Лабораторія
Книги видавництва
-
new
Красиві дівчата теж помирають
Київ, 2018-й рік. Ще вчора Ольга-Олександра (або просто — Оллі) будувала карʼєру в рекламній сфері, а вже сьогодні безробіття підкидає їй «тимчасову» роботу асистентки в Ірини Хижак — інтелігентної і стриманої колишньої адвокатки, яка тихо докопується до правди там, де офіційні структури безсилі.
І поки Оллі приміряє на себе роль то доктора Ватсона, то місіс Гадсон, їхньому дуету випадає розслідувати першу справу: у розпал гуртожитської вечірки накладає на себе руки заможна студентка Ліза Литовська. Однак її батько впевнений, що його єдину доньку — вбили. Які ж насправді секрети приховують студентські кімнати? І чи була жертва вартою порятунку, якщо виявиться, що за фасадом першої красуні ховалося чимало брудних таємниць?
-
new
Ради директорів стартапів. Практичний посібник зі створення й управління
Більшість стартаперів вперше потрапляють до зали засідань ради директорів, коли починають керувати власною радою. Але як працюють ради директорів? Як їх слід структурувати, керувати ними і використовувати, щоб стартапи могли зростати, уникати пасток і отримувати максимум користі від своїх рад директорів? Бред Фельд, Махендра Рамсінгані й Метт Блумберг діляться власним досвідом роботи у сотнях стартапів і пояснюють, як перетворити раду з формальної структури на справжній стратегічний актив компанії.
Практичний посібник для засновників, CEO, інвесторів і незалежних директорів «Ради директорів стартапів» охоплює всі етапи: від створення і складу ради до її динаміки, юридичних обов’язків і кризових рішень. Завдяки реальним історіям, чітким порадам і гумору авторів, книга стане незамінним дороговказом для тих, хто будує або очолює стартап, а також для всіх, хто хоче навчитися керувати відповідально, усвідомлено й ефективно.
-
new
1913: Все те, що я конче хотів сказати
Марсель Пруст оббиває пороги видавництв та задобрює критиків випічкою, Герман Гессе тікає зі шлюбу на лижах, а берлінський авантюрист Отто Вітте несподівано опиняється на албанському престолі.
1913-й повертається. Після шести років пошуків Флоріан Іллієс знову збирає докупи сотні дивовижних історій про письменників, художників, науковців, аристократів, шахраїв і закоханих. Від мистецьких скандалів і бурхливих романів до відкриттів, винаходів і подій, що змінили світ — усі вони складаються у захопливий портрет останнього мирного року Європи. Ще сотні голосів, сцен і випадковостей. Історії настільки неймовірні, що вони можуть бути лише правдою.
Зверніть увагу: У книзі подано образи та згадки про російських культурних і політичних діячів у контексті, типовому для європейських уявлень про початок ХХ століття. Деякі з цих інтерпретацій можуть не відповідати сучасному розумінню історичних процесів і бути чутливими для українського читача. Видавництво не поділяє поглядів, які суперечать українському історичному досвіду та сучасному контексту.
-
new
Основи Теорії U. Ключові принципи та сфери застосування
Співзасновник Presencing Institute і автор концепції сенсоприсутності Отто Шрамер стверджує, що наша здатність зосереджувати увагу допомагає формувати світ. Ми звикли аналізувати, що робимо і як, але майже ніколи не аналізуємо з якого внутрішнього стану ми діємо. І саме в цьому криється ключ до справжніх трансформацій. Отто Шармер називає цю відсутність усвідомлення нашою сліпою плямою і запрошує читача у подорож: від автоматичних реакцій минулого до здатності відчути майбутнє ще до того, як воно станеться.
«Основи теорії U. Основні принципи та застосування» – потужний посібник, що пропонує конкретні методи занурення: зупинитися, відпустити звичні сценарії, побачити систему зсередини й дозволити новому народитися. Це шлях від «я» до «ми», від контролю до співтворення, від егоцентричного мислення до екосистемного бачення світу.
-
new
-
new
Тінь малої ведмедиці
Колись давно серед степів, де каміння та трави знають більше, ніж люди, народився хлопчик із дивним спадком — живою родинною тінню. Кажуть, вона переходить від матері до первістка разом із першим подихом і може сховати людину від небезпеки. І лиш в одному вона безсила — не сховає від людських помилок.
