×îðíà ï'ÿòíèöÿ

Óæå áàãàòî ðîê³â í³õòî íå íàâàæóºòüñÿ îñåëèòèñÿ â ïîõìóðîìó ìàºòêó íà îêîëèö³ óëëñäåéëà. Íàâ³òü ñëóãè, ùî ï³äòðèìóþòü ó íüîìó ëàä, íàìàãàþòüñÿ íå çàëèøàòèñÿ íà í³÷ ï³ä äàõîì Äîìó íà ïàãîðá³. Òà îäíîãî äíÿ òèøó ñóìíîçâ³ñíîãî áóäèíêó ïîðóøóº ñòðîêàòà êîìïàí³ÿ: äîñë³äíèê ïàðàíîðìàëüíèõ ÿâèù äîêòîð Ìîíòåãþ ³ éîãî ïîì³÷íèêè — åêçàëüòîâàíà Òåîäîðà, ÿê³é íåïîãàíî âäàºòüñÿ âãàäóâàòè ÷óæ³ êàðòè ³ ÷óæ³ äóìêè, ìàéáóòí³é âëàñíèê ìàºòêó Ëþê Ñàíäåðñ ³ Åë³íîð Âåíñ, ÿêà â äèòèíñòâ³ ç³òêíóëàñÿ ç ïîëòåðãåéñòîì. Íàìàãàþ÷èñü äîñë³äèòè çàãàäêîâó ïðèðîäó Äîìó íà ïàãîðá³, âîíè â³äêðèâàþòü âëàñí³ ïðèõîâàí³ òàºìíèö³. ² ç êîæíèì äíåì ñòຠçðîçóì³ë³øèì, ùî öå íå ãîñò³ äîñë³äæóþòü áóäèíîê, à â³í ñïîñòåð³ãຠçà íèìè, îáèðàþ÷è ñîá³ æåðòâó...

Ïî÷èíàþ÷è ç 1935 ðîêó ³ äî ñàìî¿ ñìåðò³ ó 1960-ìó, êîëè â³í çàãèíóâ â àâòîìîá³ëüí³é àâàð³¿, Àëüáåð Êàìþ, ïèñüìåííèê, ÿêèé ùå çà æèòòÿ ñòàâ êëàñèêîì ôðàíöóçüêî¿ ë³òåðàòóðè, â³â ñâî¿ òàê çâàí³ çîøèòè. Ùîá óíèêíóòè ïëóòàíèíè ³ç ³íøèìè íîòàòêàìè — «Çîøèòàìè Àëüáåðà Êàìþ», — ïåðø³ âèäàâö³ îáðàëè íàçâó «Ùîäåííèêè». Ó öèõ çàïèñàõ ïèñüìåííèê íàìàãàºòüñÿ çðîçóì³òè ñâ³ò ³ ñàìîãî ñåáå, â íèõ ìîæíà ïîáà÷èòè éîãî òâîð÷³ ïîøóêè ³ ðîçäóìè, çà ÿêèìè ïîñòຠîáðàç ëþäèíè ç àêòèâíîþ æèòòºâîþ ïîçèö³ºþ: «Ñòàâèòè ïèòàííÿ ïðî àáñóðäíèé ñâ³ò — çíà÷èòü ñïèòàòè: "×è çìèðèìîñÿ ìè ç â³ä÷àºì ³ í³÷îãî íå ðîáèòèìåìî?" Ãàäàþ, ùî æîäíà ÷åñíà ëþäèíà íå ìîæå â³äïîâ³ñòè "òàê"».

