Ó ðîìàí³ «Ð³ä» ̳ëºíêî ªð´îâè÷ ðîçïîâ³äຠ³ñòîð³þ âëàñíî¿ ðîäèíè, à çàðàçîì ³ñòîð³þ ªâðîïè ³ Áàëêàí ÕÕ ñòîë³òòÿ. Öÿ ðîçïîâ³äü, íåìîâ çàë³çíèöÿ, ç’ºäíóº åïîõè, êðà¿íè òà ëþäñüê³ äîë³. Ðîìàí ñêëàäàºòüñÿ ç áàãàòüîõ ÷àñòèí — íàðèñ³â, ðåïîðòàæ³â, äîêóìåíò³â, ñâ³òëèí, ðåàëüíå òóò ïåðåìåæîâóºòüñÿ ç âèãàäêîþ, óòâîðþþ÷è äîñêîíàëó ö³ë³ñí³ñòü.

Öå ðîìàí ïîçà ÷àñîì òà îäíî÷àñíî â ì³æ÷àññ³, â³í çàê³í÷óºòüñÿ ïåðøèì ðå÷åííÿì ³ òðèâຠíàâ³òü ï³ñëÿ îñòàííüîãî ñëîâà. Ìîíóìåíòàëüíèé ³ ùåìëèâèé magnum opus îäíîãî ç íàéâ³äîì³øèõ ñó÷àñíèõ áàëêàíñüêèõ ïèñüìåííèê³â.

1945 ð³ê, îêóïîâàíà ×åõîñëîâà÷÷èíà. Äâàäöÿòèð³÷íèé ̳ëîø ïðàöþº ïðàêòèêàíòîì íà íåâåëèê³é çàë³çíè÷í³é ñòàíö³¿. Ïîïðè â³éíó, æèòòÿ õëîïöÿ ñïîâíåíå ïîâñÿêäåííèõ òðèâîã ³ áóðõëèâèõ ëþáîâíèõ ïåðåæèâàíü.

Öå ³ñòîð³ÿ ïðî ïîòÿãè íà ðåéêàõ ³ ïîòÿãè â ñåðöÿõ. ²ñòîð³ÿ äîðîñë³øàííÿ íà òë³ â³éíè, ðîçêàçàíà äóæå í³æíî — ÿê ó쳺 ò³ëüêè Ãðàáàë.

Äâàäöÿòü àâòîð³â — äâàäöÿòü îäíå åñå. Óêðà¿íñüê³ ïèñüìåííèêè,æóðíàë³ñòè, ô³ëîñîôèí³, ãðîìàäñüê³ ä³ÿ÷êè, ³ñòîðèêè, äîñë³äíèö³ ç ³íøèõ ãàëóçåé ì³ðêóþòü ïðî ïðèðîäó é ñïàäîê ³ìïåð³àë³çìó. Àâòîðè é àâòîðêè ïîÿñíþþòü, ÿê ìîâà, ³ñòîðè÷í³ íàðàòèâè, ðåë³ã³ÿ, ñïîðò,ìèñòåöòâî, åíåðãåòèêà, á³çíåñ ³ ñèñòåìà âèðîáíèöòâà çàëèøàþòüñÿ çíàðÿääÿìè âïëèâó, íàâ³òü ÿêùî ³ìïåð³ÿ äàâíî ùåçëà ç ìàïè.

Öå ïåðøå ì³æäèñöèïë³íàðíå âèäàííÿ íà òåìó äåêîëîí³çàö³¿ ïðîïîíóº òåêñòè îäðàçó òðüîìà ìîâàìè: óêðà¿íñüêîþ, àíãë³éñüêîþ é í³ìåöüêîþ. Êíèãà ñòàíå â ïðèãîä³ òèì, õòî ïðàãíå íàâ÷èòèñÿ çàñòîñîâóâàòè äåêîëîí³àëüíó îïòèêó äëÿ ðîçóì³ííÿ ³ñòî𳿠é ñó÷àñíîñò³, ïåðåäóñ³ì ñòóäåíñòâó, ìåä³éíèêàì, ôàõ³âöÿì ó ãàëóçÿõ îñâ³òè, äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ é êóëüòóðíîãî ìåíåäæìåíòó, à òàêîæ óñ³ì, õòî øóêຠàðãóìåíò³â, ùîá ïîÿñíèòè ïðè÷èíè ðîñ³éñüêî¿ â³éíè ïðîòè Óêðà¿íè.

