Література із розділу Foreign Books (Зарубіжна література)
-
A Little Princess = Маленька принцеса. (English Library)
Burnett Frances Hodgson
"It would be easy to be a princess if I were dressed in cloth of gold, but it is a great deal more of a triumph to be one all the time when no one knows it," thinks Sara Crewe, the character of the novel "A Little Princess" written by Frances H. Burnett (1849—1924). This conviction helps the girl to endure the hard times after her father dies in faraway India with dignity when she becomes almost a servant in a school for young ladies where she used to be a privileged pupil. But despite all the trials, and occasionally even hunger and cold, Sara still believes in miracles and that one day fate will smile on her again.
-
-
The Lіttle Prіnce (Маленький принц) (Folіo World’s Classіcs)
Saіnt-Exupery А.
Твори французького письменника Антуана де Сент-Екзюпері (1900—1944] сповнені майже містичного перегуку із сьогоденням. Автор порушує питання прогресу і його наслідків, ризику та відповідальності, сенсу людського життя... Філософська казка «Маленький принц» стала підсумком життєвого досвіду митця.
-
-
A Little Princess (Маленька принцеса) (Folіo World’s Classіcs)
Burnett Frances Hodgson
In the novel by the Anglo-American writer Frances Burnett (1849—1924) «A Little Princess» is about a girl named Sara Crewe, who turned from a wealthy heiress into a poor maid. But she bravely and patiently endures the poverty that befell her. And as a reward for her bright, pure soul, wealth returned to her a hundredfold.
У романі англо-американської письменниці Френсіс Бернет (1849—1924) «Маленька принцеса» йдеться про дівчинку Сару Кру, яка із заможної спадкоємиці перетворилася на бідну служницю. Але вона мужньо й терпляче зносить злидні, що спіткали її. І в нагороду за її світлу, чисту душу багатство повернулося до неї сторицею.
-
The Case-Book of Sherlock Holmes (Архів Шерлока Голмса) (Folіo World’s Classіcs)
«The Case-Book of Sherlock Holmes» is the latest collection of Scottish writer Arthur Conan Doyle’s detective stories (1859–1930) about Sherlock Holmes. The characters of these works are thieving and unusual, and the gloomy mood of the stories refers to the horrors of the First World War.
«Архів Шерлока Голмса» — остання збірка детективних оповідань шотландського письменника Артура Конан Дойла (1859–1930) про Шерлока Голмса. Персонажі цих творів є злодійськими та незвичними, а похмурий настрій історій відсилає до жахіть Першої світової війни.
-
A Study in Scarlet (Етюд у багряних тонах) (Folіo World’s Classіcs)
Arthur Conan Doyle
«A Study in Scarlet» is a detective story by Arthur Conan Doyle (1859—1930). It is in this work that Sherlock Holmes first appears. Military doctor John Watson is looking for affordable housing. His flatmate turns out to be the mysterious Sherlock Holmes — a «consultant detective» capable of solving the most intricate crimes...
«Етюд у багряних тонах» — детективна повість Артура Конан Дойла (1859—1930). Саме в цьому творі вперше з’являється Шерлок Голмс. Військовий лікар Джон Ватсон шукає недороге житло. Його сусідом виявляється загадковий Шерлок Голмс — «детектив-консультант», здатний розкрити найзаплутаніші злочини...
-
The Valley of Fear (Долина жаху) (Folіo World’s Classіcs)
Arthur Conan Doyle
«The Valley of Fear» is a detective story by the English writer Arthur Conan Doyle (1859–1930). The last of the four Sherlock Holmes stories. The plot of the story is partially based on real events related to the activities of a secret society of Irish-born miners in the coal mines of Pennsylvania.
«Долина жаху» — детективна повість англійського письменника Артура Конана Дойла (1859—1930). Остання з чотирьох його повістей про Шерлока Голмса. Сюжет твору частково ґрунтується на реальних подіях, пов’язаних із діяльністю таємного товариства ірландських за походженням шахтарів на вугільних шахтах Пенсільванії.
-
Das SchloB (Замок) (Folіo World’s Classіcs) (нім.)
Філософський роман «Замок» Франца Кафки (1883—1924) був не закінчений і вперше опублікований після смерті автора. Сюжет твору абсурдний, але водночас правдоподібний. А сатира на бюрократичну систему — лише один із підтекстів роману.
-
-
-
/catalog/3474/
Видавництво “Богдан”
Обране