̳öà çàâæäè â³äð³çíÿëàñÿ â³ä ³íøèõ ä³â÷àò. Ó äâàäöÿòü ðîê³â âîíà ìàëà á óæå áóòè çàì³æíÿ, íàòîì³ñòü âèâ÷àëà ô³çèêó â åë³òíîìó íàâ÷àëüíîìó çàêëàä³ Öþðèõà. Äëÿ ïàí³ Ìàðè÷, ç ¿¿ ³íòåëåêòîì, øëÿõ íàóêè ââèæàâñÿ ïðîñò³øèì çà øëÿõ äî â³âòàðÿ — à íàñïðàâä³ áóâ íåïðèñòóïíèé. Íà â³äì³íó â³ä îá³éì³â þíîãî Àëüáåðòà Àéíøòàéíà... Òà ÷è íå çàò³ñíèé íàóêîâèé ñâ³ò äëÿ ïîäðóææÿ ãåí³¿â? ¿¿ ñâ³òëî çàãóáèëîñÿ â éîãî ò³í³. ¿¿ ³ì'ÿ òàê ³ íå ç'ÿâèëîñÿ â ï³äðó÷íèêàõ ³ç ô³çèêè. Ãîòîâ³ ä³çíàòèñÿ, êîìó ̳ëå-âà Ìàðè÷ ïðèñâÿòèëà ÑÂÎÞ òåîð³þ â³äíîñíîñò³?

̳ñòå÷êî Àääàìñâ³ëë îõîïëåíå çàãàäêîâèìè ïîæåæàìè. Ïîëóì'ÿ â³äáèðຠæèòòÿ ïðèáèðàëüíèêà Àæîðäæà Ìàñðåëëà, ³ âñå ì³ñòî âïåâíåíå, ùî âèííà â íüîìó Çîðà Íîâàê. Öÿ ä³â÷èíà ç ëåøî äèâíî¿ ñ³ìåéêè: ìàòè áåçñë³äíî çíèêëà, à áàòüêî ïîòðàïèâ çà ãðàòè. Çîðó âæå ï³äîçðþâàëè ó ñõîæèõ âèò³âêàõ, òîæ õòîçíà, ÷îãî øå â³ä íå¿ ìîæíà ÷åêàòè. Òà øî, ÿê íàñïðàâä³ Çîðà íà áîö³ äîáðà é âèìóøåíà áîðîòèñÿ ç ïîëóì'ÿðàìè — ³ñòîòàìè, ÿê³ ñïàëþþòü óñå íà ñâîºìó øëÿõó òà æèâëÿòüñÿ ëþäñüêèì ëóõîì? ßê ¿é äîâåñòè ñâîþ íåïðè÷åòí³ñòü, êîëè âñ³ ïðîòè íå¿? Çîð³ äîâåäåòüñÿ ñàì³é ðîçñë³äóâàòè öåé çëî÷èí ³ çìóñèòè ö³ëå ì³ñòî ïîâ³ðèòè â íàäïðèðîäí³ ÿâèøà.

Äîáðîìó êîðîëþ Ãîëîâêó ïîòð³áíà äîïîìîãà. ² òóò í³ÿê íå îá³éòèñÿ áåç äðàêîííèêà Äìóõëèêà. Òîé óæå îáì³ðêîâóâàâ ïîäðîáèö³ åêñïåäèö³¿, àæ òóò ÿê ñí³ã íà ãîëîâó — ã³ñòü, ó ÿêîãî ñâî¿ ïëàíè. ³í æàäàº... íàâ÷àííÿ! Êðîêîäèë Ëóê'ÿí õî÷ ³ íå ìຠêðèë ³ íå äèõຠâîãíåì, òà âñå æ íàäóìàâ ñòàòè ñïðàâæí³ì äðàêîíîì. À êîìó æ éîãî íàñòàâëÿòè, ÿê íå þíîìó, àëå âæå äîñâ³ä÷åíîìó çíàâöþ äðàêîëî㳿 Äìóõëèêó?! Îòæå, ùî ðîáèòè äðàêîí÷èêîâ³: âèðó÷àòè êîðîëÿ Ãîëîâêà ÷è ïåðåäàâàòè áåçö³ííèé äîñâ³ä ñïðàãëîìó äî çíàíü êðîêîäèëó? Ùî âèáåðå Äìóõëèê? ×è çä³éñíèòü ñâîþ ìð³þ Ëóê'ÿí? ² õòî æ òàêèé òîé ïîì³äîðíèé äðàêîí?

