Література із розділу Foreign Books (Зарубіжна література)
-
The Lіttle Prіnce (Маленький принц) (Folіo World’s Classіcs)
Saіnt-Exupery А.
Твори французького письменника Антуана де Сент-Екзюпері (1900—1944] сповнені майже містичного перегуку із сьогоденням. Автор порушує питання прогресу і його наслідків, ризику та відповідальності, сенсу людського життя... Філософська казка «Маленький принц» стала підсумком життєвого досвіду митця.
-
Коханець леді Чаттерлі. (Folio. Світова класика)
Лоуренс Д.Г.
Девід Герберт Лоуренс (1885—1930) — англійський письменник початку ХХ століття, відомий перш за все своїми психологічними романами. Найкращий з них — «Коханець леді Чаттерлі», з якого почалася європейська еротична література.
Його публікація в 1928 році викликала обурення, адже секс вважали гріхом, брудною справою, а відвертий опис еротичних сцен — майже злочином. У романі розповідається про життя пари вищого світу Чаттерлі. Він — аристократ-інвалід, вона — молода леді, яка не має задоволення в сексі й вже втратила надію на материнство через каліцтво чоловіка, — закохується в лісника. Лоуренс спокусився на святе святих — «зламав» у своїй книжці всі станові відмінності.
-
-
The Great Gatsby (Великий Гетсбі) (Folіo World’s Classіcs)
Fitzgerald F.Scott
Francis Scott Key Fitzgerald (1896–1940) — American writer, author of works about the generation of the «Jazz Age». «The Great Gatsby» novel depicts America in the 1920s. The main character is a man who created himself according to the recipes of American morality, rich, but very lonely.
Френсіс Скотт Фіцджеральд (1896–1940) — американський письменник, автор творів про покоління «епохи джазу». У романі «Великий Гетсбі» змальовано Америку 1920-х років. Головний персонаж — людина, яка створила себе за рецептами американської моралі, яка заможна, але надзвичайно самотня.
-
-
A Little Princess (Маленька принцеса) (Folіo World’s Classіcs)
Burnett Frances Hodgson
In the novel by the Anglo-American writer Frances Burnett (1849—1924) «A Little Princess» is about a girl named Sara Crewe, who turned from a wealthy heiress into a poor maid. But she bravely and patiently endures the poverty that befell her. And as a reward for her bright, pure soul, wealth returned to her a hundredfold.
У романі англо-американської письменниці Френсіс Бернет (1849—1924) «Маленька принцеса» йдеться про дівчинку Сару Кру, яка із заможної спадкоємиці перетворилася на бідну служницю. Але вона мужньо й терпляче зносить злидні, що спіткали її. І в нагороду за її світлу, чисту душу багатство повернулося до неї сторицею.
-
The Case-Book of Sherlock Holmes (Архів Шерлока Голмса) (Folіo World’s Classіcs)
«The Case-Book of Sherlock Holmes» is the latest collection of Scottish writer Arthur Conan Doyle’s detective stories (1859–1930) about Sherlock Holmes. The characters of these works are thieving and unusual, and the gloomy mood of the stories refers to the horrors of the First World War.
«Архів Шерлока Голмса» — остання збірка детективних оповідань шотландського письменника Артура Конан Дойла (1859–1930) про Шерлока Голмса. Персонажі цих творів є злодійськими та незвичними, а похмурий настрій історій відсилає до жахіть Першої світової війни.
-
A Study in Scarlet (Етюд у багряних тонах) (Folіo World’s Classіcs)
Arthur Conan Doyle
«A Study in Scarlet» is a detective story by Arthur Conan Doyle (1859—1930). It is in this work that Sherlock Holmes first appears. Military doctor John Watson is looking for affordable housing. His flatmate turns out to be the mysterious Sherlock Holmes — a «consultant detective» capable of solving the most intricate crimes...
«Етюд у багряних тонах» — детективна повість Артура Конан Дойла (1859—1930). Саме в цьому творі вперше з’являється Шерлок Голмс. Військовий лікар Джон Ватсон шукає недороге житло. Його сусідом виявляється загадковий Шерлок Голмс — «детектив-консультант», здатний розкрити найзаплутаніші злочини...
-
The Valley of Fear (Долина жаху) (Folіo World’s Classіcs)
Arthur Conan Doyle
«The Valley of Fear» is a detective story by the English writer Arthur Conan Doyle (1859–1930). The last of the four Sherlock Holmes stories. The plot of the story is partially based on real events related to the activities of a secret society of Irish-born miners in the coal mines of Pennsylvania.
«Долина жаху» — детективна повість англійського письменника Артура Конана Дойла (1859—1930). Остання з чотирьох його повістей про Шерлока Голмса. Сюжет твору частково ґрунтується на реальних подіях, пов’язаних із діяльністю таємного товариства ірландських за походженням шахтарів на вугільних шахтах Пенсільванії.
-
The Sign of the Four (Знак чотирьох) (Folіo World’s Classіcs)
Arthur Conan Doyle
«The Sign of the Four» is a novel by the English writer Arthur Conan Doyle (1859—1930) about the famous detective Sherlock Holmes. Who sends Miss Morstan the pearl boxes every year? Abloody trail stretches to the treasures, which can only be attacked by knowing what the «Sign of the Four» is and who are these four...
«Знак чотирьох» — роман англійського письменника Артура Конан Дойла (1859—1930) про відомого детектива Шерлока Голмса. Хто щороку надсилає міс Морстен коробки з перлинами? До скарбів веде кривавий слід, на який можна натрапити, лише дізнавшись, що таке «Знак чотирьох» і хто ці четверо...
-
Martin Eden (Мартін Іден) (Folіo World’s Classіcs)
«Martin Eden» is a novel by the American writer Jack London (1876—1916). It is about a young sailor who falls in love with a girl from a wealthy family. The hero of the work is trying to become a writer in order to find his own place in life. The work is, in a sense, autobiographical.
«Мартін Іден» — роман американського письменника Джека Лондона (1876—1916). У ньому йдеться про молодого моряка, який закохується у дівчину із заможної родини. Герой твору намагається стати письменником, щоб знайти власне місце в житті. Твір у деякому сенсі є автобіографічним.
-
Das SchloB (Замок) (Folіo World’s Classіcs) (нім.)
Філософський роман «Замок» Франца Кафки (1883—1924) був не закінчений і вперше опублікований після смерті автора. Сюжет твору абсурдний, але водночас правдоподібний. А сатира на бюрократичну систему — лише один із підтекстів роману.
/catalog/3474/
Видавництво “Богдан”
Обране
