Література із розділу Художня література (Книги для школярів)
-
Верхи на крадених конях
Пер Петтерсон
Літо 1948-го року п’ятнадцятирічний Трунн проводить із батьком
далеко в горах біля річки майже на межі зі Швецією. Тоді він уперше дізнався, що таке смерть, зрада й закоханість. Усе те змінює його життя. І от на схилку віку, втікаючи в самотність, несподівано для самого себе Трунн зустрічає Ларса, ще одного персонажа з того літа. Його охоплюють спомини й ностальгія за тим життям, і він заново переживає давні події та емоції.
З перших сторінок роману читача заполонює дивовижна, зворушлива історія людських взаємин і зачаровує поет.
-
Вершник без голови: Роман: Світовид.
Рід Т-М.
"\""Вершник без голови\"" – один із найкращих творів англо-ірландсько-американського письменника Томаса Майн Ріда. З перших сторінок цієї книжки читача захоплює майстерно побудований сюжет, що ґрунтується на розкритті загадкового злочину. Разом з тим, розвиваючи заплутаний сюжет, ведучи читача від епізоду до епізоду, Майн Рід змальовує досить правдиву картину життя Техасу 50-х років. Характери дійових осіб значною мірою змальовані через діалог, досить багаті у романі Майн Ріда. Драматичний сюжет \""Вершника без голови\"" дає чимало нагод для гострих діалогів, що пожвавлюють оповідь."
-
Сусіди, а між ними Василько. Повість.
Ярмолюк Микола Якович
"Васильків батько загинув під колесами автомобіля, рятуючи чуже дитя. Проте хлопець не почувається сиротою. Окрім мами й бабуні, в нього є дорослі сусіди, яких він має за друзів. З ними йому не скучно. Серце Василька вбирає їхню душевну красу, і він зростає, як і вони, красивим, добрим, мужнім. "
-
Томасіна.Ґелліко П. (пер.з англ.Дьомової Н.,Чернишенка В.)
Гелліко П.
"Дивні новини ширяться шотландським містечком Інверанох.
Дочка місцевого ветеринара при смерті…
На вигоні отаборилися цигани, жорстокі дресирувальники тварин…
У гораx оселилася відьма, і хворі й немічні звірі сходяться до неї з усіх усюд…
А потім – пожежі, руйнація, буря…
Невже це кара божевільної кішки за людські злочини?
Невже повернулася з небуття Баст-Ра, сльозоточива богиня-месниця?
Чи, може, це під пильним Господнім оком розгортається ще одна велика людська драма зі щасливим фіналом?
Хтозна…
"
-
Аліса у Задзеркаллі. Повість. Л.Керрол. Пер.з англ. В.Корнієнка. (М)
Керрол Льюїс
"Льюїс Керрол не без усмішки писав, що \""Алісині пригоди у Дивокраї\"", як, додамо від себе, й \""Аліса у Задзеркаллі\"", розраховані на дітей віком від п’яти років до п’ятнадцяти, від п’ятнадцяти — до двадцяти п’яти, від двадцяти п’яти — до тридцяти п’яти і т. д. ... А для малят віком від \""нуля до п’яти років\"" він спеціально скомпонував \""Дитячу \""Алісу\""!
Отож перекладачеві Керролового шедевру немає жодної потреби спрощувати його стилістику. Тим часом у нас узвичаїлася саме така практика. Пропонований переклад відзначається свіжістю \""прочитання\"" першотвору, що дає змогу ознайомити читача з повнокровною, автентичною \""Алісою\""."
-
-
Любий бо-пер!...
Дері Т.
У ліричній повісті «Любий бо-пер!..» (Любий свекор) відчутні мотиви прощання з усім прекрасним і добрим, що було в житті, Тема повісті рідкісна в світовщ літературі, це твір про людське старіння. Вивертаючи свою душу, Тібор Дері мовби зумисне заплутує читача, який не завжди може збагнути: письменник пише серйозно чи жартує, він зображає себе й своїх близьких чи це тільки художнє узагальнення...
-
Піонери,або біля витоків Саскуеханни: Роман: Світовид.
Купер Фенімор
"“Піонери” — четверта книга у славетній пенталогії про Шкіряну Панчоху. У романі “Піонери” Натаніель Бампо — сімдесятирічний дивак-мисливець, що доживає віку, а Чингачгук — індіанець Джон Могіканин, котрий спився на старість."
-
Розповіді про море.Збірка оповідань.(М)
Яненко Микола Михайлович
"У пропонованій збірці оповідань ви відчуєте подих моря і запах океанських квітів (\""Цвітуть в океані квіти\""), пропливете морськими просторами Арктики й Антарктики, побуваєте на екваторі, дізнаєтесь про незвичайні пригоди з морськими звірами (\""Сонячної ночі\"", \""Несподіваний гість\"", \""Випадковий пасажир\"", \""Мандрівник із країни Китанії\"") та багато інших цікавих історій."
-
-
-
Казки на всі смаки (вибрана проза та вірші)
Кіплінґ Ред’ярд
До книги увійшли маловідомі оповідання та казки Р. Кіплінґа для дітей. Ці історії, які зрідка публікувалися раніше, а то й не перекладалися взагалі, написано знайомим з дитинства стилем оповіді англійського письменника. Деякі з них беруть початок у світі “Таких собі казок”, інші – знайомлять нас зі старою Англією, де півжиття прожив автор з родиною. Усі ці казки оздоблені світлинами місць, пов’язаних з життям та творчістю письменника, та детальними їх описами. Читаючи цю книгу, ви не лише познайомитеся з унікальними історіями, але й дізнаєтеся більше про самого Кіплінґа!
/catalog/3463/
Видавництво “Богдан”
Обране
