Література із розділу Foreign Books (Зарубіжна література)
-
Коханець леді Чаттерлі. (Folio. Світова класика)
Лоуренс Д.Г.
Девід Герберт Лоуренс (1885—1930) — англійський письменник початку ХХ століття, відомий перш за все своїми психологічними романами. Найкращий з них — «Коханець леді Чаттерлі», з якого почалася європейська еротична література.
Його публікація в 1928 році викликала обурення, адже секс вважали гріхом, брудною справою, а відвертий опис еротичних сцен — майже злочином. У романі розповідається про життя пари вищого світу Чаттерлі. Він — аристократ-інвалід, вона — молода леді, яка не має задоволення в сексі й вже втратила надію на материнство через каліцтво чоловіка, — закохується в лісника. Лоуренс спокусився на святе святих — «зламав» у своїй книжці всі станові відмінності.
-
-
A Little Princess (Маленька принцеса) (Folіo World’s Classіcs)
Burnett Frances Hodgson
In the novel by the Anglo-American writer Frances Burnett (1849—1924) «A Little Princess» is about a girl named Sara Crewe, who turned from a wealthy heiress into a poor maid. But she bravely and patiently endures the poverty that befell her. And as a reward for her bright, pure soul, wealth returned to her a hundredfold.
У романі англо-американської письменниці Френсіс Бернет (1849—1924) «Маленька принцеса» йдеться про дівчинку Сару Кру, яка із заможної спадкоємиці перетворилася на бідну служницю. Але вона мужньо й терпляче зносить злидні, що спіткали її. І в нагороду за її світлу, чисту душу багатство повернулося до неї сторицею.
-
The Case-Book of Sherlock Holmes (Архів Шерлока Голмса) (Folіo World’s Classіcs)
«The Case-Book of Sherlock Holmes» is the latest collection of Scottish writer Arthur Conan Doyle’s detective stories (1859–1930) about Sherlock Holmes. The characters of these works are thieving and unusual, and the gloomy mood of the stories refers to the horrors of the First World War.
«Архів Шерлока Голмса» — остання збірка детективних оповідань шотландського письменника Артура Конан Дойла (1859–1930) про Шерлока Голмса. Персонажі цих творів є злодійськими та незвичними, а похмурий настрій історій відсилає до жахіть Першої світової війни.
-
A Study in Scarlet (Етюд у багряних тонах) (Folіo World’s Classіcs)
Arthur Conan Doyle
«A Study in Scarlet» is a detective story by Arthur Conan Doyle (1859—1930). It is in this work that Sherlock Holmes first appears. Military doctor John Watson is looking for affordable housing. His flatmate turns out to be the mysterious Sherlock Holmes — a «consultant detective» capable of solving the most intricate crimes...
«Етюд у багряних тонах» — детективна повість Артура Конан Дойла (1859—1930). Саме в цьому творі вперше з’являється Шерлок Голмс. Військовий лікар Джон Ватсон шукає недороге житло. Його сусідом виявляється загадковий Шерлок Голмс — «детектив-консультант», здатний розкрити найзаплутаніші злочини...
-
The Valley of Fear (Долина жаху) (Folіo World’s Classіcs)
Arthur Conan Doyle
«The Valley of Fear» is a detective story by the English writer Arthur Conan Doyle (1859–1930). The last of the four Sherlock Holmes stories. The plot of the story is partially based on real events related to the activities of a secret society of Irish-born miners in the coal mines of Pennsylvania.
«Долина жаху» — детективна повість англійського письменника Артура Конана Дойла (1859—1930). Остання з чотирьох його повістей про Шерлока Голмса. Сюжет твору частково ґрунтується на реальних подіях, пов’язаних із діяльністю таємного товариства ірландських за походженням шахтарів на вугільних шахтах Пенсільванії.
-
Das SchloB (Замок) (Folіo World’s Classіcs) (нім.)
Філософський роман «Замок» Франца Кафки (1883—1924) був не закінчений і вперше опублікований після смерті автора. Сюжет твору абсурдний, але водночас правдоподібний. А сатира на бюрократичну систему — лише один із підтекстів роману.
-
Lady Chatterley’s Lover (Коханець леді Чаттерлей) (Folіo World’s Classіcs) (англ.)
Lady Chatterley’s Lover is a novel by the English writer David Herbert Lawrence (1885—1930). The classic love triangle is depicted in the work; and female sensuality and eroticism are intertwined with psychological nuances. The book is intended for readers who have reached the age of 18.
«Коханець леді Чаттерлей» — роман англійського письменника Девіда Герберта Лоуренса (1885—1930). У творі змальовано класичний любовний трикутник, а жіноча чуттєвість, еротика переплітаються з психологічними нюансами. Книжка розрахована на читачів, які досягли 18 років.
-
The Monkey and the bananas (Мавпеня та банани) англ.
Ти полюбляєш читати казки? Тоді знайомся з кумедними звірятами -мавпочкою, курчам та качкою. Разом з ними пізнавай навколишній світ та вчися знайомитись з друзями. Читай із задоволенням про пригоди героїв казок та вивчай англійську мову.
-
Der ProzeB (Процес) (Folіo World’s Classіcs) (нім.)
Філософський роман «Процес» Франца Кафки (1883—1924) був опублікований після смерті автора. Його розділи не були пронумеровані. Дещо банальне життя героя твору текло звичним руслом, поки його не повідомили про те, що проти нього розпочато процес...
-
Cabbages and Kіngs (Королі і капуста) (Folіo World’s Classіcs) (англ.)
Henry O.
«Королі і капуста» — сатиричний роман американського письменника О. Генрі (1862—1910). Твір було написано на основі однойменної переробленої збірки авантюрно-гумористичних оповідань. Дія роману відбувається у Латинській Америці, а його герої викликають щиру симпатію, адже вони вміють долати будь-які життєві негаразди.
-
/catalog/3474/
Видавництво “Богдан”
Обране
