Анна та Себастьяно — пара закоханих, які живуть разом, а також разом підробляють вартовими часу. Вони подорожують у минуле, щоб завадити певним доленосним подіям, які можуть геть змінити хід майбутнього, зокрема і їхній час. Але цього разу їхнє завдання виявилося найважчим і найнебез-печнішим. Мало того, що вони залишилися без свого Старійшини Хосе, вони не знають, у чому полягає їхня місія, та ще й брами, крізь які можна подорожувати в часі, хтось руйнує. Тепер вони навіть не знають, чи повернуться колись назад у свій час. Якщо, звісно, він буде існувати, бо під загрозою опинилися всі часи, крім одного року.