. It is a story of the wolf, White Fang by name, in whose veins there runs the dog's blood. This circumstance makes his life impossible outside human society. In spite of the ferocity, meanness and treachery of the man, White Fang always remains faithful to him. The inner life of the animal, the motivation of his actions are described so pathetically as to move the reader to tears.
-
Кар'єра Нікодема Дизми: роман (Скарби)
На сторінках роману відомого польського письменника Тадеуша Доленги-Мостовича (1898— 1939) постає чоловік посередніх здібностей, без належної освіти, культури, досвіду, який приїздить із провінційного містечка до столиці, щоб знайти бодай якусь роботу, і за короткий час стає одним із провідних діячів держави. Перед ним схиляються, про нього пишуть у газетах, президент навіть пропонує йому стати прем'єр-міністром, сподіваючись, що він зможе врятувати країну від кризи. Чи може таке бути? Виявляється, може, якщо це комусь вигідно. Роман цікавий, легко читається. Вперше був опублікований у 1932 р. і мав сенсаційний успіх. Майже всі персонажі твору мали реальних прототипів. Він і сьогодні у Польщі належить до найбільш популярних творів. Події в романі мають багато спільного із сучасним життям в Україні.
-
Pride and Prejudice / Гордість та упередждення (English Library)
"Pride and Prejudice" is the best known novel of the famous British writer Jane Austen (1775—1817). Amorous hearts every now and then easily get over social barriers but sometimes they fail skirting the walls of their own pride, natural misapprehensions or even prejudice. 21-year-old Jane Austen succeeded in revealing so masterly aspirations and disappointments, anxieties and feelings of enamoured Elizabeth and Mr Darcy that even today millions of readers of different generations admirably read her novel. It is notable for its touching romantic mood, light humour, psychologically exact portraits of its characters. If it were not for this book, there would be possibly neither "psychological" nor "chick-lit" novels, nor even feminist literature in general.
-
Роксоляна: жінка халіфа й падишаха Сулеймана Великого, завойовника і законодавця (Скарби)
Серед творів про Роксолану досі найкращим вважають повість Осипа Назарука "Роксоляна" (1930). Книга насичена драматичним історичним колоритом, романтикою мужності та пригод, любовних очікувань і хвилювань, гумором, народними піснями, глибиною релігійних і материнських почуттів, цікавими філософськими міркуваннями. Вивчення джерельних матеріалів з історії Туреччини, літератури й етнографії України дало можливість автору з великою майстерністю відтворити епоху і психологічно правдиво змалювати образи головних героїв повісті. За цю тему бралося багато письменників, драматургів, кінорежисерів, як вітчизняних, так і зарубіжних, але повість О. Назарука залишається неперевершеною.
-
Троє на бумелі: посіб. для читання і перекладу. (мг)
Посібник містить систему завдань для розвитку навичок читання англійською та перекладу рідною мовою. У книзі запропоновано новий підхід до вивчення англійської мови: вправи, розроблені для цього посібника, мають на меті допомагати читачеві й перекладачу аналізувати речення, складні слова, розуміти значення слова з контексту та вибирати правильний варіант перекладу багатозначних слів і омонімів.
Книга буде корисною всім, хто вивчає або викладає англійську мову та переклад, і може застосовуватися індивідуально та на заняттях із читання у старших класах шкіл і під час вивчення іноземної мови у вищих навчальних закладах. Вправи розраховані на середній рівень В1 (Intermediate).
-
Злочинці з паралельного світу: фантаст. повісті: для дітей серед. та ст. шк. віку. (Молодіжна серія)
Фантастична дилогія відомої української письменниці Галини Малик "Злочинці з паралельного світу" — весела розповідь про безпритульного хлопчика Хроню, який наперекір долі сподівається знайти своїх батьків. Вірний друг пес Рекс, чеченець Джохар, мудрий ворон Гай, "крутий" кіт Рата, підла і підступна потвора Чмак — далеко не повний перелік персонажів, з якими доля зводить Хроню у його поневіряннях. М'який гумор, іронічність оповіді, колоритна мова, часом трагізм ситуацій тримають читача у постійній напрузі. Але найбільше зворушують прагнення головних персонажів до справедливості, атмосфера людяності і любові, якими сповнена кожна сторінка книги.
-
Троє на бумелі.
"Троє на бумелі" — повість, що стала логічним пре довженням найпопулярнішого твору відомого англійське го письменника Джерома К. Джерома (1859—1927) "Тро в човні (не кажучи про пса!)". На відміну від попередньс книги, де автор з гумором зображає співвітчизників, ту предметом уваги стали мешканці Німеччини. Герої под< рожують цією країною, потрапляючи в кумедні ситуаці і спостерігають за життям німців, звиклих у всьому пі/ тримувати порядок. Тож перед нами постають неймовіри самобутні, дотепні та яскраві картини з життя німецьки містян і селян. Невимушений стиль оповіді, доброзичлі вість і спостережливість героїв, їхнє вміння неординарн сприймати життя захоплюють читачів з перших сторіно:
-
Портрет Доріана Грея. посіб. для читання і перекладу. (English Library) (мг)
Посібник містить систему завдань для розвит навичок читання англійською мовою та кон рольні тести. Порядок роботи з посібником таки 1) читання оригіналу; у разі нерозуміння фрагмені тексту або для перевірки адекватного розуміння читання цих частин у перекладі; 2) виконання з вдань із посібника для опрацювання лексичног граматичного і стилістичного матеріалу, впр; на порівняльний аналіз оригіналу та переклад 3) закріплення матеріалу — перечитування, вик< нання усних і письмових завдань.