Дитинство Веремія Сорайло минає серед потрясінь ХХ століття: Великого терору, арешту батька, німецької окупації й голоду. Його найближчими людьми стають мати Мотря і друг Караташ. Та одна ніч, коли Веремій відмовляється сховати матір у своїй тіні, змінює все.
Минають десятиліття втрат і боротьби, виростають нові покоління. В час великої сучасної війни на Сорайлів чатуватимуть нові випробування. Чи вдасться їм віднайти дорогу одне до одного та виправити помилки минулого? І чи здатна родинна тінь урятувати тих, хто заблукав у темряві?
-
new
У пошуках утраченого часу. Полонянка. Том 5
Перша з трьох посмертних книг, які складають «У пошуках утраченого часу», опублікована вперше в листопаді 1923 року, тобто через рік після смерти Марселя Пруста у перекладі геніального українського перекладача Анатоля Перепаді. У глибоко інтимному і психологічно напруженому п’ятому томі епічної саги французького класика Марселя Пруста «Полонянка», наш Оповідач дедалі гостріше усвідомлює суперечність між щирими почуттям і бажанням владарювати й підпорядкувати собі свободу Альбертіни. Він поринає у дослідження несвободи у коханні й інтимних почуттів, що здатні перетворювати щире почуття на в’язницю.
«Полонянка» – це найбільш насичена частина саги, що змушує читачів поринути у власний досвід любові, ревнощів і самотності.
-
new
Година війни. Книга 1
Приголомшливе фентезі, що ідеально підійде прихильникам «Голодних ігор» і «Жорстокого принца» про всесвіт, в якому люди самотужки здобувають магічні здібності.
Ліста все своє життя боялася Випробування — жорстокого ритуалу, що ламає тіло, волю й душу, наділяючи обраних неймовірними здібностями. Проти своєї волі вона виходить з Випробування не просто живою, а смертельно небезпечною. Тепер її тіло — зброя, а свідомість — поле битви між обов’язком і власним вибором.
У центрі інтриг, де союзники зраджують, а вороги рятують, Ліста змушена обирати: стати пішаком чи повалити систему, яка створила її. Між придворною політикою, таємними змовами й несподіваними почуттями вона шукає власну силу і правду, яка може коштувати їй усього.
-
new
Білий спокій. Трилогія «Гельгі». Книга 2
Одного зимового вечора щезає відома авторка детективів Елін Йоунсдоттір. Жодних слідів зникнення. І детективу Гельґі Рейкдалю треба встигнути розкрити справу, перш ніж про зникнення дізнається преса. Опитуючи людей із найближчого кола письменниці, він поступово усвідомлює, що за образом успішної авторки приховано минуле, значно небезпечніше за всі її вигадані сюжети.
І щогодини розслідування стає дедалі загадковішим. Чи встигне Гельґі розгадати таємницю жінки, яка все життя писала про злочини, доки її власна історія не перетворилася на ще одну нерозкриту справу?
-
new
Міф про красу. Як уявлення про красу використовують проти жінок
У сучасному світі жінки мають більше влади, юридичних і репродуктивних прав та можливостей для професійного зростання, ніж будь-коли раніше. Та попри очевидний прогрес, журналістка Наомі Вулф звертає увагу на інший, значно підступніший механізм соціального контролю. Через розлади харчової поведінки, культ худорлявості, страх старіння, індустрії дієт, косметики й хірургії сучасна жінка опиняється у нескінченному прагненні відповідати неможливому ідеалу «бездоганної краси».
Чим більше прав і влади отримують жінки, тим суворіші вимоги до їхнього тіла. Чим ближче вони до успіху, тим жорстокішою є кара за «недосконалість». І що сильнішими вони стають назовні, то слабшими мають почуватися всередині. Саме тому наступний етап феміністичного руху як ніколи залежить від того, що вони обирають бачити, дивлячись у дзеркало.
-
new
Як Гітлер украв рожевого кролика серія "Велика війна та маленька дівчинка", Книга 1
Міжнародний бестселер, заснований на реальній історії життя авторки
Анна не зовсім розуміє, хто такий Гітлер, але його обличчя вона бачить на плакатах по всьому Берліну. А потім одного ранку вони з братом дізнаються, що їхній батько зник. Мама пояснює, що таткові довелося втекти, але зовсім скоро вони приєднаються до нього. Однак Анна не може збагнути: чому батьки наполягають, що Німеччина більше не безпечна для євреїв?
