Література із розділу Foreign Books (Зарубіжна література)
-
The Hound of the Baskervіlles (Собака Баскервілів) (Folіo World’s Classіcs)
Wilde O.
The outstanding English writer Sir Arthur Conan Doyle (1859—1930) is mostly famous as a creator of the extraordinary detective Sherlock Holmes who always finds the guilty ones and defends the innocent, even when he has to face the mysterious evil at the swamp.
Видатний англійський письменник сер Артур Конан Дойл (1859—1930) відомий насамперед як творець видатного сищика Шерлока Холмса, який завжди знаходить справжнього винуватиця та виправдовує невинного, навіть коли йому протистоять сили зла на болотах.
-
The Pіcture of Dorіan Gray (Портрет Доріана Грея) (Folіo World’s Classіcs)
Barrie J.M.
The most famous and popular novel of English writer Oscar Wilde (1854—1900). Dorian Gray is a very attractive young man who wishes to make a link between his soul and his portrait so that the picture gets old but he stays young forever. However, not only the picture gets older instead of him — it also shows the influence of all his actions on his soul..
Єдиний роман та найвідоміший та найпопулярніший твір англійського письменника Оскара Вайльда (1854—1900). Доріан Грей, надзвичайно привабливий молодик, бажає прикувати свою душу до свого портрета, щоб портрет старів, а він залишався молодим завжди. Картина старіє, до того ж на ній відображаються всі вчинки Доріана.
-
Whіte Fang (Біле ікло) (Folіo World’s Classіcs)
«White Fang» is an adventure novel by American writer Jack London (1876—1916). The main character is a wolf named White Fang. It is a story of a wolf that was tamed in times of gold fever on Alaska. A big part of the story is shown from animals' perspective.
«Біле Ікло» — пригодницький роман американського письменника Джека Лондона (1876—1916), головним героєм якого є вовк на прізвисько Біле Ікло. Це розповідь про долю прирученого вовка під час золотої лихоманки на Алясці. Значну частину історії показано очима тварин.
-
-
1984 (Гордість і упередження) (Folіo World’s Classіcs)
Англійський письменник Джордж Орвелл (1903—1950) набув всесвітньої слави завдяки творам, написаним в останні роки життя. Роман-антиутопія «1984» розповідає історію Вінстона Сміта і його деградації під впливом тоталітарної держави, в якій він живе.
-
-
Le Petіt Prіnce (Маленький принц) (Folіo World’s Classіcs)
Saіnt-Exupery А.
Твори відомого французького письменника, поета, професійного льотчика Антуана де Сент-Екзюпері (1900—1944) раз у раз привертають увагу сучасного читача, бо сповнені майже містичного перегуку з нашим днем: вони пояснюють, звідки ми вийшли й куди прийшли. У своїй творчості письменник спромігся порушити такі питання, що сьогодні набули абсолютної значущості: прогрес і його ціна, панування техніки й розплата за це, ризик та відповідальність, сенс людського життя...
Філософська казка «Маленький принц» (1943), що представлена у цьому виданні, стала підсумком життєвого досвіду письменника і була перекладена понад 180 мовами світу.
-
The Roads We Take (Дороги, що ми обираємо) (Folіo World’s Classіcs)
Henry O.
«… It's what's inside of us that makes us turn out the way we do» — the phrase embedded in the mouth of one of the heroes of the story, became the leitmotif of the most famous work of O. Henry (1862—1910) «The Roads We Take». Conciseness of presentation, subtle humor, unusual plot and unpredictable outcome are the hallmarks of his short prose.
«...Те, що всередині нас, змушує обирати дорогу» — фраза, що вкладена в уста одного із героїв оповідання, стала лейтмотивом найвідомішого твору О. Генрі (1862—1910) «Дороги, що ми обираємо». Лаконічність викладу, тонкий гумор, незвичність сюжету та непередбачувана розв’язка є характерною ознакою його малої прози.
-
-
The Great Gatsby; The Popular Girl = Великий Гетсбі; Популярна дівчина (American Library)
Fitzgerald F.Scott
Francis Scott Fitzgerald (1896—1940) is a representative of the legendary Jazz Age artfully depicted in his works. "The Great Gatsby" novel answers whether fulfillment of the American dream always makes a person happy, and a short novel "The Popular Girl" is a variation of the Cinderella story where the protagonist faces an issue: is money important when love storms into her life? The characters of both works are trying to overcome difficulties, reach mutual understanding and solve conflicts while looking for their own way of life. The author immerses deeply in their psychology, reflects the slightest mood alterations, and strives to depict all the acuteness of their feelings.
-
Little Women. Part 1 (Маленькі жінки. Ч.1) (Folіo World’s Classіcs)
«Little Women», is a novel by American author Louisa May Alcott (1832—1888). First part of the story follows the lives of the four March sisters — Margaret, Jo, Beth, and Amy — who were born in a not so rich family. The girls had to teach themselves to fight their own battles while waiting for their father from the war.
-
/catalog/3474/
Видавництво “Богдан”
Обране
