×îðíà ï'ÿòíèöÿ

«Ñàãà ïðî Ôîðñàéò³â» — ãîëîâíèé òâ³ð àíãë³éñüêîãî ïèñüìåííèêà Äæîíà Ãîëñóîðñ³ (1867—1933), ùî ïðèí³ñ àâòîðó ñâ³òîâó ñëàâó. Íàïèñàíà ÿê ñ³ìåéíà õðîí³êà, «Ñàãà» ðîçïîâ³äຠ³ñòîð³þ ðîäèíè Ôîðñàéò³â, ÿêà óîñîáèëà äîë³ ñâîãî êëàñó ³ ñâ åïîõè. Ôîðñàéòà — ðåñïåêòàáåëüí³ áóðæóà, ÷èº æèòòÿ ö³ëêîì ï³äïîðÿäêîâàíå âëàñíèöüêèì ³íòåðåñàì, ùî ñòàíîâëÿòü îñíîâó ¿õíüîãî äîáðîáóòó ³ ìîãóòíîñò³.  ïðàãìàòè÷íîìó ñâ³ò³ Ôîðñàéò³â íå âèçíàþòü í³ ðîìàíòè÷íèõ çàõîïëåíü, í³ ïîâíîêðîâíèõ ïî÷óòò³â. ² öåé ñâ³ò ïåðåòâîðþºòüñÿ íà õàîñ, êîëè ãîð³ííÿ ñåðöÿ îõîïëþº òîãî ÷è ³íøîãî ç éîãî ìåøêàíö³â, ÿê³ îáèðàþòü ñâ³é øëÿõ äî ùàñòÿ. Ôîð-ñàéò³âñüê³é òâåðäèí³, ùî, çäàºòüñÿ, áóëà íåïîðóøíîþ, âæå íåñèëà çäîëàòè ïðîòèñòîÿííÿ ïîêîë³íü òà íåñòðèìíèé äóõ íîâîãî ÷àñó. Äðóãó ³ òðåòþ ÷àñòèíè òðèëî㳿 «Ñàãà ïðî Ôîðñàéò³â» ñêëàäàþòü ðîìàíè «Â çàøìîðãó» ³ «Çäàºìî â îðåíäó» òà ³íòåðëþ䳿 «Îñòàííº ë³òî Ôîðñàéòà» ³ «Ïðîáóäæåííÿ».

Ó äðóãîìó òîì³ «²ñòî𳿠çàïîð³çüêèõ êîçàê³â» Äìèòðî ßâîðíèöüêèé (1855– 1940) íà áàãàòîìó äîêóìåíòàëüíîìó ìàòåð³àë³ â ïîïóëÿðí³é ôîðì³ âñåá³÷íî âèñâ³òëþº ³ñòîð³þ çàïîð³çüêîãî êîçàöòâà â³ä éîãî âèíèêíåííÿ íàïðèê³íö³ XV ñò. äî 1686 ð. Ó îñíîâó êíèãè ïîêëàäåíî ïåðåâàæíî îðèã³íàëüí³ ëèñòè ³ñòîðè÷íèõ îñ³á ³ ñó÷àñí³ ïîä³ÿì àêòè; âçÿòî äî óâàãè ïðàö³ ë³òîïèñö³â, à òàêîæ äîñë³äíèê³âïîïåðåäíèê³â àâòîðà. Â÷åíèé ïîäຠïîñòîð³íêîâ³ ïîñèëàííÿ íà ïåðøîäæåðåëà. Ó âèäàíí³ éäåòüñÿ ïðî ñòàíîâëåííÿ êîçàöòâà, ïðî ó÷àñòü çàïîðîæö³â ó íàðîäíèõ ïîâñòàííÿõ ïðîòè Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿, âèñâ³òëþºòüñÿ ðîëü çàïîðîæö³â ó áîðîòüá³ çà ðåë³ã³éíî-íàö³îíàëüíó íåçàëåæí³ñòü Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè, çãàäàíî ïåð³îä Ðó¿íè. Îñîáëèâó óâàãó àâòîð ïðèä³ëÿº ä³ÿëüíîñò³ âèäàòíèõ êîçàöüêèõ âàòàæê³â — Âèøíåâåöüêîãî, Ñàãàéäà÷íîãî, ѳðêà, Äîðîøåíêà òà ³í. Äëÿ øèðîêîãî çàãàëó ÷èòà÷³â.