Так починається довга і небезпечна мандрівка в пошуках нового дому, що пролягатиме крізь Швейцарію, Францію й Англію. Анна залишає позаду дім, друзів і навіть улюбленого рожевого кролика. Хто тепер гратиметься з ним? І хто відповідатиме за все лихе, що коїть Гітлер і його прихильники? Та попри складнощі, її з братом життя наповнюється й новими пригодами: незнайомими мовами, іншими школами, різними країнами і людьми.
«Як Гітлер украв рожевого кролика» — це напівбіографічна історія, заснована на реальних подіях із життя авторки, яка спробувала розповісти дітям, що означає втратити дім і як попри все залишитися собою.
-
new
Цінність без ціни. Навіщо демократії гуманітарні науки
Пристрасний захист гуманітарних наук від однієї з найвидатніших публічних інтелектуалок сучасності.
Гуманітарні науки завжди займали центральне місце в освіті, оскільки вважалися необхідними для формування компетентних демократичних громадян. Але зараз, стверджує Нуссбаум, уявлення про цілі освіти змінило напрям у всьому світі. Все частіше головною метою навчання виявляється формування навичок економічної продуктивності, а не критичного мислення й емпатійності. Цей короткозорий фокус на прибуткових навичках підриває здатність людини критикувати владу, зменшує симпатію до маргіналізованих та інакших, а також знижує компетентність у вирішенні складних, глобальних проблем. Втрата цих базових здібностей ставить під загрозу здоров'я демократій і надію на гідний світ.
-
new
Безсмертна пітьма
Пітьма — милосердна гостя. Вона поглинає тебе, не кваплячись.
Кідан Адане — спадкоємиця династії, яка виросла далеко від невловимих тіней і людських кровних ліній, що отримують владу завдяки союзу з безсмертними. Вона сирота, одержима захистом і готова на все заради тих, кого любить. Коли зникає її сестра Джун, Кідан упевнена: винен Сусеньйос Саґад — жорстокий вампір, пов’язаний з її родовою кров’ю.
Щоб знайти Джун, Кідан вступає до елітного університету Юкслей, де людські спадкоємці навчаються, щоб обирати собі вампірів-покровителів і здобувати владу. Вона змушена вивчати древню філософію, працювати з чотирма загадковими студентами й ділити дах із самим Сусеньйосом — навіть коли той робить усе, щоб зламати її. Його темна сутність пробуджує у ній щось жорстоке і спокушає. І коли темрява шепоче її ім’я, час обирати: перемогти зло, яке б'ється в унісон з її серцем, або ж прийняти його.
-
new
Час невдах, або в кримській столиці хмарно з проясненнями
Море переслідувало їх, ховалося за горами, зазирало у водійське опущене скло автівки, солило й вудило відблиском серпневого сонця. Здавалося, що літо ніколи не закінчиться, як і дружба, — чи що там було між тими, хто зняв із себе все зайве, віддалився від чужих очей і прихильностей, пізнав задосить одне одного, щоб розійтися назавжди.
Їх зведе спекотне літо 2003 року у самому серці кримського півострова. Там, де нерозсудливість здається мірилом свободи, а доросле життя тільки починається і нагадує гру «Хто перший?». Ще немає соціальних мереж, ніхто не знімає лавсторі, а мобільна розмова триває кілька перших безкоштовних секунд. Зізнання в коханні розчиняються у сигаретному диму й тонуть на дні коньячних келихів, залишаючи після себе присмак недомовленостей і сміливих обіцянок. Кого ж Він обере – архітектуру чи дівчину в робочому комбінезоні? І чи правильним виявиться цей вибір?
Це роман про Крим. Про автономний півострів без додатку «окупований». Про інфантильне покоління, яке лиш вчиться жити, помиляється і кохає. І про рідкісну розкіш не обертатися назад у часі.
-
new
1913: Літо століття
Пруст шукає втрачений час, а Фройд розмовляє з кішкою на Берггассе, 19. Кафка пише «Перевтілення», а Малевич малює свій квадрат. Стравінський приносить у Париж «Весну священну», а у Мюнхені австрійський художник-поштівник на ім’я Адольф Гітлер продає акварелі біля палацу Шенбрунна, куди того ж дня шкутильгає грузин, на ім’я Сталін.