Ëàóðåàò Íîáåë³âñüêî¿ ïðå쳿 ç ë³òåðàòóðè 2025

Ó ðîçïàë çèìè â ïðîâ³íö³éíîìó óãîðñüêîìó ì³ñòå÷êó õèìåðíèé öèðê ðîçñòàâëÿº íàìåòè é ðîçâ³øóº í³÷íèìè âóëèöÿìè àô³ø³ — îá³öÿº ïîêàçàòè îïóäàëî íàéá³ëüøîãî ó ñâ³ò³ êèòà ³ çàãàäêîâîãî êàðëèêà íà éìåííÿ Êíÿçü. Ðàçîì ç íîâèíàìè ïðî äèâîâèæó ïî÷èíàþòü øèðèòèñÿ òðèâîæí³ ÷óòêè, ìîâëÿâ, öèðêîâ³ ïðàö³âíèêè ïðèáóëè ç ëèõèìè íàì³ðàìè. ² êîëè îäí³ ìåøêàíö³ ÷³ïëÿþòüñÿ çà áåçïå÷íèé çàòèøîê äîìó òà çâè÷í³ ðèòóàëè, ³íø³ ï³ääàþòüñÿ íåñòðèìí³é æàç³ äî âëàäè…

Òâîðè óãîðñüêîãî ïèñüìåííèêà Ëàñëî Êðàñíàãîðêà¿, ëàóðåàòà Íîáåë³âñüêî¿ ïðå쳿 2025 òà Áóêåð³âñüêî¿ ïðå쳿 2015 ðîêó, âæå íàáóëè ñòàòóñó êëàñèêè ñâ³òîâî¿ ë³òåðàòóðè. ¯õ ïåðåêëàäåíî íà ïîíàä 25 ìîâ, ñåðåä ÿêèõ â³äòåïåð ³ óêðà¿íñüêà. «Ìåëàíõîë³ÿ îïîðó» (1989) — öå ãðàíä³îçíèé ðîìàí ç ñóö³ëüíèì ïëèíîì òåêñòó áåç áåðåã³â, ùî îäíî÷àñíî º òåìíèì îêåàíîì, ìóçèêîþ íåñê³í÷åííîñò³ é Êîñìîñîì.

«Ï’ÿòèé ÷îâåí» ― öå òðàã³÷íà ðîçïîâ³äü ïðî òå, ÿê çðîñòàþòü íåáàæàí³ ä³òè, ÿêèõ áàòüêè íå ïîì³÷àþòü ³ òðàâìóþòü ñâî¿ìè î÷³êóâàííÿìè. Öå íå ïðîñòî ³ñòîð³ÿ ïðî äèòèíñòâî, à áîë³ñíå çàãëÿäàííÿ â çíàéîìèé ä³ì, äå áðàêóº áåçóìîâíî¿ ëþáîâ³.

Öÿ ³ñòîð³ÿ ïî÷èíàºòüñÿ â 2001 ðîö³, êîëè ìîëîäà îô³öåðêà àð쳿 ÑØÀ Äæåè̆ Ò³ Áëåòò³ ï³ñëÿ ïîä³è̆ 11 âåðåñíÿ îòðèìóº íàêàç ³̈õàòè äî Àôãàí³ñòàíó. ² ïðîäîâæóºòüñÿ â Óêðà³̈í³ â 2018 ðîö³, êîëè Äæåè̆ Ò³ âæå ÿê ôîòîæóðíàë³ñòêà âèðóøຠíà Äîíáàñ çí³ìàòè ïîðòðåòè óêðà³̈íñüêèõ äîáðîâîëüö³â.

Öå ðîçïîâ³äü ïðî â³è̆íó î÷èìà âåòåðàíêè òà âîºííî³̈ äîêóìåíòàë³ñòêè. Ìîçà³̈÷íèè̆ â³çåðóíîê ç³ ñïîãàä³â, ðåïîðòàæ³â, ðåôëåêñ³è̆ òà ³íòåðâ’þ. Òóò íà÷å ó êàëåè̆äîñêîï³ çì³íþþòüñÿ îáëè÷÷ÿ ì³ñò — Íîâèè̆ Îðëåàí, Êàíäàãàð, Íàñèð³ÿ, Êè³̈â, Òîðåöüê, Áàõìóò. Òóò çâó÷àòü ãîëîñè òèõ, êîãî àâòîðêà çóñòð³÷ຠíà ñâîºìó øëÿõó ³ õòî ñòຠ÷àñòè- íîþ ¿¿ æèòòÿ — Þ볿 Òîëîïè, Àë³íè Âÿòê³íî³̈, Á³æàíà Øàðîïîâà. «Ïëåì’ÿ â³è̆íè» — öå äóæå ÷åñíà òà ùèðà ³ñòîð³ÿ ïðî øàíñ ðóõàòèñÿ âïåðåä, ïîøóê ñïðàâæíüî³̈ ñâîáîäè, ïðî îñîáëèâèè̆ ñâ³ò âåòåðàí³â çñåðåäèíè.

Ùî ðîáèòè, êîëè ñòàðèè̆ ñâ³òîâèè̆ ïîðÿäîê çðóè̆íîâàíî, à ñèëà ñòຠâàæëèâ³øîþ çà ì³æíàðîäíå ïðàâî? ßê çíàè̆òè îð³ºíòèðè è̆ íå çàãóáèòèñÿ â íîâ³è̆ ðåàëüíîñò³? ² ÿêîþ âîíà áóäå, öÿ íîâà ðåàëüí³ñòü? ³äïîâ³ä³ íà ö³ ïèòàííÿ — ó íîâ³è̆ êíèæö³ Îêñàíè Çàáóæêî.

«Íàøà ªâðîïà» — çá³ðêà åñå³̈ñòèêè, íàïèñàíî³̈ ïåðåâàæíî ï³ñëÿ 2022 ðîêó è̆ îá’ºäíàíî³̈ òåìîþ ªâðîïè, ¿¿ íåâèâ÷åíèõ óðîê³â ÕÕ ñòîë³òòÿ òà ¿¿ ìàè̆áóòíüîãî. гçíîæàíðîâ³ òåêñòè ñêëàäàþòüñÿ â áàãàòîïëàíîâèè̆ ä³àëîã ïèñüìåííèö³ ç ñîþçíèöüêîþ äëÿ íàñ ªâðîïîþ, à ãåðîÿìè-ñï³âðîçìîâöÿìè â íüîìó íà ð³âíèõ ïðàâàõ âèñòóïàþòü ïèñüìåííèêè (Ïàóëü Öåëàí, Àëåí Ïîëüö, ̳ëàí Êóíäåðà, ×åñëàâ ̳ëîø…) — ³ ñó÷àñí³ ïîë³òèêè, ïàäåðáîðíñüêèè̆ òàêñèñò ³ âàðøàâñüêà âóëèöÿ. Ó ñï³âãð³ ³äåè̆ ³ âðàæåíü ïîñòóïîâî ðîáèòüñÿ âèäèìèì ñåíñ åïîõè, ÿêó ïåðåæèâàºìî, — öå çì³íà ³ñòîðè÷íîãî öèêëó, ê³íåöü äîáè ³ìïåð³è̆-ñóïåðäåðæàâ («ïðîºêò Õìåëüíèöüêîãî») ³ ôîðìóâàííÿ íîâîãî áåçïåêîâîãî ïîÿñó ªâðîïè ç Óêðà³̈íîþ â îñåðä³ («ïðîºêò Ìàçåïè»).

ijàíà òà ˳íà — ñ³àìñüê³ áëèçíþ÷êè, ÿê³ æèâóòü ðàçîì ç³ ñâîºþ áàáóñåþ ó çëèäåíí³é ïîñòðàäÿíñüê³é Ñàêàðòâåëî, ³çîëüîâàí³ â³ä çîâí³øíüîãî ñâ³òó. Ñåñòðè çìóøåí³ ³ñíóâàòè â îäíîìó ò³ë³, õî÷à ìàþòü äóæå ð³çí³ õàðàêòåðè: ñåðéîçíà ³ ïðàêòè÷íà ijàíà íå çàâæäè ðîçó쳺 åìîö³éíó òà ðîìàíòè÷íó ˳íó. ijâ÷àòà âåäóòü ùîäåííèêè, ³ ö³ çàïèñè äëÿ íèõ — ºäèíå ì³ñöå, äå âîíè ìîæóòü áóòè ñîáîþ, áóòè â îäíèí³. Ñìåðòü áàáóñ³ é ñòðàøíà ïîâ³íü ðóéíóþòü çâè÷íå òà íàëàãîäæåíå æèòòÿ áëèçíþ÷îê. ¯õ âèêðàäàþòü ç ë³êàðí³, ³ âîíè îïèíÿþòüñÿ â öèðêó, äå çìóøåí³ âèñòóïàòè ó ðîçâàæàëüíîìó øîó.

