Література із розділу Foreign Books (Зарубіжна література)
-
Пітер Пен = Piter Pan (Вид. з парал. текстом)
Barrie J.M.
Повість шотландського письменника Джеймса Метью Баррі (1860—1937) «Пітер Пен» — це романтична казка про світ дитинства. Головний герой Пітер Пен — хлопчик, який не хоче ставати дорослим, — живе у дивовижній країні Ніколандії разом із загубленими дітьми. їм подобається жити поряд з феями на деревах, літати та повсякчас влаштовувати різні витівки, але хлопчикам бракує мами. І їхній ватажок Пітер Пен знаходить дівчинку Венді, яка погоджується стати їхньою мамою і полетіти у Ніко-ландію разом зі своїми двома братами. Про дивовижні пригоди Венді, Пітера Пена, феї Тінкер Белл та загублених хлопчиків, про їхню битву з піратами читач і дізнається, прочитавши цю книжку.
-
A Connecticut Yankee in King Arthur‘s Court / Янкі з Коннектикуту при дворі короля Артура (American Library)
Twain M.
The novel by Mark Twain (1835—1910) "A Connecticut Yankee in King Arthur's Court" is not only a satiric parody for the tales of chivalry but also one of the first belles-lettres descriptions of a voyage in time. The main hero who got accustomed to the comfortable life in America of the XIX century, quite unexpectedly gets into the epoch of the Middle Ages, and what is more, into the Kingdom of the legendary British King Arthur. But the enterprising and inventive Yankee quickly gets adapted to new unusual conditions, and employing his knowledge of science, technology and history he begins to turn on his "charms" — to change the British society as per sample of America of his day. The book is full of irony and makes an unforgettable impression.
-
Persuasion = Переконання. (English Library)
Austen J.
The novel "Persuasion" belongs to the gold classics of world literature. It is one of the most autobiographical novels of Jane Austen (1775—1817). The protagonist Anne Elliot resembles the author quite a lot, and her love story is really similar to the writer's own story. As well as Anne, Jane fell in love with an insolvent young man and broke up with him having given up to her relatives' insistence. However, despite the writer has eventually not got a possibility to make her personal life, she gives her heroine a chance to be happy.
-
The Merchant of Venice = Венеційський купець (English Library)
Shakespeare W.
"The Merchant of Venice" is among the most famous comedies of the brilliant English poet and playwright William Shakespeare (1564—1616). Two plotlines interweave within — a story of a romantic courtship and a conflict on the verge of tragedy, driven by lust for vengeance. Through the lighthearted form of comedy, the author recreates the complicated essence of human relations and how capricious one's superiority could be, for everything is often based on mere chance. Yet youth, love, and feminine insights and shrewdness are capable of handling every situation.
-
The Jungle Book - Книга джунглів. (English Library)
Kipling R.
“The Jungle Book” is the best-known literary work by the classic of the English literature Rudyard Kip-ling (1865—1936) in which the author vividly depicted the animal kingdom and the natural world, as well as the customs of the people who live side by side with this world and actively interact with it. The tales about the boy Mowgli the Frog, courageous mongoose Rikki-tikki-tavi, the inquisitive seal Kotick or elephant driver Toomai — all these stories are about friend-ship and loyalty, about support and comprehension of the laws of coexistence between people and animals, in which the author draws apt parallels between the animal kingdom and our society.
-
-
Звичай бiлої людини = The white man's way. (Вид. з парал. текстом)
London J.
Життєвий шлях американського письменника Джека Лондона (1876—1916) вражає кількістю пригод, перепон і небезпек, які йому довелося подолати. Без будь-якої допомоги він став одним з найвидатніших письменників світу і одним з найбагатших людей планети.
Більш за все Лондон зобов'язан своєю славою визначній плеяді «північних оповідань», герої яких — завжди яскраві особистості. Вони приваблюють мужністю, силою, сміливостю, визнанням законів товариства понад усе, своєю непримиренністю до зла й водночас широтою характерів і добротою. До цієї книжки увійшли кілька найкращих оповідань письменника.
-
Звичай бiлої людини = The white man's way. (Вид. з парал. текстом) (мг)
London J.
Життєвий шлях американського письменника Джека Лондона (1876—1916) вражає кількістю пригод, перепон і небезпек, які йому довелося подолати. Без будь-якої допомоги він став одним з найвидатніших письменників світу і одним з найбагатших людей планети.
Більш за все Лондон зобов'язан своєю славою визначній плеяді «північних оповідань», герої яких — завжди яскраві особистості. Вони приваблюють мужністю, силою, сміливостю, визнанням законів товариства понад усе, своєю непримиренністю до зла й водночас широтою характерів і добротою. До цієї книжки увійшли кілька найкращих оповідань письменника.
-
-
-
The Memoirs of Sherlock Holmes: The Final Problem and Other Stories = Спогади про Шерлока Холмса: Остання справа та інші історії
Arthur Conan Doyle
In the suggested short stories by Arthur Conan Doyle (1859—1930), Sherlock Holmes once again demonstrates his unique power of observation and detective talent. Thanks to his shrewd mind and artifice, he solves a crime with the help of a scrap of paper found in the murderer’s hand (The Reigate Squires), cracks quite a delicate case where diplomatic interests of a country are at stake (The Naval Treaty), investigates mysterious cases related to retribution for the past sins (The Crooked Man, The Resident Patient). Finally, Holmes faces a worthy opponent — the smartest criminal of the XIX century. What will this encounter result in?
-
Peter Pan (Пітер Пен) (Folіo World’s Classіcs)
Barrie J.M.
The story of the Scottish writer James Matthew Barry (1860—1937) «Peter Pan» is a fairy tale about the world of childhood. Peter Pan, the protagonist of the work, does not want to grow up and lives in the wonderful country of Neverland with lost children. He has his own fairy Tinker Bell. However, when it comes to rescuing friends, Peter Pan becomes serious and mature.
/catalog/3474/
Видавництво “Богдан”
Обране