1913 – рік, у якому дивовижно переплітаються сотні голосів, сцен і випадковостей, що пророкують катастрофу ХХ століття. Від Рільке, Ельзи Ласкер-Шюлер і Томаса Манна до винаходу екстазі й відкриття Нефертіті – усі, хто творять мистецтво, от-от опиняться по різні боки буремної й жорстокої історії. Це останнє літо перед прірвою. І останній подих світу, який ще вірить у красу.
-
new
Сходження буквоїжки. Я зроблю все щоби стати бібліотекаркою. Частина 1. Том. 3
Майн допомагає зі справами коло брами й готує Тулі до посвяти, а у вільний час намагається створити книгу. Узимку вона сплела «імітацію папірусу» з волокон трави, навесні спробували виготовити «глиняні таблички», але все намарно. Однак любов Майн до книжок подолає будь-які перепони! Час подумати про наступний крок.
-
new
Цілі та ключові результати. Фокусування, узгодження та взаємодія з OKR
«Цілі та ключові результати» – перший повноцінний практичний посібник із OKR, продуктивної системи управління, яку використовують Google, LinkedIn, Spotify і тисячі ефективних компаній по всьому світу, розробленої для того, щоб допомогти організаціям створювати цінність за допомогою фокусування, узгодження і кращої комунікації.
Пол Р. Нівен і Бен Ламорт показують, як народилася концепція OKR, і як провідні компанії світу щодня використовують її, щоб розвивати навички постановки цілей і досягати результатів, які відображатимуть їхній справжній потенціал.
-
new
Найкраще "найгірше", що могло статися
Історія Рії і Лесика доведе, що інколи найкращі історії кохання починаються зі, здавалося б, найгіршого…
Вони надто різні, щоб бути парою: Рія — амбітна архітекторка, яка уникає серйозних стосунків, і найбільше в житті боїться втратити власну свободу, в той час як Лесик — мовчазний власник бару, втілює спокій і надійність. А от їхня дружба видається цілком логічною, міцною і безпечною. Майже ідеальною!
Майже… Допоки випадкова пристрасть не змінює все. І там, де Рія виплекала у собі впевненість, що кохання — це пастка, Лесик готовий терпляче доводити їй зворотнє: що іноді людина поряд може стати єдиною справжньою опорою.
-
new
Ясминовий пиріг
Великдень, 2022 рік. Ольга повертається з Києва до рідного селища на Рівненщині, де у домі із візерунками-оберегами її чекає мама, яка досі оплакує чоловіка, сестра, що намагається почати нове життя, і бабця, чия пам’ять повільно розчиняється між минулим і теперішнім. Саме від бабці Оля дізнається про кулінарну книжку прабабці — сімейну реліквію, яку всі вважають втраченою. Чи вдасться дівчині знайти цю книжку і відтворити прабабцин рецепт ясминого пирога? І чи готова вона стати матріархом сім’ї, адже чия книга — тоє і господарство?
Доки Оля шукає книжку, життя селища поволютку відкриває невидимі виміри, де сюжети народних казок переплітаються із плітками, сни — зі спогадами, а померлі близькі приглядають чи належно ви випрали одяг.
Кому підійде ця книжка? Для тривожних читачок і читачів, які використовують прибирання як coping strategy, люблять історії про їжу, повільні сімейні історії, є експертками та експертами із серіалів «Доктор Хто» та «Всі жінки відьми».
-
new
Ненажера
Франція, 1798 рік. Сестрі Перпетуї доручено сидіти з надзвичайним пацієнтом, який потребує цілодобового нагляду. Цього чоловіка повільно вбиває ізсередини золота виделка, яку він сам і з’їв. Але це ще не все — подейкують, що він робив жахливі речі, намагаючись вгамувати власну ненажерливість... яка, як кажуть, мучить його й досі.
Колись Таррар жив у сповненому любов’ю світі серед бідних, але мальовничих краєвидів сільської Франції. Проте цей світ не такий уже й лагідний, і покинутий напризволяще хлопець губить себе серед плутаних стежок революційної Франції, віддаючись на милість незнайомців, доки його нестримний голод починає зростати.
«Ненажера» — моторошний роман, натхненний реальною історією Великого Таррара, ліонського ненажери, що майстерно зображає світ злиднів, голоду, хаосу, надії на виживання тих, хто опинився на маргінесі французького суспільства XVIII століття.
