Ïðîâ³äíèé ñâ³òîâèé ³íòåëåêòóàë ³ ìèñëèòåëü Ôðåíñ³ñ Ôóêóÿìà â³ä-ñòåæóº ðàäèêàëüíó ïîëÿðèçàö³þ âñåðåäèí³ ë³áåðàëüíîãî òàáîðó òà ïîâ'ÿçàí³ ç íåþ ðèçèêè. Ïåðåîñìèñëþþ÷è ³ñòîðè÷í³ é ô³ëîñîôñüê³ âèòîêè, àâòîð çíàõîäèòü ÿê ïðè÷èíè ïðîâàë³â òà íèí³øíüî¿ ñàìîðóéíàö³¿ ë³áåðàë³çìó, òàê ³ ñèëüí³ àðãóìåíòè íà éîãî êîðèñòü ó ìàéáóòíüîìó.

Öÿ êíèæêà äëÿ âñ³õ, õòî êåðóº á³çíåñîì ó ïàðòíåðñòâ³ ÷è ïëàíóº öå â ìàéáóòíüîìó. Ñïèðàþ÷èñü íà øèðîêèé ïðàêòè÷íèé äîñâ³ä, àâòîðè ïðîïîíóþòü êîíêðåòíèé íàá³ð ³íñòðóìåíò³â, ùî çàîùàäèòü ðåñóðñè, äîïîìîæå ó âèð³øåíí³ ñïîð³â ³ ñòàíå ïóò³âíèêîì äëÿ íîâèõ á³çíåñ-ïðîºêò³â. Àâòîðè ÷³òêî é ïðîôåñ³éíî ñèñòåìàòèçóþòü óñ³ âèêëèêè ïàðòíåðñòâà, íà ÿê³ âàðòî çâàæàòè ïåðåä óõâàëåííÿì ð³øåíü òà ï³äïèñàííÿì ïàðòíåðñüêî¿ óãîäè. Ïðî÷èòàâøè êíèæêó, âè ï³äãîòóºòåñÿ äî öèõ âèêëèê³â ³ çìîæåòå ì³í³ì³çóâàòè ðèçèêè.

Ïîåòè÷í³ çá³ðêè ÿí´à ïóåáëî àäðåñîâàí³ êîæíîìó, õòî øóêຠçâ³ëüíåííÿ â³ä áîëþ, íåçàëåæíî â³ä ìåòîäó, ÿêèì ëþäèíà ïîñëóãîâóºòüñÿ äëÿ ãîºííÿ âëàñíèõ ðàí. Ñòðèìàí³, ïåðåêîíëèâ³ ðÿäêè éîãî ïîåç³é ï³äòðèìóþòü â³ðó â ïåðåìîãó ñâ³òëà é äàþòü ìîæëèâ³ñòü õàé íåâåëèêîãî, àëå ïåðåïî÷èíêó ïîñåðåä áóðõëèâîãî, ðóéí³âíîãî ïîòîêó òðàãåä³é ³ áîëþ. Çá³ðêà «ÿñí³ñòü ³ çâ'ÿçîê» (2021) áàãàòî óâàãè ïðèä³ëÿº âçàºìèíàì ç ³íøèìè. ³ëüí³ â³ä ðèìè, ðåã³ñòðó òà ïóíêòóàö³¿ àôîðèçìè äàþòü ïîøòîâõ ÷èñëåííèì ë³òåðàòóðíèì àñîö³àö³ÿì: ³íîä³ òóò â÷óâàºòüñÿ ëàêîí³÷í³ñòü Ñîêðàòà ÷è ðîçìèñëè Ìàðêà Àâðåë³ÿ, à ³íîä³ — ë³ðèêà ñåðåäíüîâ³÷íèõ ëþáîâíèõ ñîíåò³â.