Книга буде корисною всім, хто вивчає або викл; дає англійську мову. Тексти і вправи розраховані t рівень, вищий за середній, В2 (Upper-Intermediate
-
Острів скарбів.
Роберт Льюїс Стівенсон (1850—1894) — знаменитий англійський письменник шотландського походження, представник неоромантизму, перлиною творчості якого є роман "Острів скарбів".
Автор майстерно доводить, що небезпеки безлюдного острова, підступність жадібних піратів і таємничі скарби — це саме те, що потрібно юному мрійникові для найзахопливішої подорожі у житті. А прихильність багатьох поколінь читачів, яка зробила цю книгу класикою світової літератури, тільки підтверджує вдалість такого рецепту пригод.
-
Марія: повість. (Скарби)
Головна героїня повісті — звичайна сільсьі жінка. Але в центрі уваги Уласа Самчука не сілі ський побут, а багатоманітність і повнота житі української людини, висока моральність, благ родство, шляхетність, працелюбство, інші чеснот які таїло в собі українське село. Доля Марії -яскраве свідчення згубності нав'язаного колект: візаціею способу життя, втрати Україною свобод: Щирість і розважливий стиль оповіді дають мог ливість читачеві не тільки збагнути розумом, aj й відчути серцем трагічність голодомору, беззахи ність людини перед цим злом. Повість читаєтьс з великим інтересом, тримає читача в напрузі в початку до кінця і, незважаючи на драматичніс долі персонажів, викликає у нього світлі почуття
-
Марія: повість. (мг) (Скарби)
Головна героїня повісті — звичайна сільс жінка. Але в центрі уваги Уласа Самчука не сі ський побут, а багатоманітність і повнота жи української людини, висока моральність, блі родство, шляхетність, працелюбство, інші чеснс які таїло в собі українське село. Доля Марії яскраве свідчення згубності нав'язаного колеї візацією способу життя, втрати Україною свобс Щирість і розважливий стиль оповіді дають м ливість читачеві не тільки збагнути розумом, й відчути серцем трагічність голодомору, беззаз ність людини перед цим злом. Повість читает з великим інтересом, тримає читача в напрузі початку до кінця і, незважаючи-на драматичн долі персонажів, викликає у нього світлі почуття
-
Записки Кирпатого Мефістофеля: роман. (Скарби) (мг)
Роман В. Винниченка (1880—1951) "Записки Кирпа Мефістофеля" — своєрідний підсумок творчих пои письменника. На сторінках роману перед нами по успішний адвокат, інтелектуал, діяльна людина (в миі му — революціонер), беззастережний і цинічний гра життям. Але драматичність наслідків власних вчі змушує його піднятися над своїм егоїзмом, беззахис маленької дитини пробуджує батьківські почуття, поі піклуватися про неї. Інтригуючі сюжетні лінії, глиб психологізм, іронічність оповіді, точне і колоритне во — все це робить твір живим та цікавим і сьог Роман читається з великим інтересом і спонукає чі замислитися над питанням, як повинна жити лю, у чому її справжнє щастя?
-
Записки Кирпатого Мефістофеля: роман. (Скарби)
Роман В. Винниченка (1880—1951) "Записки Кирпатогі Мефістофеля" — своєрідний підсумок творчих пошукії письменника. На сторінках роману перед нами поста успішний адвокат, інтелектуал, діяльна людина (в минуло му — революціонер), беззастережний і цинічний гравец: життям. Але драматичність наслідків власних вчинкії змушує його піднятися над своїм егоїзмом, беззахисніст: маленької дитини пробуджує батьківські почуття, потреб піклуватися про неї. Інтригуючі сюжетні лінії, глибокиї психологізм, іронічність оповіді, точне і колоритне сло во — все це робить твір живим та цікавим і сьогодн: Роман читається з великим інтересом і спонукає читач замислитися над питанням, як повинна жити людинг у чому її справжнє щастя?
-
Treasure Island / Острів скарбів. Як важливо бути серйозним. (English Library)
Robert Louis Stevenson (1850—1894) was the great master of English prose of Scottish origin, the representative of neoromanticism, the novel "Treasure Island" being the pearl of his creative work.
The author in a masterly manner demonstrates that the jeopardies of the desert island, the vile tricks of covetous pirates and mysterious treasures — these very things are necessary for the young dreamer to take the most adventurous journey in his life. And the benevolence of the readers of many generations which made this book the classics of the world literature only proves the success of such a formula for adventures.
-
-
The roads we take / Дороги, які ми вибираємо (English Library)
William Sydney Porter (1862—1910), known by his pen name O. Henry, was an outstanding American writer, world-famous master of a short story genre. By his humor and humanism, he turns the humdrum of the humble folk's life into edifying fairy-tales about eternal values, and it's of no consequence where the scene is laid: though it were in the Wild West or in the concrete gutter of New York. The present collection includes the most vivid, more than once screened O. Henry's works from his extremely rich and varied creative heritage.
-
The Great Gatsby / Великий Гетсбі (English Library)
Francis Scott Key Fitzgerald (1896—1940) is one of the greatest American writers, a member of the "Lost Generation" of the 1920s. The Great Gatsby (1925) is his most celebrated and exemplary novel of the "Jazz Age", a term he coined himself. The author, in an extraordinarily masterly manner, described the post-war generation's psychological prostration under the guise of the carnival brilliance of life. The novel is a fascinating, exquisitely crafted tale of America in the 1920s in which the American Dream turned out to be a tragedy.
Видавництво “Богдан”
Обране