-
new
До побачення, телебачення!
Віра Дорош зростає у родині, де на три кімнати вдвічі більше телевізорів, а правда змінюється залежно від телеканалу. Вимогливість і жорстокість для неї — виховна норма, а завжди бути кращою — єдиний спосіб заслужити любов. Одного дня через збіг обставин підлітка Віра отримує в руки мікрофон регіональних новин. Так починається трагічний, але водночас і комедійний шлях дівчинки, яка мріє про славу у світі українського телебачення. Компроміси із совістю, курйози, домагання, спокуси і ризик — в її історії ви прочитаєте усе, що передує прямому етеру. Усе, що не покажуть у вечірніх новинах.
-
Як протистояти диктатору. Битва за наше майбутнє
Свобода слова — не абстракція. Це конкретні люди, які ризикують життям заради правди. Однією з таких людей є Марія Ресса — журналістка світового масштабу, лауреатка Нобелівської премії миру, співзасновниця незалежного медіа Rappler. Вона роками боролася з корупцією, маніпуляціями й авторитаризмом у рідній країні — на Філіппінах, де проти неї виступила вся державна машина. Переслідування за сфабрикованими звинуваченнями, закриття мовників, блокування вебсайтів, армії інтернет-ботів, що заливають простір брехнею та ненавистю, і все заради того, щоб вона перестала боротися за правду.
У мемуарах «Як протистояти диктатору» Ресса не просто описує філіппінську реальність, а відкриває світові глобальний феномен: як соціальні медіа стали платформами для дезінформації, алгоритми підсилюють гнів і поляризацію, і як це живить авторитаризм не лише в Азії, а й у Європі та США. Війна з наркотиками на Філіппінах, штурм Капітолія в США, Brexit і кремлівська пропаганда — Марія Ресса малює глобальну карту сучасної цифрової тиранії і шукає відповідь на одне просте запитання: чим ми готові пожертвувати заради правди?
-
У пошуках утраченого часу. Содом і Гоморра. Том 4.
Наш молодий оповідач дорослішає, поступово відкриваючи вишукані таємниці світського життя, де, за салонними розмовами й баловими інтригами, ховаються справжні драми. Оголюється подвійність людської природи — любов і ревнощі, пристрасть і сором, світські маски й самотність. Барон де Шарлюс опиняється в тенетах небезпечних пристрастей, тоді як наш оповідач, захоплений почуттями до Альбертини, відкриває руйнівні та водночас життєдайні грані кохання.
«Содом і Гоморра» — четвертий роман із циклу «У пошуках утраченого часу» в перекладі геніального українського перекладача Анатоля Перепаді, що оповідає про зіткнення ілюзій і реальності, де людська душа віддзеркалює свої найпотаємніші суперечності, а час постає як єдина справжня сцена нашого існування.
-
Фантазма. Лихі ігри. Книга 1
За загадкових обставин зникає сестра Офелії і єдиний шанс її врятувати — це Фантазма. Смертельне змагання в маєтку з привидами, де головний приз — одне-єдине бажання.
На Офелію чекає дев’ять випробувань. Демони, монстри й ілюзії — Фантазма щодня породжує нових ворогів, але дівчина має зробити все заради перемоги. Заради сестри. Коли страх починає брати гору, на шляху дівчини з’являється Блеквелл — загадковий, несамовито привабливий і небезпечний незнайомець, який обіцяє провести її крізь кожне випробування… в обмін на десять років її життя.
Офелія не повинна йому довіряти. Але щось темне і заборонене невпинно тягне її до нього. А у Фантазмі є річ, небезпечніша за програш, — втрата серця.
Застереження про вміст: книжка містить нецензурну лексику, відверті сексуальні сцени, сцени з елементами горору, а також детальний опис обсесивно-компульсивних станів, таких як нав'язливі думки й компульсивні тики.
-
Бійся полум'я. Книга 1
Еловін Атара, принцеса Імірату, з'явилася на світ, благословенна вогняною бурею. Але її життя, пов’язане з п'ятьма драконами, перетворилося на прокляття. Маленька дівчинка, ув’язнена в кайдани власним батьком, перетворилася на королеву Естіліану — володарку таємного королівства із жагою до помсти й непереборним бажанням звільнити драконів. Але для цього треба об’єднатися з командиром Варевету, Кайденом Велесом, найнебезпечнішою людиною в цих краях.