Çàêëèê ïðî äîïîìîãó â³ä ñòàðîãî äðóãà ç³ ñòóäåíòñüêèõ ÷àñ³â Çàêà íàäõîäèòü ó íàéã³ðøèé äëÿ íüþ-éîðêñüêî¿ àäâîêàòîì ˳çç³ Ê³öàê³ñ ÷àñ: çàðàç âîíà õîò³ëà á çíîâó ïðîâîäèòè á³ëüøå ÷àñó ³ç ÷îëîâ³êîì, ùîá óðÿòóâàòè âëàñíèé øëþá. Çàêà ï³äîçðþþòü ó âáèâñòâ³ éîãî äðóæèíè Àìàíäè, ³ â³í ïåðåáóâຠâ ñóìíîçâ³ñí³é íüþ-éîðê-ñüê³é â'ÿçíèö³ «Ðàéêåðç». Çâ³ñíî, Çàê ñòâåðäæóº, ùî íåâèííèé, ³ ˳çç³ éîìó â³ðèòü. Îäíàê ùî á³ëüøå æ³íêà ä³çíàºòüñÿ ïðî øëþá Çàêà é Àìàíäè, òî á³ëüøå â íå¿ çàïèòàíü. Ùî ïðèõîâóþòü Çàê ³ éîãî äðóç³ ç åë³òíîãî ðàéîíó? Êîëè ç'ÿâëÿºòüñÿ íîâèé äîêàç, ñâ³ò ˳çç³ ïåðåâåðòàºòüñÿ äîãîðè äðè´îì. Íàìàãàþ÷èñü çíàéòè âáèâöþ, ˳çç³ çàìèñëþºòüñÿ íàä òèì, ÷è ³ñíóº âçàãàë³ òàêå ïîíÿòòÿ, ÿê âäàëèé øëþá.

ßêîñü ÷àð³âí³ ³ñòîòè ñòàëè ì³ðÿòèñÿ ñèëàìè. Àëå ¿õí³ ñâ³òè, íå âèòðèìàâøè òîãî ãåðöþ, ðîçëåò³ëèñÿ âùåíò. Ëåãåíäàðí³ ñòâîð³ííÿ áóëè çìóøåí³ ðÿòóâàòèñÿ ñåðåä ëþäåé, ³ áóäèíîê «Âàó!» íàäàâ ïðèõèñòîê óö³ë³ëèì. Òåïåð ó íüîìó ñóñ³äÿòü ëþäîæåðè ³ ïðèìàðè, â³äüìè é âàìï³ðè, ïðèíöåñè òà ïåðåâåðòí³. Óñ³ âîíè ùèðî íàìàãàþòüñÿ ïðèñòîñóâàòèñÿ äî íîâèõ ðåàë³é. ² âîäíî÷àñ íå çàáóâàþòü ïðî ñâîº ºñòâî. Òåëåâ³ç³éíèêè é ðåæèñåðè íå ìîãëè îìèíóòè óâàãîþ äèâîâèæíèé áóäèíîê «Âàó!». Òîìó íà ÿêèéñü ÷àñ ïåðåòâîðèëè éîãî íà ñïðàâæí³é çí³ìàëüíèé ìàéäàí÷èê! Ðóñàëêà ñòຠàêóëîþ, çì³é ñòâîðþº ìîíñòðà, à âàìï³ð áåðå ñöåíàð³é çàíàäòî áëèçüêî äî ñåðöÿ. ², çâ³ñíî æ, óñ³ì äîäàþòü êëîïîòó áåøêåò-ëèâ³ òðîë³! Öÿ êíèæêà çäàòíà íå ëèøå çàö³êàâèòè òà ðîçâàæèòè þíîãî ÷èòà÷à, à é ñòàòè ïðèºìíîþ ÷àñòèíîþ ñ³ìåéíîãî â³äïî÷èíêó.

