Література із розділу Foreign Books (Зарубіжна література)
-
-
The Resurrection of Father Brown (Воскресіння патера Брауна) (Folіo World’s Classіcs) (англ.)
Chesterton G.K.
Гілберт Кіт Честертон (1874—1936) — англійський християнський мислитель, журналіст і письменник. Автор циклу детективних новел, головним персонажем яких є патер Браун, священник, який вміє майстерно розкривати найскладніші та найзаплутаніші злочини. До видання увійшло вісім новел із детективним сюжетом, зокрема «Злощасна доля сім’ї Дарнуеїв», «Привид Ґідеона Вайза», «Воскресіння патера Брауна».
Рівень складності – Intermediate
-
Anne's House of Dreams ( Будинок мрії Енн) (Folіo World’s Classіcs)
Montgomery M.
Anne’s House of Dreams is a novel by the Canadian writer Lucy Maud Montgomery (1874–1942), which is a sequel of the book series about Anne Shirley. After their wedding, Anne and her husband move into their own house—the “House of Dream.” New joys and afflictions, as well as new friends, await them.
Роман канадської письменниці Люсі Мод Монтгомері (1874–1942) «Будинок мрії Енн» є продовженням циклу про Енн Ширлі. Після весілля Енн разом із чоловіком переїжджає у власний будинок — «будинок мрії». Нові радощі та прикрощі чекають на них, а також і нові друзі.
-
Sense and Sensibility (Чуття і чутливість) (Folіo World’s Classіcs) (англ.)
Austen J.
«Sense and Sensibility» is a novel by the English writer Jane Austen (1775–1817) about two sisters of opposite temperaments. In the very name lies the philosophical depth of the work, the writer has created extremely true images. Will the sisters finally be able to find their happiness?
«Чуття і чутливість» — роман англійської письменниці Джейн Остен (1775–1817) про двох сестер, які протилежні за темпераментом. У самій назві криється філософська глибина твору, письменниця створила надзвичайно правдиві образи. Чи зможуть сестри зрештою знайти своє щастя?
-
The Scandal of Father Brown (Скандал патера Брауна) (Folіo World’s Classіcs)
Chesterton G.K.
Гілберт Кіт Честертон (1874—1936) — класик англійської літератури. Автор циклу детективних новел, головним персонажем яких є патер Браун. Це — священник із гострим аналітичним розумом, який творить дива в розшуку злочинців. До видання увійшло дев’ять новел, зокрема «Убивство нашвидкуруч», «Молот Господа».
-
-
Father Brown’s Memories (Записки патера Брауна) (Folіo World’s Classіcs) (англ.)
Chesterton G.K.
Гілберт Кіт Честертон (1874—1936) — класик англійської літератури, один з найяскравіших письменників першої половини ХХ ст. До видання «Записки патера Брауна» увійшли новели «Багряний місяць гори Меру», «Останній жалісливець Марнів», «Проклята книга» та інші. Патер Браун — тихий, соромливий священник, який майстерно розкриває найбільш заплутані загадки та злочини.
-
Anne of Ingleside (Енн із Інглсайду) (Folіo World’s Classіcs)
Montgomery M.
Роман канадської письменниці Люсі Мод Монтгомері (1874–1942) «Енн із Інглсайду» — шоста книга із циклу про життя Енн Ширлі; є продовженням роману «Будинок мрії Енн». Діти щасливого подружжя Енн і Гілберта зростають, навчаються, знаходять друзів... І їх завжди можуть втішити та підбадьорити батьки. А наприкінці твору подружжя святкує п’ятнадцяту річницю весілля, що є приводом для «другого медового місяця».
-
The Secret of Father Brown (Таємниця патера Брауна) (Folіo World’s Classіcs)
Chesterton G.K.
Гілберт Кіт Честертон (1874—1936) — англійський письменник, автор циклу детективних новел, головним персонажем яких є патер Браун. Далеко не завжди священник прагне покарати злочинця — часто він обмежується повчанням або ж сповіддю. До видання «Таємниця Патера Брауна» увійшли новели «Таємниця Фламбо», «Дивні кроки», «Летючі зорі» тощо.
-
-
Wuthering Heights (Буремний перевал) (Folіo World’s Classіcs) (англ.)
Bronte E.
Роман «Буремний перевал» англійської письменниці Емілі Бронте (1818—1848), як і раніше, приваблює увагу читача. Це сповнена любові та ненависті історія фатальної пристрасті. Роман зачаровує своєю красою та вражає глибиною занурення автора у таємниці людської душі. Це не лише золота класика світової літератури, а й роман, який свого часу перевернув уявлення про романтичну прозу.
-
The Chimes (Дзвони) (Folіo World’s Classіcs) (англ.)
Dickens Charles
The novel «The Chimes» by the Englishman Charles Dickens (1812—1870) belongs to the series of «Christmas stories». After talking to the judge, Toby begins to believe that all the poor are bad from birth. However, the spirits of church bells with the help of magic change Toby himself as well as the course of events.
Повість «Дзвони» англійця Чарльза Діккенса (1812—1870) належить до циклу «різдвяних повістей». Носильник Тобі після розмови зi суддею починає вірити, що всі бідняки лихі вже від народження. Однак духи церковних дзвонів за допомогою казкових чар змінюють хід подій і самого Тобі.
/catalog/3474/