Безжалісний Кайден і Еловін з трьома спільниками долають перешкоди, щоб потрапити до Неприступної фортеці й отримати винагороду раніше, ніж хтось забере їхні душі. Бо помста — це клятва, підписана кров'ю.
-
На захід із жирафами
1938 рік. Велика депресія затягується. Гітлер загрожує Європі, а втомлені світом американці прагнуть дива. Вони знаходять його у двох жирафах, які дивом вижили під час урагану, перетинаючи Атлантику. Далі — дванадцятиденна подорож спеціальною вантажівкою із Південної Каліфорнії до зоопарку Сан-Дієго. За кермом — молодий бешкетник Вудро Вільсон.
«На захід із жирафами», заснована на реальних подіях історія, що переплітає правду й вигадку, де зустрічаються перша у світі жінка-директорка зоопарку, Старигань із загадковим минулим, молода фотографка із особистою таємницею і негідники.
Як це — змінитися завдяки грації дивовижних тварин, доброті незнайомців і плину часу?
-
Мертва Віта
Світ, у якому живе Віта – суцільна нудна рутина: зміни за касою, гуртожиток із тонкими стінами й нестерпними сусідами, м’ятні льодяники ісмерті. Щомісяця вона помирає, щоби зранку знову повернутися до життя: щоправда, без частини спогадів і без жодних уявлень про те, що робити далі. Забуття і смерть вже майже стали для неї звичними, та коли за дивних обставин починають гинути люди, яких Віта лиш встигла назвати знайомими, вона усвідомлює, що хтось заганяє її у пастку. І вона відчуває його присутність. Він знає все про неї. Він вже зовсім поруч.
-
На вулиці Солоній
На вулиці Солоній не існує злих людей. Є дивакуваті, гучні, мовчазні, скандальні або зовсім беззахисні. Їхні родинні історії переплітаються з вуличними легендами, де річка, поле і двір стають частиною кумедного та трохи загадкового світу.
І саме тут, у затишному передмісті біля річки Самари, кучерява і спостережлива семирічна Сявка та її невгамовний друг Тюба вирушають у свої нескінченні літні пригоди. Вони ховаються від дорослих у старій ванні, відкривають пепсі-магазин, рятують уявних привидів, лякають себе страшними історіями, створюють лицарські ордени й разом з тим переживають свої перші моральні потрясіння. А ще зʼясовують, чому дорослі такі дивні, і намагаються зазирнути туди, де закінчується останній день літа.
-
Тимчасові труднощі. Збірка оповідань
Розтрощене піаніно «Україна», за яким діти вчаться жорстокості. Задирки на пальцях хлопчика, що знаходить себе у літературі. Дівчина, яка ходить супермаркетом по колу. Токсичні офіси та печиво Мадлен. Листи до ластівочки й вози, що приїжджають за тобою наприкінці життя. Біла коза і рудий кудлатий пес. Колискова, що супроводжує під час втечі від фронту, і багато-багато котів.
Це оповідання про світ, який покоління за поколінням дедалі дужче тріщить по швах. Про оманливу тимчасовість проблем і позачасся надій на краще. Про сміх і пошук нових сенсів життя, визнання помилок і бажання врятувати когось хоча б словом. Бо так завжди є шанс, що одного дня хтось врятує і тебе.
-
Берлін: Падіння - 1945 рік
Січень, 1945 рік. Червона армія, сповнена жаги помсти й ідеологічно нацькована політичними інструкторами, перетнула кордони Німеччини. А те, що відбувалося далі, стало однією з найжорстокіших трагедій ХХ століття: масові вбивства, зґвалтування, грабежі, знищення міст і колон біженців, і мільйони цивільних кинуто напризволяще через фанатичну відмову нацистського керівництва визнати поразку.
Спираючись на архівні матеріали і свідчення очевидців, британський військовий історик Ентоні Бівор створив переконливий портрет війни, де на тлі божевільних наказів Гітлера й безжальних рішень Сталіна постав світ, у якому панують руйнування, страх і насилля, та водночас народжуються несподівані прояви героїзму й людяності. Це потужне нагадування про те, що зло має людське обличчя, а війна назавжди залишає слід у долях мільйонів.