Література із розділу Художня література (Книги для школярів)
-
Тисяча й одна ніч.
Рибалкін Валерій Сергійович
"Минуло три століття з того часу, як Європа вперше познайомилася з арабськими казками “Тисячі й однієї ночі” в вільному французькому перекладі Антуана Галлана, але й досі вони користуються незмінною любов’ю читачів. Плин часу не позначився на популярності оповідок Шагразади. Великим був вплив “Ночей” на творчість Монтеск’є, Віланда, Гауфа, Теннісона, Діккенса, Пушкіна, Франка, Кримського.
Поряд із численними перевиданнями й новими перекладами з Галлана аж до наших днів знову і знову з’являються публікації “Ночей” багатьма мовами світу в прямих перекладах з арабського оригіналу. Вибрані твори з цієї найпопулярнішої у світі книги пропонуються і українському читачеві. Переклад відтворює специфіку арабського віршування та римованої прози.
Для широкого кола читачів.
"
-
-
Зірка з ліжка та сніданку
Вілсон Джаклін
"“Зірка з ліжка та сніданку” (“The Bed and
Breakfast Star”) розповідає про ще одну дивовижну дівчинку – Ельзу. Ельза мріє стати відомою комедіанткою і постійно вигадує кумедні й не дуже жарти... Вона має маму, вітчима, а ще напівбратика і напівсестричку. Вона любить маму, любить сестричку Піппу, але трохи менше, братика
Генка – ще трохи менше, і геть не любить вітчима. Та все йшло добре, доки той не втратив роботу і родина не опинилася на самому дні. Без роботи, без грошей, без надії вибратися зі скрути, Ельза з родиною опиняється у готелі з ліжком та сніданком, серед бідноти та емігрантів. Але знаєте що?
Ельза таки змогла стати відомою.
Прочитайте – і дізнаєтесь, як саме.
"
-
Пітер Пен і Багряний Пірат: Повість для серед.шкіл.віку. Джеральдін Мак-Коркран. Пер.з англ.Сагана А.
Мак-Коркран Дж.
"Спочатку була п\'єса. Потім з\'явилася повість. На початку XX століття історія про Пітера Пена користувалася просто-таки шаленим успіхом, зробивши Джеймса Метью Баррі найуспішнішим письменником Англії.
У 1929 році Баррі зробив широкий благодійний жест, передавши всі права на Пітера Пена лондонській дитячій лікарні \""Грейт-Ормонд-Стріт\"". Це означало, що відтепер завжди, коли хто-небудь (де б то не було) ставив п\'єсу чи купував примірник книги \""Пітер Пен і Венді\"", авторські відсотки за це отримуватиме не баронет Джеймс Метью Баррі, а диятча лікарня. Час показав, що ціннішого дарунка автор Пітера Пена придумати не зміг би, навіть якби дуже захотів.
У 2004 році лікарня \""Грейт-Ормонд-Стріт\"" уперше зважилася дати дозвіл на написання книжки, яка була б продовженням повісті \""Пітер Пен і Венді\"". Було проведено авторський конкурс, покликаний виявити кандидатуру для виконання почесної місії. Ознайомившись із низкою сюжетів та фрагментами творів різних письменників, лікарня спинила свій вибір на Джеральдін Мак-Коркран. А її книжка \""Пітер Пен і Багряний Пірат\"", яку ви тримаєте в руках, і стала продовженням великої історії про маленького хлопчика.
"
-
Поганий початок: Повість.Кн.1.Лихо та й годі.
Снікет Лемоні
Ця невесела повість про трьох дуже невдачливих діток-сиріток Бодлерів, яким "таланить" потрапляти із однієї халепи у ще гіршу. Вона недарма називається "Поганий початок", а втім, кінець у неї ще гірший. Лихо та й годі!
-
-
Іван Мазепа і Я
Левицька В.
Як отримати 12 балів з історії? Де знайти додаткову інформацію про ту чи іншу історичну подію?
У цій книжці ти дізнаєшся про добу, коли жив гетьман Іван Мазепа, про його долю та про зраду, у якій його звинувачують недруги. Ти сам можеш вирішити, на чий бік стати у цій суперечці.
-
Розповіді про море:Збірка оповідань.(Т)
Яненко Микола Михайлович
"У пропонованій збірці оповідань ви відчуєте подих моря і запах океанських квітів (\""Цвітуть в океані квіти\""), пропливете морськими просторами Арктики й Антарктики, побуваєте на екваторі, дізнаєтесь про незвичайні пригоди з морськими звірами (\""Сонячної ночі\"", \""Несподіваний гість\"", \""Випадковий пасажир\"", \""Мандрівник із країни Китанії\"") та багато інших цікавих історій."
-
Хай буде шторм ! Збірка оповідань.(М).
Яненко Микола Михайлович
"В основі творів лауреата літературних премій імені Миколи Трублаїні та імені Лесі Українки, відомого письменника Миколи Яненка — життєвий досвід та незабутні враження від неозорих просторів уссурійської тайги і зустрічей з цікавими людьми.
У цій книзі ти, юний читачу, зустрінешся із кмітливим, не по-дитячому серйозним хлопчиком, якого всі називають Леонідом Леонідовичем (“Діти з океанського берега”), познайомишся з допитливою непосидою Вітою та її мудрим дідусем (“Хай буде шторм!”), побуваєш на маяку, де господарюють Іван Филимонович та його внук Костя, вирушиш у подорож до синьої квітки.
А якщо захочеш познайомитися з героями інших творів цього автора, прочитай збірки оповідань “Розповіді про море” та “Розповіді про Північ”.
"
-
Чарлі і шоколадна фабрика
Дал Р.
«Чарлі і шоколадна фабрика» — найпопулярніша книга Роальда Дала, якого часто називають «літературним батьком» Джоан Ролінґ — авторки «Гаррі Поттера». ...Жив собі бідний хлопчик, якому раз на рік — на його день народження, дарували єдиний дарунок — маленький шоколадний батончик. Але хлопчик мав добре серце, і тому з ним трапляється
неймовірна пригода, яка не залишить байдужими ні дітей, ні дорослих. Можливо, це найзворушливіша повість нашого часу. «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» стверджує, що «Чарлі й шоколадна фабрика» — одна з тих справжніх і захоплюючих книжок, які необхідно прочитати кожній дитині...
-
Верхи на крадених конях
Пер Петтерсон
Літо 1948-го року п’ятнадцятирічний Трунн проводить із батьком
далеко в горах біля річки майже на межі зі Швецією. Тоді він уперше дізнався, що таке смерть, зрада й закоханість. Усе те змінює його життя. І от на схилку віку, втікаючи в самотність, несподівано для самого себе Трунн зустрічає Ларса, ще одного персонажа з того літа. Його охоплюють спомини й ностальгія за тим життям, і він заново переживає давні події та емоції.
З перших сторінок роману читача заполонює дивовижна, зворушлива історія людських взаємин і зачаровує поет.
-
/catalog/3463/
Видавництво “Богдан”
Обране