²ëîí Ìàñê, Åì³ Ðîó Êëåìåíò, ϳòåð Ò³ëü, Äæóë³ Àíäåðñîí, Ìàêñ Ëåâ÷èí — ³ìåíà, ÿê³ áåíòåæàòü íàøó óÿâó. Êîëèñü ù' ëþäè áóëè íåâ³äîìèìè òâîðöÿìè ïåðåñ³÷íî¿ êîìïàí³¿, ÿêà ïðîâîäèëà îíëàéí-ïëàòåæ³, à ñüîãîäí³ ¿õ ââàæàþòü îäíèìè ç íàéâø³èâîâ³øèõ ó òåõíîëîã³÷í³é ãàëóç³. ϳñëÿ ñòâîðåííÿ PayPal âîíè ô³íàíñóâàëè òà êîíñóëüòóâàëè ïðîâ³äí³ êîìïàí³¿ ñâ³òó: Tesla, Facebook, YouTube, SpaceX, Yelp, Palantir, Unkedln òîùî. ϳä ÷àñ ðîáîòè âîíè ç³òêíóëèñÿ ³ç æîðñòêîþ êîíêóðåíö³ºþ, âíóòð³øí³ìè ðîçá³æíîñòÿìè, îíëàéí-øàõðàéñòâîì òà êðàõîì äîòêîì³â ó 2000-õ ðîêàõ, ïðîòå ¿õí³é óñï³õ áóâ áåçïåðå÷íèé. Ïðîàíàë³çóâàâøè ñîòí³ ³íòåðâ'þ òà äîêóìåíò³â, àâòîð ðîçïîâ³äàº, ÿê ö³ ëþäè íàçàâæäè çì³íèëè íàø ñâ³ò. Çàâäÿêè ¿õí³é âèíàõ³äëèâîñò³ òà íåâòîìíèì ïîøóêàì áóëî ñòâîðåíî áàãàòî ÷îãî ç òîãî, ùî ôîðìóº íàø ñâ³ò ñüîãîäí³: öèôðîâ³ ñòàðòàïè, ñèñòåìè áåçãîò³âêîâèõ âàëþòíèõ îïåðàö³é, ìîá³ëüí³ äîäàòêè äëÿ ãðîøîâèõ ïåðåêàç³â.

Õèìåðíèöÿ Àãíåñ ÷èòຠëþäñüê³ äóø³ é çö³ëþº ò³ëà. Ñëàâà ïðî íåçâè÷àéí³ çä³áíîñò³ ä³â÷èíè-ñîê³ëüíèö³ øèðèòüñÿ ïî îêîëèöÿõ. Àæ îñü âîíà âæå â³ääàíà äðóæèíà òà ìàòè, îáðîáëÿº îðåíäîâàíèé ó áðàòà êëàïòèê çåìë³ — â³äüìàöüêèé ñàäî÷îê Àãíåñ. Çáèðຠë³êàðñüê³ ðîñëèíè, äáຠïðî ä³òåé ³ ïàñ³êó. Òèì ÷àñîì ¿¿ ÷îëîâ³ê ³ëüÿì ï³äêîðþº ëîíäîíñüêó ñöåíó. Òà îäíîãî äíÿ ñìåðòü ïåðåñòóïຠ¿õí³é ïîð³ã ³ ïîïðè âñ³ íàìàãàííÿ Àãíåñ ùîñü çì³íèòè çàáèðຠîäèíàäöÿòèð³÷íîãî Ãàìíåòà. Âòðàòà ñèíà çì³íþº ñòîñóíêè ì³æ ÷îëîâ³êîì òà æ³íêîþ, ÿê³ êîëèñü êîõàëè îäíå îäíîãî äî íåñòÿìè. ̳æ íèìè âèðîñòຠñò³íà ç ïîòóæíîãî áîëþ òà áåçïîðàäíîñò³. Àëå ÷îòèðè ðîêè ïî òîìó ³ëüÿì Øåêñï³ð ñòâîðþº ï'ºñó «Ãàìëåò», â³äðîäæóþ÷è ³ ñâîãî ñèíà, ³ ñâ³é øëþá.

سñòü ðîê³â òîìó ðàïòîâà ñâàðêà ïîêëàëà êðàé äðóæá³ Äàôíè ³ Äðþ. ³äòîä³ ïîäðóãè ïðèïèíèëè ñï³ëêóâàòèñÿ. Àæ ðàïòîì Äðþ çâåðòàºòüñÿ äî Äàôíè ç ïðîõàííÿì áóòè ïîäðóæêîþ íàðå÷åíî¿ íà ¿¿ øèêàðíîìó âåñ³ëë³ âë³òêó. Äàôíà âàãàºòüñÿ: ÷è âàðòî ¿é, óñï³øí³é áëîãåðö³, ÿêà âåäå ³íñòàãðàì-ñòîð³íêó äëÿ ëþäåé ç âåëèêèìè ðîçì³ðàìè, çíîâó âïóñêàòè ó ñâîº æèòòÿ óëþáëåíèöþ äîë³ Äðþ. Óðåøò³ Äàôíà âèÿâëÿºòüñÿ áåçñèëîþ ïåðåä ¿¿ ÷àðàìè òà ¿äå íà âåñ³ëëÿ, ïðî ÿêå ïèñàòèìóòü óñ³ òàáëî¿äè. Öå çâîðóøëèâà é äðàìàòè÷íà ³ñòîð³ÿ ïðî ëþäñüê³ ñòîñóíêè, ÿê³ íå áóâàþòü ïðîñòèìè, ïðî ñèëó ñîöìåðåæ òà ïîøóê íàéâàæëèâ³øîãî â æèòò³. ×óäîâà êíèæêà äëÿ òîãî, ùîá êðàùå çðîçóì³òè ñåáå ³ ñâ³ò, ó ÿêîìó òàê íåïðîñòî áóâຠðîçï³çíàòè, ùî ôåéê ÷è ìàí³ïóëÿö³ÿ, à ùî ñïðàâæíº ³ ùèðå.