Òåðìîï³ëè é Ñàðàºâî, Ðîçà Ïàðêå ³ Ôëîðåíñ Íàéò³í´åéë, Ìàãàòìà ¥àíä³ é Àâðààì ˳íêîëüí — öå äóæå ð³çí³ ïðèêëàäè, àëå âñ³ âîíè ïðî ñì³ëèâ³ñòü. Êîëè çâè÷àéí³ ëþäè éøëè íà íåçâè÷àéí³ â÷èíêè. Ðàÿí Ãîë³äåé ðîçãëÿäຠñì³ëèâ³ñòü ÿê ïåðøó ç àíòè÷íèõ ÷åñíîò ³ âèá³ð ñêëàäíîãî, àëå âèñîêîãî øëÿõó. ³í çâåðòàºòüñÿ äî ³ñòî𳿠òà ë³òåðàòóðè, âèãàäàíèõ ³ ðåàëüíèõ ãåðî¿â, çâ³ëüíåííÿ â³ä ðàáñòâà é ðóõ çà ð³âí³ ïðàâà. Ùî ìîòèâóº âèÿâëÿòè íå÷óâàíó ñì³ëèâ³ñòü, æåðòâóâàòè æèòòÿì çàðàäè ö³ííîñòåé òà ³íøèõ ëþäåé? Ó ö³é êíèæö³ âè ïîçíàéîìèòåñÿ ç ð³çíèìè â³ä÷àéäóõàìè ³ ïðîÿâàìè ñì³ëèâîñò³. Öå íå îáîâ'ÿçêîâî Ìàðò³í Ëþòåð ʳíã, Ìàëàëà Þñóôçàé ÷è ³íñòîí ×åð÷èëëü. Íå ìåíø â³äâàæíèìè º ìàòè, ùî ðÿòóº äèòèíó ç-ï³ä àâòî, æ³íêà, ÿêà íàñì³ëèëàñÿ éòè âëàñíèì øëÿõîì, íàóêîâåöü-ðåâîëþö³îíåð ÷è äðóã, ùî çàòóëèâ òîâàðèø³â ï³ä ÷àñ àâàð³¿. ³äâàãà êëè÷å. Öå ³ñòî𳿠ïðî òèõ, õòî â³äïîâ³â íà ¿¿ ïîêëèê, ³ ïðî òå, ÿê ñòàòè òàêèìè ëþäüìè, ãàðòóâàòè âëàñíèé øëÿõ ³ âèõîâóâàòè â ñîá³ äîáðî÷åñí³ñòü.

«Ìîâà ïðîðîê³â» — öå ïåðøå ìàñøòàáíå äîñë³äæåííÿ á³îãðàô³¿ Å볺çåðà Áåí-ªãóäè, ÿêèé ìàéæå ñàìîòóæêè âîñêðåñèâ ³âðèò, çíîâó çðîáèâøè éîãî ìîâîþ ºâðåéñüêîãî íàðîäó òà Äåðæàâè ²çðà¿ëü. Êíèæêà ìຠçàö³êàâèòè êîæíîãî, õòî ðîçó쳺 âàæëèâ³ñòü â³äðîäæåííÿ ìîâè òèòóëüíî¿ íàö³¿ äëÿ áóä³âíèöòâà ì³öíî¿ íàö³îíàëüíî¿ äåðæàâè. Ïðèêëàä â³äðîäæåííÿ ³âðèòó ìຠíàäèõíóòè óêðà¿íö³â íà ïîâíîö³ííå òà ñèñòåìíå â³äðîäæåííÿ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè â Óêðà¿í³.

Öÿ êíèæêà áóêâàëüíî ìîæå âðÿòóâàòè æèòòÿ é íàñàìïåðåä áóäå êîðèñíîþ ìàíäð³âíèêàì, ëþáèòåëÿì ïðèãîä ³ â³éñüêîâèì. ϳä îäí³ºþ ïàë³òóðêîþ Êåíòåðáåð³ ç³áðàâ ïîðàäè é ³íñòðóìåíòè, ùî äîïîìîãëè éîìó âö³ë³òè ó ãëóøèí³. ßê âèáðàòè ³ ñïàêóâàòè ðþêçàê, îð³ºíòóâàòèñÿ íà ì³ñöåâîñò³, ðîçòàáîðîâóâàòèñü, ðîçïàëþâàòè áàãàòòÿ, äîáóâàòè õàð÷, íàéêðàùå çáåð³ãàòè ðåñóðñè? Ïðî âñå öå ðîçïîâ³äຠàâòîð. Óñåðåäèí³ âè òàêîæ çíàéäåòå äåòàëüíó ³íôîðìàö³þ ïðî òàêå: 5 íàéâàæëèâ³øèõ ðå÷åé äëÿ âèæèâàííÿ, âèãîòîâëåííÿ ïîòð³áíèõ ³íñòðóìåíò³â ³ âèòðàòíèõ ìàòåð³àë³â, çá³ð ³ ïðèãîòóâàííÿ ¿æ³, çàõèñò â³ä ñòèõ³¿.