«Àñèíõðîí³ÿ» — äåáþòíèé ðîìàí êàðòâåëüñüêî¿ ïèñüìåííèö³ Åêàòåð³íå Òî´îí³äçå, ó ÿêîìó âîíà ðîçêðèâຠòåìó äèñêðèì³íàö³¿ ëþäåé ç ô³çè÷íèìè ïîðóøåííÿìè. Öå ùåìêà ðîçïîâ³äü ïðî áåççàõèñí³ñòü ³ âðàçëèâ³ñòü, áàéäóæ³ñòü ³ æîðñòîê³ñòü. Ïðî äâ³ äóø³, ó ÿêèõ æèëè ÿíãîëè, äîïîêè òóäè íå óâ³ðâàëèñÿ ëþäè.

ª çåìëÿ, ÿêó íàçèâàþòü Ñð³áíîþ, êðàé Ïîëîíèíñüêèõ ã³ð, Ãóöóëüñüêèõ Àëüï òà Âóëêàí³÷íèõ Êàðïàò. ² º ïèñüìåííèê, ÿêèé ï³çíàâ äóøó öüîãî êðàþ.

²âàí ×åíäåé (1922–2005) — îäèí ³ç íàéâ³äîì³øèõ çàêàðïàòñüêèõ ïðîçà¿ê³â, íåïîâòîðíèé íîâåë³ñò, ñöåíàðèñò êóëüòîâîãî ô³ëüìó «Ò³í³ çàáóòèõ ïðåäê³â», ëàóðåàò Øåâ÷åíê³âñüêî¿ ïðå쳿 (1994), ñï³âçàñíîâíèê PEN Ukraine. Òâîð÷³ñòü ×åíäåÿ — öå ïðî ëþáîâ äî ñâîãî: ³ñòîð³¿, çâè÷à¿â, ïàì’ÿò³, ïðîñòèõ ëþäåé ³ç ÷èñòèìè é ãàðÿ÷èìè ñåðöÿìè. ² ïðî óñëàâëåííÿ ö³º¿ ëþáîâ³ ó ñëîâ³. Øëÿõ ïèñüìåííèêà â ë³òåðàòóð³ áóâ íåïðîñòèì: ðîêè óòèñê³â, ãîí³íü, çâ³ëüíåíü ³ öüêóâàíü. Àëå â³í äîëàâ ñâî¿ì ãîëîñîì íàâêîëèøí³é õîëîä ìîâ÷àííÿ. Ö³ºþ çá³ðêîþ âèáðàíî¿ ìàëî¿ ïðîçè ìè ïîâåðòàºìî ²âàíà ×åíäåÿ äî ÷èòà÷à. Ïîâåðòàºìî â³òðîì ç ïîëîíèíè, ñïîëîõàíèìè ÷àéêàìè, çèìîâèì ñâ³òàíêîì, ÷åðâîíèì çîëîòîì îñ³ííüîãî ñîíöÿ, áåðåçíåâèì ñí³ãîì, á³ëîþ äîðîãîþ äëÿ äâîõ.