Ìèø³ ñïîêîíâ³êó âèáîðþþòü áåçïåêó òà ïðîöâ³òàííÿ ó ñâ³ò³, ñïîâíåíîìó õèæàê³â. Ç ö³ºþ ìåòîþ áóëî ñôîðìîâàíî Ìèøà÷ó Âàðòó: öå íå ïðîñòî âî¿íè, êîòð³ â³äáèâàþòü àòàêè íàïàäíèê³â, âîíè ïàòðóëþþòü êîðäîíè, çíàõîäÿòü áåçïå÷í³ ñòåæêè äëÿ ïîäîðîæåé, ñïîñòåð³ãàþòü çà ïîãîäîþ òà îáåð³ãàþòü ìèøà÷³ òåðèòî𳿠â³ä õèæàê³â. Íà ïî÷àòêó îñ³ííüîãî ñåçîíó 1152 ðîêó Ñàêñîí, Êåíç³ òà ˳àì, òðîº íàéâïðàâí³øèõ âàðòîâèõ, â³äïðàâëÿþòüñÿ øóêàòè çíèêëó ìèøó-òîðãîâöÿ, êîòðèé òàê ³ íå ä³ñòàâñÿ äî ì³ñöÿ ïðèçíà÷åííÿ. Âîíè çíàõîäÿòü íàáàãàòî á³ëüøå, í³æ î÷³êóâàëè, îñê³ëüêè íàòðàïëÿþòü íà çðàäíèêà ó ëàâàõ Âàðòè.

Ó öüîìó ñâ³ò³ íå òàê áàãàòî íåäîñë³äæåíèõ êóòî÷ê³â. Çäàºòüñÿ, âæå âñå äàâíî â³äêðèëè. Ò³ëüêè íå ¿¿… ëàá³ðèíò ïå÷åð, ÿêèé íàçèâàºòüñÿ Áåçîäíÿ. Âåëè÷åçíà âèðâà, âåðòèêàëüíèé êîëîäÿçü, ïîâíèé ñêàðá³â òà íåâ³äîìèõ ³ñòîò. ͳõòî íå çíàº, çâ³äêè âçÿëàñÿ Áåçîäíÿ, í³õòî íå ìîæå ïîÿñíèòè, ÷îìó âîíà ñàìå òàêà. Òèõ, êîìó âäàºòüñÿ äîëàòè íåñê³í÷åíí³ ïðîõîäè ³ ïðîâàëè ïå÷åðíîãî ëàá³ðèíòó, íàçèâàþòüñÿ ãëèáèíîëîãàìè. Ñèðîòà гêî òåæ ì𳺠ñòàòè îäí³ºþ ç íèõ, àäæå ñàìå òàêîþ áóëà ¿¿ ìàò³ð. ¯é ùå áðàêóº âì³íü, àëå çâ³ñòêà â³ä ìàòóñ³, ÿêà äåñü ãëèáîêî â Áåçîäí³, ìîòèâóº ä³â÷èíó çàïåêëî òðåíóâàòèñÿ. Áî ³íàêøå âîíè á³ëüøå í³êîëè íå ïîáà÷àòüñÿ… Òîæ, êîëè îäíîãî ðàçó á³ëÿ êðàþ ïðîâàëëÿ гêî çóñòð³÷ຠäèâíîãî ðîáîòà, íàäçâè÷àéíî ñõîæîãî íà ëþäèíó, âîíà ðîçó쳺, ùî ñòàëà íà êðîê áëèæ÷å äî äîñÿãíåííÿ ìåòè.