Література із розділу Іноземні мови (Мови. Філологія)
-
-
Практична граматика англійської мови. Кн. 1 + CD. Навч. посіб. 2-ге вид.
Сітко А.В.
Посібник містить основні теоретичні відомості з морфології англійської мови, систему вправ на закріплення вивчених граматичних структур та тести для навчання практичної граматики студентів І—IV курсів, напряму підготовки 6.020303. "Філологія", спеціальності "Переклад" вищих навчальних закладів.
Особливу увагу приділено нестандартним випадкам вживання окремих частин мови та часових форм дієслова.
Посібник розрахований на філологів, перекладачів, учителів та учнів спеціалізованих мовних шкіл, ліцеїв, гімназій і на слухачів інтенсивних курсів вивчення іноземних мов.
-
-
-
-
-
-
-
Сленг и перевод. (Slang & Translation) : учебное пособие
Алікберов Віктор Іванович
Данная книга является пособием, посвященным раскрытию места и роли слэнга в британском варианте английского языка, основах его перевода на русский язык. Из-за недостаточного глубокого изучения этого вопроса исследование слэнга не находит широкого освещения в лекциях и на практических занятиях. Знание же слэнга английского языка и основ перевода играют важную роль в процессе лучшего понимания оригинальной литературы и разговорной речи.
Автор четко разделил монослэнгизмы на несколько тематических групп и дал им конкретную характеристику.
В книге речь идет о моно- и синослэнгизмах в современной разговорной английской речи, американских слэнгизмах в британском варианте английского языка, слэнговых отклонениях от литературной нормы, основных приемах перевода (буквальный, адекватный, свободный).
Пособие нацеливает на развитие использования разговорного английского языка и перевода слэнга на русский язык. При построении учебного материала автор придерживался дидактического принципа поэтапного возрастания трудностей — как лексических, так и грамматических. Подобраны тексты, разработаны грамматические и лексические упражнения.
-
The Adventures of Sherlock Holmes. The Adventure of the Blue Carbuncle 2. (англ.)
Конан Дойл А.
Опубліковане 1893 року оповідання Артура Конан Дойля Остання справа Холмса закінчувалось трагічною загибеллю Шерлока Холмса, улюбленого героя мільйонів його шанувальників. Це викликало справжню зливу обурення в листах читачів до автора... І ось десятиліттям пізніше письменник воскресив самітника із Бейкер-стріт на сторінках своїх нових творів. Холмс і донині вражає нас надзвичайною кмітливістю, винахідливістю, а найголовніше щирою, людяною вдачею. Двері славнозвісної квартири на Бейкер-стріт відчинено для всіх, хто потерпає від несправедливості, жорстокості, шахрайства...
-
-
Практична граматика англійської мови. Кн. 2 + CD. Навч. посіб.
Сітко А.В.
Посібник містить основні теоретичні відомості з морфології англійської мови, систему вправ на закріплення вивчених граматичних структур та тести для навчання практичної граматики студентів І—IV курсів, напряму підготовки 6.020303. "Філологія", спеціальності "Переклад" вищих навчальних закладів.
Особливу увагу приділено нестандартним випадкам вживання окремих частин мови та часових форм дієслова.
Посібник розрахований на філологів, перекладачів, учителів та учнів спеціалізованих мовних шкіл, ліцеїв, гімназій і на слухачів інтенсивних курсів вивчення іноземних мов.
/catalog/3756/
Видавництво “Богдан”
Обране
Немає в наявності
Немає в наявності