Âåñíà 2020 ðîêó. Ëþäè ïîâîë³ ïðîêèäàëèñü â³ä çèìîâî¿ ñïëÿ÷êè, ìðóæèëèñÿ íà ñîíö³ é óÿâèòè íå ìîãëè, ùî ÷åêຠíà íèõ ïîïåðåäó. Ó äàëåêîìó Êèòà¿ çàñòóäæåíèé ïàíöåðíèê áóö³ìòî ÷õíóâ íà õâîðîãî êàæàíà — ³ òàê íàðîäèâñÿ â³ðóñ, ùî ïàðàë³çóâàâ ñâ³ò. Àëå öå íå âïëèíóëî í³ íà äîïèòëèâ³ñòü, í³ íà ãóìîð Âëàä³ì³ðà Êàì³íåðà. Ïîïðè ëîêäàóí, ìàñêè ³ çàáîðîíó íà ðîçëèâíå ïèâî, â³í ñêð³çü çíàõîäèâ ³ñòîð³¿, ÿê³ äîâîäèëè: æèòòÿ òðèâàº! Íàâ³òü ÿêùî êîæåí äåíü ìàëî ÷èì â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä ïîïåðåäíüîãî. dz ñì³õîì ³ ñï³â÷óòòÿì â³í ñïîñòåð³ãàâ çà íàøèì êîâ³äíèì ïîâñÿêäåííÿì ³ çà òèì, ÿê ïîñòóïîâî çì³íþºòüñÿ ä³éñí³ñòü...

Ãåðî¿ Þ볿 Áàòê³ë³íî¿ — ñó÷àñí³ óêðà¿íö³, ÿê³ æèâóòü ó ÷àñ âåëèêîãî íåñïîêîþ ³ âåëèêèõ çì³í. Ñåðåä íèõ ó÷àñíèêè ðîçìîâíîãî êëóáó, äå ïðàêòèêóþòü óêðà¿íñüêó ìîâó, ³ ïðàö³âíèöÿ ìàëåíüêî¿ êîìïàí³¿, ó ÿêî¿ ñêëàäíèé ïåð³îä âäîìà ³ íà ðîáîò³. Óñ³ âîíè äóæå ð³çí³, ç³ ñâî¿ìè ïðîáëåìàìè, áîëÿìè é òðèâîãàìè. Óñ³ âîíè îïèíÿþòüñÿ íà ïåðåõðåñò³ ñàìå ó òîé ìîìåíò, êîëè íà ñâ³òëîôîð³ æèòòÿ çàãîðÿºòüñÿ ñïî÷àòêó ÷åðâîíå, à ïîò³ì æîâòå ñâ³òëî. ª ÷àñ ðîççèðíóòèñÿ íàâêðóãè ³ ïîäóìàòè, êóäè ðóõàòèñÿ äàë³. Íàâàæèòèñÿ íà âèð³øàëüíèé êðîê. Çðîáèòè âèá³ð ùîäî âëàñíîãî ïåðåõîäó, ÿêèé ñòîñóºòüñÿ ìîâè, ñòîñóíê³â, ïîë³òè÷íî¿ ïîçèö³¿ ÷è ñâîáîäè. ² òðèìàòèñÿ öüîãî âèáîðó, íàâ³òü ÿêùî á³ëüø³ñòü íå áà÷èòü ð³çíèö³.

Öÿ êíèæêà - ïë³ä ðîçëîãîãî ³íòåðâ'þ ç Îêñàíîþ Çàáóæêî â³äîìî¿ âàðøàâñüêî¿ æóðíàë³ñòêè, ìàéñòðèí³ öüîãî æàíðó ²çè Õðóñë³íñüêî¿. ×èòà÷ çíàéäå òóò â³äïîâ³ä³, ÿê³ ñóñï³ëüñòâî çàâæäè õî÷å ïî÷óòè â³ä ïîïóëÿðíîãî ïèñüìåííèêà. Ïèòàííÿ ïðî æèòòÿ ³ òâîð÷³ñòü, ïðî á³îãðàô³þ ³ äîëþ, ïðî óëþáëåí³ êíèæêè òà êóëüòóðí³ âç³ðö³ äëÿ íàñë³äóâàííÿ ÷åðãóþòüñÿ ç ðîçäóìàìè ïðî ñó÷àñíèé ñâ³ò³ ì³ñöå â íüîìó Óêðà¿íè, ïðî ¿¿ ³ñòîðè÷íèé øëÿõòà ãåíåòè÷í³ õâîðîáè óêðà¿íñüêî¿ íåçàëåæíîñò³ ï³ñëÿ 1991 ðîêó. Ñêëàäíèé ³ áàãàòîâèì³ðíèé îáðàç óêðà¿íñüêî¿ ³äåíòè÷íîñò³, ùî ïîñòຠç Öèõ ðîçìîâ, äîïîìîæå ÷èòà÷åâ³ êðàùå îð³ºíòóâàòèñÿ ó áóðõëèâèõ êîë³ç³ÿõ ñó÷àñíî¿ ³ñòîð³¿. Äðóãå âèäàííÿ äîïîâíåíå íîâèì ðîçä³ëîì «Ï³ñëÿ Ìàéäàíó», à òàêîæ íàéõàðàêòåðí³øèìè â³äãóêàìè ïîëüñüêèõ ³íòåëåêòóàë³â íà ïåðøå âèäàííÿ «Óêðà¿íñüêîãî ïàë³ìïñåñòà» ³ ïåðåäìîâîþ àâòîðêè äî ïîëüñüêîãî ÷èòà÷à ñâ åñå¿ñòèêè.ÿê³ äîïîìîæóòü óêðà¿íñüêîìó ÷èòà÷åâ³ êðàùå çðîçóì³òè ñó÷àñíèé êîíòåêñò ïîëüñüêî-óêðà¿íñüêîãî ä³àëîãó.

«Ðîìàíè Êóë³øà» — áåëåòðèçîâàíà á³îãðàô³ÿ Ïàíòåëåéìîíà Êóë³øà, ùî ³ëþñòðóº, ÿê ó éîãî åïîõó ðîçâèâàëèñÿ ëþáîâí³ ñòîñóíêè. Çíà÷íà ÷àñòèíà îïèñàíèõ òóò ëþáîâíèõ ³ñòîð³é â³äáóâàºòüñÿ íå ó ðåàëüíîìó æèòò³, à ó ôàíòàç³ÿõ ëþäåé, ÿê³ àêòèâíî ëèñòóþòüñÿ. Öå àáñòðàêòí³, âèãàäàí³, äåôîðìîâàí³, ³äåàë³ñòè÷í³ ðîìàíè. Öå ³ñòî𳿠çàõîïëåíü ³ çðå÷åíü, ïîðèâ³â ³ ñòðèìàíîñò³, ïàëêî¿ ïðèñòðàñò³ ³ í³ìîòíîãî ìîâ÷àííÿ. Ãåðî¿íåþ îäíîãî ³ç òàêèõ ðîìàí³â ïîñòຠ³ Ìàðêî Âîâ÷îê. ² ñàìå ¿é Â. Äîìîíòîâè÷ ïðèñâÿòèâ îêðåìó, òàê ³ íå çàâåðøåíó, îäíàê â³ä òîãî íå ìåíø ö³êàâó á³îãðàô³þ «Ìîâ÷óùå áîæåñòâî».

Ó Ïå´ôîðä³ íà ñîðîê ï'ÿòîìó ðîö³ æèòòÿ ðàïòîâî ïîìèðຠ÷ëåí ì³ñöåâî¿ ðàäè Áàðð³ Ôåðáðàçåð. Öÿ ïîä³ÿ øîêóâàëà ì³ñòÿí. Ó ïðîâ³íö³éíîìó àíãë³éñüêîìó çàòèøíîìó ì³ñòå÷êó ç áðóêî-âàíèì ìàéäàíîì ³ ñòàðîäàâí³ì ìîíàñòèðåì, çäàâàëîñÿ á, ïàíóº ³äèë³ÿ, àëå âñåðåäèí³ ì³ñòå÷êà, çà öèì ïðèâàáëèâèì ôàñàäîì, òî÷èòüñÿ ñïðàâæíÿ â³éíà. Çàìîæí³ âîþþòü ç óáîãèìè, ï³äë³òêè — ç áàòüêàìè, æ³íêè — ç³ ñâî¿ìè ÷îëîâ³êàìè, â÷èòåë³ — ç ó÷íÿìè... Íåñïîä³âàíà âàêàíñ³ÿ ó ïå´ôîðäñüê³é ðàä³ íåâäîâç³ ìຠâñ³ øàíñè ñïðîâîêóâàòè ì³ñòå÷êî íà ÷è íå íàéá³ëüøó â éîãî ³ñòî𳿠â³éíó. Õòî ñòàíå ïåðåìîæöåì íà âèáîðàõ, äå ïàíóþòü ïðèñòðàñò³, äâîðóøí³ñòü ³ íåñïîä³âàí³ âèêðèòòÿ? Öå âåëèêèé ðîìàí ïðî ìàëåíüêå ì³ñòå÷êî ³ ïåðøà êíèæêà Äæîàí Ðîë³í´ äëÿ äîðîñëèõ. Çàõîïëèâèé òâ³ð, ñòâîðåíèé íåçð³âíÿííèì îïîâ³äà÷åì.