Ò³ì Êóê, Ãîâàðä Øóëüö, Îïðà ³íôð³, г÷àðä Áðåíñîí — óñ³ ö³ óñï³øí³ é áàãàò³ ëþäè ìàþòü ùîñü ñï³ëüíå: âîíè ïðîêèäàþòüñÿ íà ñâ³òàíêó. Ïîêè ³íø³ ùå ñïëÿòü, çíàìåíèòîñò³ ïåðåãëÿäàþòü ïëàíè, â³çóàë³çóþòü óñï³õ, çàéìàþòüñÿ ñïîðòîì, ÷èòàþòü òîùî. Ñëîâîì, ³íâåñòóþòü ó íàéäîðîæ÷å — âëàñíó åíåðã³þ ³ ðîçâèòîê. Òà ÷è ñïðàâä³ çâ'ÿçîê ì³æ ãðàô³êîì ³ ñòàòêàìè òàêèé ñèëüíèé? ßê³ çâè÷êè é ðèñè ïðèâîäÿòü äî ô³íàíñîâîãî óñï³õó? ßê ñòàâèòè ö³ë³? Àâòîðè ö³º¿ êíèæêè ïîêàæóòü âàì íåî÷åâèäíó çàëåæí³ñòü ì³æ ðàíêîâèìè ïðîáóäæåííÿìè é äîõîäàìè ³ íàäèõíóòü ä³ÿòè. Âè ä³çíàºòåñÿ, ÿê â³äð³çíÿºòüñÿ ìèñëåííÿ á³äíî¿ ëþäèíè ³ çàìîæíî¿, ÿê³ ðàíêîâ³ çâè÷êè äîïîìîæóòü ñòàòè ãàðìîí³éí³øèìè òà ùàñëèâ³øèìè. À ãîëîâíå — ñêëàäåòå âëàñíèé ïëàí ðîçâèòêó, ùî âåñòèìå äî ïåðøîãî ì³ëüéîíà, ñâîáîäè ³ ùàñòÿ.

×îìó ëþäè íàïîëåãëèâî îáñòîþþòü âëàñíó ïðàâîòó, çàõèùàþòü ïîë³òè÷íèõ óëþáëåíö³â ÷è ðåë³ã³éí³ ïîãëÿäè? ßê òåìà âàêöèíóâàííÿ ìîæå ðîçä³ëèòè ñâ³ò íà âîðîæ³ òàáîðè? ×îìó ëþäè ñòàþòü æåðòâàìè øàõðà¿â? Äæóë³ÿ ¥àëåô ïîÿñíþº ö³ òà ³íø³ ôåíîìåíè ìèñëåííÿ íà ïðèêëàä³ àðõåòèï³â ïîâåä³íêè «ñîëäàòà» é «ðîçâ³äíèêà». Ñîëäàò «îáîðîíÿº» âëàñí³ ì³ðêóâàííÿ â³ä çàãðîçëèâèõ ôàêò³â. Äëÿ íüîãî ïðèïóñòèòèñÿ ïîìèëêè — öå çàçíàòè ïîðàçêè. Ðîçâ³äíèê âèâ÷ຠì³ñöåâ³ñòü ³ ñêëàäຠêàðòó. Äëÿ íüîãî ä³çíàòèñÿ, ùî â³í ïðèïóñòèâñÿ ïîìèëêè, — öå çðîáèòè êàðòó òî÷í³øîþ. Ñïðîáóºòå ÷åñíî âèçíà÷èòè ³ âèçíàòè âëàñíèé òèï ìèñëåííÿ? Öÿ êíèæêà ïðî òå, ÿê ïðèïèíèòè ââîäèòè ñåáå â îìàíó ³ äèâèòèñÿ íà ñâ³ò ðåàë³ñòè÷íî. Àâòîðêà ïîñë³äîâíî ðîçïîâ³äàº, ÿê çðîáèòè âëàñíó êàðòó ìèñëåííÿ òî÷í³øîþ, ïðèáðàòè ô³ëüòð óïåðåäæåíîñò³ é ïî÷àòè ì³ðêóâàòè ÿñí³øå. Äæóë³ÿ ¥àëåô ïèøå çàõîïëèâî, ³ç ö³êàâèìè ³ñòîð³ÿìè é ïåðåêîíëèâèìè àðãóìåíòàìè íàâ³òü ó òàêèõ çàðÿäæåíèõ òåìàõ, ÿê çì³íà êë³ìàòó, ïåðåðèâàííÿ âàã³òíîñò³ ