˳òåðàòóðà ³ç ðîçä³ëó Foreign Books (Çàðóá³æíà ë³òåðàòóðà)

• 

  The House of the Seven Gables (Áóäèíîê ³ç ñ³ìîìà ôðîíòîíàìè) (Fol³o World’s Class³cs) (àíãë.)

  Íåìຠâ íàÿâíîñò³

  Ïåðåãëÿíóòè

  

  The House of the Seven Gables (Áóäèíîê ³ç ñ³ìîìà ôðîíòîíàìè) (Fol³o World’s Class³cs) (àíãë.)

  «Áóäèíîê ³ç ñ³ìîìà ôðîíòîíàìè» — ãîòè÷íèé ðîìàí àìåðèêàíñüêîãî ïèñüìåííèêà Íàòàí³åëÿ Ãîòîðíà (1804—1864). Àâòîð îïîâ³äຠïðî ìèíóëå òà ñó÷àñíå éîìó Íîâî¿ Àíã볿 òà çà÷³ïຠòåìè ïðîâèíè, â³äïëàòè òà ñïîêóòóâàííÿ. Öå ³ñòîð³ÿ ïðî âçàºìèíè äâîõ ðîä³â. Ïîõìóðèé ³ íåçàòèøíèé áóäèíîê ñòàâ ñâ³äêîì áàãàòüîõ òàºìíèöü ³ çàãàäîê...

  Ïîâ³äîìèòè ïðî íàÿâí³ñòü
• 

  Shakespeare W.

  The Tragedy of Hamlet, Pr³nce of Denmark (Ãàìëåò, ïðèíö äàíñüêèé) (Fol³o World’s Class³cs) (àíãë.)

  Íåìຠâ íàÿâíîñò³

  Ïåðåãëÿíóòè

  

  The Tragedy of Hamlet, Pr³nce of Denmark (Ãàìëåò, ïðèíö äàíñüêèé) (Fol³o World’s Class³cs) (àíãë.) Shakespeare W.

  «Ãàìëåò, ïðèíö äàíñüêèé» — òðàãåä³ÿ ³ëüÿìà Øåêñï³ðà (1564–1616), îäíà ³ç íàéâ³äîì³øèõ ï’ºñ ó ñâ³òîâ³é äðàìàòóð㳿. Ó òâîð³ ÿñêðàâî â³äòâîðåíî ïðîò³êàííÿ ñïðàâæíüîãî é óäàâàíîãî áîæåâ³ëëÿ, ÿêå ïðîÿâëÿºòüñÿ òî â ãëèáîêîìó ñìóòêó, òî â øàëåí³é ëþò³. Ç-ïîì³æ ¿¿ òåì: çðàäà, ïîìñòà ³ ìîðàëüíå ïàä³ííÿ.

  Ïîâ³äîìèòè ïðî íàÿâí³ñòü
• 

  The little brass ketle (Ìàëåíüêèé ì³äíèé ÷àéíèê)

  Íåìຠâ íàÿâíîñò³

  Ïåðåãëÿíóòè

  

  The little brass ketle (Ìàëåíüêèé ì³äíèé ÷àéíèê)

  Ïîâ³äîìèòè ïðî íàÿâí³ñòü
• 

  Falla T.

  winter holidays

  Íåìຠâ íàÿâíîñò³

  Ïåðåãëÿíóòè

  

  winter holidays Falla T.

  Ïîâ³äîìèòè ïðî íàÿâí³ñòü
• 

  Porter E.

  Pollyanna (Ïîëë³àííà) (Fol³o World’s Class³cs) (àíãë.)

  Íåìຠâ íàÿâíîñò³

  Ïåðåãëÿíóòè

  

  Pollyanna (Ïîëë³àííà) (Fol³o World’s Class³cs) (àíãë.) Porter E.H.

  «Ïîëë³àííà» — ðîìàí àìåðèêàíñüêî¿ ïèñüìåííèö³ Åëåîíîð Ïîðòåð (1868–1920). ijâ÷èíêà-ñèðîòà, ÿêà â쳺 âáà÷àòè ùîñü ðàä³ñíå íàâ³òü ó íàéñóìí³øîìó, ïåðå¿çäèòü äî ñâ çàìîæíî¿ ò³òêè òà ö³ëêîì çì³íþº ¿¿ æèòòÿ, à òàêîæ æèòòÿ óñ³õ ìåøêàíö³â ì³ñòà.

  Ïîâ³äîìèòè ïðî íàÿâí³ñòü
• 

  The Lost World (Çàãóáëåíèé ñâ³ò) (Fol³o World’s Class³cs) (àíãë.)

  Íåìຠâ íàÿâíîñò³

  Ïåðåãëÿíóòè

  

  The Lost World (Çàãóáëåíèé ñâ³ò) (Fol³o World’s Class³cs) (àíãë.)

  «Çàãóáëåíèé ñâ³ò» — íàóêîâî-ôàíòàñòè÷íèé ðîìàí Àðòóðà Êîíàí Äîéëà (1859–1930), ó ÿêîìó éäåòüñÿ ïðî íåáåçïå÷íó, àëå íàäòî çàõîïëèâó áðèòàíñüêó åêñïåäèö³þ äî ϳâäåííî¿ Àìåðèêè. Ãðóïà äîñë³äíèê³â ìຠç³òêíóòèñÿ ç íåéìîâ³ðíèìè ïîä³ÿìè, ïîáóâàòè íà ìåæ³ æèòòÿ òà ñìåðò³, íàâ³òü çóñòð³òèñÿ ç äî³ñòîðè÷íèìè ³ñòîòàìè. Êíèãà ³ç öèêëó òâîð³â ïðî ïðîôåñîðà ×åëëåíäæåðà.

  Ïîâ³äîìèòè ïðî íàÿâí³ñòü
• 

  Woolf V.

  Mrs. Dalloway (̳ñ³ñ Äåëëîâåé)(Fol³o World’s Class³cs) (àíãë.)

  Íåìຠâ íàÿâíîñò³

  Ïåðåãëÿíóòè

  

  Mrs. Dalloway (̳ñ³ñ Äåëëîâåé)(Fol³o World’s Class³cs) (àíãë.) Woolf V.

  Ðîìàí ³ðäæèí³¿ Âóëô (1882–1941) «Ì³ñ³ñ Äåëëîâåé» º øåäåâðîì «çîëîòîãî â³êó» àíãë³éñüêîãî ìîäåðí³çìó. Ó íüîìó ðîçïîâ³äàºòüñÿïðî îäèí äåíü ³ç æèòòÿ àðèñòîêðàòêè ñåðåäíüîãîâ³êó Êëàðèñè Äåëëîâåé, à òàêîæ ðîçêðèâàþòüñÿïî䳿 ç ¿¿ ìèíóëîãî. Çì³ñò ðîìàíó íå îáìåæóºòüñÿñþæåòîì — òóò âàãîìèì º íå òå, ùî ïåðñîíàæ³ãîâîðÿòü àáî ÷èíÿòü, à òå, ùî âîíè ïðè öüîìóäóìàþòü ³ â³ä÷óâàþòü… гâåíü ñêëàäíîñò³ – Intermediate

  Ïîâ³äîìèòè ïðî íàÿâí³ñòü
• 

  Ñåíêåâè÷ Ã.

  Çà õë³áîì = Za chlebem. (Âèä. ç ïàðàë. òåêñòîì) (ìã)

  Íåìຠâ íàÿâíîñò³

  Ïåðåãëÿíóòè

  

  Çà õë³áîì = Za chlebem. (Âèä. ç ïàðàë. òåêñòîì) (ìã) Ñåíêåâè÷ Ã.

  Ïîâ³äîìèòè ïðî íàÿâí³ñòü
• 

  Ìîïàññàí Ã.

  Ïàìïóøêà = Boule de Suif. (Âèä. ç ïàðàë. òåêñòîì) (ìã)

  Íåìຠâ íàÿâíîñò³

  Ïåðåãëÿíóòè

  

  Ïàìïóøêà = Boule de Suif. (Âèä. ç ïàðàë. òåêñòîì) (ìã) Ìîïàññàí Ã.

  Ïîâ³äîìèòè ïðî íàÿâí³ñòü
• 

  Dickens C.

  The Cricket on the Hearth (Öâ³ðêóí äîìàøíüîãî âîãíèùà) (Fol³o World’s Class³cs) (àíãë.)

  Íåìຠâ íàÿâíîñò³

  Ïåðåãëÿíóòè

  

  The Cricket on the Hearth (Öâ³ðêóí äîìàøíüîãî âîãíèùà) (Fol³o World’s Class³cs) (àíãë.) Dickens Charles

  Ïîâ³äîìèòè ïðî íàÿâí³ñòü
• 

  Leroux G.

  Le Fantome de l’Opera (Ïðèâèä îïåðè) (Fol³o World’s Class³cs) (ôðàíö.)

  Íåìຠâ íàÿâíîñò³

  Ïåðåãëÿíóòè

  

  Le Fantome de l’Opera (Ïðèâèä îïåðè) (Fol³o World’s Class³cs) (ôðàíö.) Leroux G.

  Ïîâ³äîìèòè ïðî íàÿâí³ñòü
• 

  Washington I.

  The Legend of Sleepy Hollow and Other Ghostly Tales(Ëåãåíäà ïðî ñîííèé âèÿðîê òà ³íø³ ïðèìàðí³ ³ñò.) (Fol³o World’s Class³cs)

  Íåìຠâ íàÿâíîñò³

  Ïåðåãëÿíóòè

  

  The Legend of Sleepy Hollow and Other Ghostly Tales(Ëåãåíäà ïðî ñîííèé âèÿðîê òà ³íø³ ïðèìàðí³ ³ñò.) (Fol³o World’s Class³cs) Washington I.

  Ïîâ³äîìèòè ïðî íàÿâí³ñòü

/catalog/3474/