Îò õàëåïà! Àë³ñà á³ãëà çà á³ëèì êðîëèêîì, àæ ðàïòîì ¿é íà ãîëîâó ãåïíóâñÿ êîêîñ! ³ä òàêî¿ íåñïîä³âàíêè ä³â÷èíêà âïàëà é îïèíèëàñÿ... ó äæóíãëÿõ. Á³äîñÿ ãåòü çàãóáèëàñÿ, àëå º é á³ëüøå ëèõî: óñ³ äîâêîëà ââàæàþòü, í³áè âîíà - Òàðçàí. Òðåáà ò³êàòè, ïîêè òèãð íå íàïàâ íà ¿¿ ñë³ä! ² òóò ïî÷èíàþòüñÿ ñïðàâæí³ ïðîáëåìè, áî äåðåâî, ç ÿêîãî âèïàëà Àë³ñà, êóäèñü çíèêëî.

Öÿ êíèæêà — ³ëþñòðîâàíà êîëåêö³ÿ ³ñòîð³é ïðî äîìàøí³õ óëþáëåíö³â â³äîìèõ â÷åíèõ, õóäîæíèê³â, ïèñüìåííèê³â òà ìóçèêàíò³â. Âè ä³çíàºòåñÿ ïðî óëþáëåíó ïòàøêó Ìîöàðòà, ÿêà ñòàëà íàòõíåííÿì äî ñòâîðåííÿ éîãî â³äîìîãî êîíöåðòó äëÿ ôîðòåï³àíî ç îðêåñòðîì ¹ 17, à òàêîæ ïðî ïèñüìåííèöþ Äîðîò³ Ïàðêåð, ÿêà òàê ëþáèëà òâàðèí, ùî äîçâîëÿëà ïàð³ êàéìàí³â ïëàâàòè ó ñâî¿é âàíí³. À ùå ïðî ñóìíîãî ïàïóãó Åéíøòåéíà, ÿêîãî â÷åíèé âåñåëèâ íåçâè÷àéíèìè æàðòàìè, ³ ïðî äîìàøíüîãî îëåíÿ Ôð³äè Êàëî, ÿêîãî âîíà çìàëþâàëà íà îäí³é ç³ ñâî¿õ íàéâ³äîì³øèõ êàðòèí. Ó öèõ çâîðóøëèâèõ ³ñòîð³ÿõ ïîáà÷èòå ñïðàâæí³é äðóæí³é çâ’ÿçîê ì³æ ëþäüìè òà ¿õí³ìè äîìàøí³ìè òâàðèíêàìè.

Ëàíñåëîò, àáî Ëèöàð âîçà – öå çíàìåíèòèé ëèöàðñüêèé ðîìàí XII ñòîë³òòÿ ïðî îäíîãî ç ãîëîâíèõ ãåðî¿â ëåãåíä ïðî êîðîëÿ Àðòóðà. Ñþæåò öüîãî øåäåâðà ñòàðî¿ ºâðîïåéñüêî¿ ë³òåðàòóðè óñ³ì â³äîìèé: ðèöàð Ëàíñåëîò çàêîõàíèé ó êîðîëåâó Ãâåíåâðó, ÿêà º äðóæèíîþ êîðîëÿ Àðòóðà. Öå ïî÷óòòÿ, ùî âèðàæàºòüñÿ â êóðòóàçíîìó ñëóæ³íí³ Äàì³, âèçíà÷ຠïîâåä³íêó Ëàíñåëîòà: çàðàäè Ãâåíåâðè â³í çä³éñíþº íåéìîâ³ðí³ ïîäâèãè òà, ïîòðàïëÿþ÷è â íàéíåáåçïå÷í³ø³ ñèòóàö³¿, âèÿâëÿºòüñÿ ïåðåìîæöåì, àäæå ëþáîâ íàäຠéîìó ñèëè.

Ðîìàí "Ëàíñåëîò, àáî Ëèöàð âîçà" íàëåæèòü ïåðó âèäàòíîãî ñåðåäíüîâ³÷íîãî ïèñüìåííèêà – Êðåòüºíà äå Òðóà. dz ñòàðîôðàíöóçüêî¿ òâ³ð óïåðøå ïåðåêëàâ óêðà¿íñüêîþ, ùå é çàðèìîâàâ, ÿê öå áóëî â îðèã³íàë³, çíàíèé ïåðåêëàäà÷ Ïåòðî Òàðàùóê.