Ñïîâíåíà ìð³é ³ ñïîä³âàíü, ç³ ñòàðîþ âàë³çîþ â ðóö³, â³ñ³ìíàäöÿòèð³÷íà Àíäðåà ïðè¿æäæຠç ïðîâ³íö³¿ äî Áàðñåëîíè, ùîá íàâ÷àòèñÿ â óí³âåðñèòåò³, é îñåëÿºòüñÿ â ðîäèí³ ñâ ïîê³éíî¿ ìàòåð³. Ãðîìàäÿíñüêà â³éíà ïðèçâåëàäî çàíåïàäó ¿¿ êîëèñü çàìîæíèõ ðîäè÷³â, ÿê³ òåïåð ëåäü-ëåäü çâîäÿòü ê³íö³ ç ê³íöÿìè. ¿õí³é ñòàðèé áóäèíîê — öå ñâîºð³äíèé ìóçåé, ùî çáåð³ãຠíå ò³ëüêè çàéâèé ìîòëîõ òà ñòàð³ ìåáë³, àé ïðèâèäè ìèíóëîãî ñâî¿õ ìåøêàíö³â, ¿õí³ íåâò³ëåí³ íà䳿, íåñêàçàí³ ñëîâà òà çà÷àºíó çëîáó. ² ïîêè äîïèòëèâà Àíäðåà äîñë³äæóº âóëèö³ Áàðñåëîíè ³ áóäóº ïåðøó â æèòò³ ñïðàâæíþ äðóæáó, áóäèíîê íà âóëèö³ Àð³áàó æèâå ñâî¿ì îêðåìèì æèòòÿì.

Êíèãà «Øåâ÷åíê³â ì³ô Óêðà¿íè. Ñïðîáà ô³ëîñîôñüêîãî àíàë³çó» âïåðøå âèéøëà äðóêîì 1997 ðîêó ³ ñïðàâèëà åôåêò áîìáè â óêðà¿íñüêîìó ë³òå­ðàòóðîçíàâñòâ³ — íå ìåíøèé, í³æ «Ïîëüîâ³ äîñë³äæåííÿ ç óêðà¿íñüêîãî ñåêñó» â ë³òåðàòóð³. Àâòîðñüêèé ìåòîä ³íòåðïðåòàö³¿ êëàñè÷íèõ òåêñò³â ñêàíäàë³çóâàâ àäåïò³â êàíîíó Âåëèêîãî Êîáçàðÿ, ³ äèñêóñ³ÿ øâèäêî ïåðå­ ðîñëà â «áèòâó çà ñâÿòèí³». Òåïåð, ³ç â³äñòàí³ ó äâàäöÿòü ðîê³â, ïðîïî­íóºìî ÷èòà÷åâ³ ïîãëÿíóòè íà öþ óí³êàëüíó ïðàöþ â êîíòåêñò³ — äîäàíà äîá³ðêà ë³òåðàòóðíî¿ êðèòèêè òà ïóáë³öèñòèêè â³äîáðàæຠïîëåì³êó, ùî âèðóâàëà ï³ñëÿ ïåðøî¿ ïóáë³êàö³¿ êíèãè.

Ìè âåñü ÷àñ æèâåìî ì³æ «áîëèòü» ³ «íå áîëèòü», «íå äóæå áîëèòü», «áîëèòü íå öå» ÷è «áîëèòü, àëå êîìóñü ³íøîìó». Ùî íå áîëèòü âàì ñüîãîäí³? Çá³ðêà â³ðø³â Êàòåðèíè Áàáê³íî¿ ïðî âñå, ùî áîëèòü, íå áîëèòü, íàäèõàº, ï³äíîñèòü ³ ïðîñòî çìóøóº íàñ ïî÷óâàòèñÿ æèâèìè.