Література із розділу Foreign Books (Зарубіжна література)
-
The Woman іn Whіte (Жінка у білому) (Folіo World’s Classіcs)
«The Woman in White» is a novel by the outstanding English writer Wilkie Collins (1824—1889), a master of intrigue, who successfully combines the mysterious, detective and romantic in his works. The events of the novel take place in the 19th century. In Great Britain. It is based on a fascinating story about a crime, the secret of which is hidden behind the image of a mysterious woman dressed in a white dress.
«Жінка у білому» — роман видатного англійського письменника Вілкі Коллінза (1824—1889), майстра інтриги, який вдало поєднує у своїх творах таємниче, детективне та романтичне. Події роману розгортаються у ХІХ ст. в Англії. У його основі лежить захопливий сюжет про злочин, таємниця якого прихована за образом загадкової жінки, одягненої у білу сукню.
-
Treasure іsland (Острів скарбів) (Folіo World’s Classіcs)
Treasure Island is the most notable adventure novel by the talented British writer Robert Louis Stevenson (1850—1894). A mysterious map, a dangerous expedition, pirates — this story has everything in it for those who are fond of incredible adventures. The courage and bravery of Jim and his friends overcome the craftiness and cruelty of one-legged John Silver, and helps them to find the treasure.
«Острів Скарбів» — найвизначніший пригодницький роман талановитого англійського письменника Р. Л. Стівенсона (1850—1894). Таємнича карта, небезпечна експедиція, пірати — у цій історії є все для тих, хто захоплюється неймовірними пригодами. Сміливість і відвага Джіма та його друзів перемагають хитрість і жорстокість одноногого Джона Сільвера й допомагають їм знайти скарб.
-
Місячна долина. (American Library)
Лондон Дж.
"Місячна долина" Джека Лондона (1876—1916) — надзвичайно оптимістичний роман про те, як важливо мріяти і наполегливо йти до мети. Причому іноді йти доводиться в буквальному сенсі слова, пішки долаючи значні відстані й ночуючи під зоряним небом біля багаття. Та молоде подружжя Саксон і Біллі це не лякає, адже вони — нащадки піонерів, які колись освоювали Каліфорнійський край у боротьбі зі стихією та індіанцями. До того ж, позаду залишилося ненависне місто, де їхнє кохання мало не загинуло. А попереду — омріяна місячна долина, місце, де вони зможуть здобути щастя, працюючи на власній землі.
-
-
The Great Gatsby (Великий Гетсбі) (Folіo World’s Classіcs)
Fitzgerald F.Scott
Francis Scott Key Fitzgerald (1896–1940) — American writer, author of works about the generation of the «Jazz Age». «The Great Gatsby» novel depicts America in the 1920s. The main character is a man who created himself according to the recipes of American morality, rich, but very lonely.
Френсіс Скотт Фіцджеральд (1896–1940) — американський письменник, автор творів про покоління «епохи джазу». У романі «Великий Гетсбі» змальовано Америку 1920-х років. Головний персонаж — людина, яка створила себе за рецептами американської моралі, яка заможна, але надзвичайно самотня.
-
-
The Sign of the Four (Знак чотирьох) (Folіo World’s Classіcs)
Arthur Conan Doyle
«The Sign of the Four» is a novel by the English writer Arthur Conan Doyle (1859—1930) about the famous detective Sherlock Holmes. Who sends Miss Morstan the pearl boxes every year? Abloody trail stretches to the treasures, which can only be attacked by knowing what the «Sign of the Four» is and who are these four...
«Знак чотирьох» — роман англійського письменника Артура Конан Дойла (1859—1930) про відомого детектива Шерлока Голмса. Хто щороку надсилає міс Морстен коробки з перлинами? До скарбів веде кривавий слід, на який можна натрапити, лише дізнавшись, що таке «Знак чотирьох» і хто ці четверо...
-
Martin Eden (Мартін Іден) (Folіo World’s Classіcs)
«Martin Eden» is a novel by the American writer Jack London (1876—1916). It is about a young sailor who falls in love with a girl from a wealthy family. The hero of the work is trying to become a writer in order to find his own place in life. The work is, in a sense, autobiographical.
«Мартін Іден» — роман американського письменника Джека Лондона (1876—1916). У ньому йдеться про молодого моряка, який закохується у дівчину із заможної родини. Герой твору намагається стати письменником, щоб знайти власне місце в житті. Твір у деякому сенсі є автобіографічним.
-
The Scarlet Letter (Червона літера) (Folіo World’s Classіcs) (англ.)
The Scarlet Letter by Nathaniel Hawthorne (1804—1864) can be called the first psychological American novel. Its heroine found herself at the pillory with her unfathered daughter in her arms. The tragedy discloses the innermost qualities of the novel’s characters...
«Червону літеру» Натаніеля Готорна (1804–1864) можна назвати першим психологічним американським романом. Його героїня опинилася біля ганебного стовпа із незаконнонародженою донечкою на руках. Трагедія оголює душевні якості героїв твору...
-
The Tinderbox (кресало)
Андерсен Г. Х.
Ви хочете дізнатися як старе кресало, призначене в побуті для висікання іскор, прислужило солдату та допомогло йому стати успішним? Читайте казку відомого данського письменника і поета Ганса Християна Андерсена та переконуйтеся, що безвихідних ситуацій не буває! Якщо людина здатна чесно і рішуче рухатися до наміченої мети - то свого доб'ється; саме життя розкидає в сторони всякого роду перешкоди інтриганів і хитрунів, як це і трапилося у казці.
Читанка англійською мовою для учнів 6-7 класів закладів загальної середньої освіти, ліцеїв, гімназій
-
The Monkey and the bananas (Мавпеня та банани) англ.
Ти полюбляєш читати казки? Тоді знайомся з кумедними звірятами -мавпочкою, курчам та качкою. Разом з ними пізнавай навколишній світ та вчися знайомитись з друзями. Читай із задоволенням про пригоди героїв казок та вивчай англійську мову.
-
Der ProzeB (Процес) (Folіo World’s Classіcs) (нім.)
Філософський роман «Процес» Франца Кафки (1883—1924) був опублікований після смерті автора. Його розділи не були пронумеровані. Дещо банальне життя героя твору текло звичним руслом, поки його не повідомили про те, що проти нього розпочато процес...
/catalog/3474/
Видавництво “Богдан”
Обране
