Література із розділу Художня література (Книги для школярів)
-
Весела книга
Алі Сафі
"«Весела книга» Алі Сафі належить до найпопулярніших творів перської літератури. Остаточна її редакція була завершена письменником у 1533 році. Назва книги «Латаїф ат-таваїф» («Жартівливі оповіді про різних людей») якнайповніше відображає її зміст – у ній письменник зібрав усе найкраще і найцікавіше із арабської та перської класичної літератури. «Веселу книгу» можна справедливо назвати антологією перського гумору – дотепного, лагідного і повчального.
Видання адресоване читачам середнього та старшого шкільного віку.
З перської переклав Роман Гамада.
"
-
Алісині пригоди у Дивокраї. Повість.Пер.з анг.В.Корнієнка. (М)
Керрол Льюїс
"Льюїс Керрол не без усмішки писав, що \""Алісині пригоди у Дивокраї\"" розраховані на дітей віком від п’яти років до п’ятнадцяти, від п’ятнадцяти — до двадцяти п’яти, від двадцяти п’яти — до тридцяти п’яти і т. д. ... А для малят віком від \""нуля до п’яти років\"" він спеціально скомпонував \""Дитячу \""Алісу\""!
Отож перекладачеві Керролового шедевру немає жодної потреби спрощувати його стилістику. Тим часом у нас узвичаїлася саме така практика. Пропонований переклад відзначається свіжістю \""прочитання\"" першотвору, що дає змогу ознайомити читача з повнокровною, автентичною \""Алісою\""."
-
Таємне Товариство Брехунів, або Пастка для синьоморда: повість
Воронина Л.
Що б ви зробили, якби довідались, що на Землю має прибути десант космічних піратів-синьомордів? Мабуть, знизали б плечима й вирішили, що це дурний жарт. Та, виявляється, загроза цілком серйозна, адже синьоморди мають на нашій планеті своїх агентів, котрі вже підготували вторгнення космічних завойовників. І лише Клим Джура та його вірні друзі можуть врятувати людство від страшної катастрофи. Але для цього треба проникнути у підземний саркофаг, розгадати таємницю давніх єгипетських богів і оживити Сонячного Сфінкса.
Прочитавши фантастичну повість Лесі Ворониної "Таємне Товариство Брехунів", ви дізнаєтесь, чи пощастить нашим героям знешкодити підступних прибульців, провівши небезпечну операцію
ПАСТКА ДЛЯ СИНЬОМОРДА.
-
Мені не потрапити до "Книги рекордів Гіннеса" : Оповідання: Для середн. шк.віку
Лущевська Оксана Василівна
У цій збірці оповідань кожен знайде для себе щось близьке та життєве: стосунки з батьками і друзями, перше кохання, шкільне життя і родинний побут, співчуття і ворожість...
Будні героїв нагадують короткометражки. В них — довіра до світу, підняття власної самооцінки і завжди рух вперед.
Для середнього шкільного віку.
-
Найкраща (найгірша) у світі Різдвяна вистава : повість
Робінсон Барбара
Звичайна і традиційна різдвяна вистава в маленькому американському містечку раптово, завдяки втручанню зграї юних шибайголов Гердманів, стає не такою звичайною і аж ніяк не традиційною. Що вигадають діти, які не знають історії Різдва, і чим це обернеться для мешканців містечка — читайте у дотепній, кумедній і глибоко Різдвяній повісті. Для середнього шкільного віку.
-
Захоплюючі розповіді
Алі Сафі
"«Захоплюючі розповіді» Алі Сафі належать до найпопулярніших творів перської літератури. Вже понад чотириста років цю книгу читають у країнах, де поширена перська мова та близькі їй таджицька і фарсі-кабулі: в Ірані, Афганістані, Таджикистані, окремих районах Узбекистану, Пакистану та Індії. Остаточна її редакція була завершена письменником у 1533 році. Назва книги «Латаїф ат-таваїф» («Жартівливі оповідки про людей різних верств») якнайповніше відображає її зміст — у ній письменник зібрав усе найцікавіше і найкраще із арабської та перської класичної літератури. «Захоплюючі розповіді» можна справедливо назвати першою антологією перського гумору — дотепного, лагідного і повчального.
Видання адресоване широкому колу читачів.
"
-
-
Зелен-день, або Чарівні русалчині коралі : пригодницько-казковий роман для дітей сер.шк.віку
Радушинська Оксана Петрівна
Чи багато дітей можуть похвалитися тим, що ніколи-ніколи в житті не робили ніяких бешкетів? Близнюки Соломійка та Нестор однозначно не належать до когорти чемних дітей, що вони не втнуть — усе не так! А може, все саме ТАК? Так, як має бути у тих, котрі шукають заховані панські скарби, знаються з Домовиками, Водяником, середземноморськими піратами, лютим чаклуном Крачуном та озброєними «братками»? А ще від них залежить доля русалки Олесі й існування села Русалівка!.. Чи до снаги дітям вийти сухими не лише з води (котрої в романі, ой, як багато!), а й з усіх пригод? І яку неймовірну таємницю дізнаються вони від бабусі Тоні?.. Про все це — у казковому романі Оксани Радушинської «Зелен-день, або Чарівні русалчині коралі».
-
-
-
Казка мойого життя : повість
Лепкий Богдан
«Казка мойого життя» — особлива повість, адже її цікаво читати незалежно від віку — і зовсім юним, і поважним та досвідченим. Загадка цього феномена захована в особистості автора, в його таланті творити магію слова, яка бентежить, притягує і зачаровує назавжди.
-
Рікі-Тікі-Таві: казки (Класна класика) мг
Кіплінг Д.Р.
Чому кіт гуляє, де сам собі знає? Чому мангуст не дружить із пітонами? Звідки в слоненятка довгий хобот? Чому у верблюда з'явився горб? Звідки взялися броненосці? На ці та інші не менш цікаві запитання юний читач знайде відповіді, прочитавши цю цікаву та захопливу книжку класика англійської літератури, одного з перших лауреатів Нобелівської премії Редьярда Кіплінга.
/catalog/3463/
Видавництво “Богдан”
Обране
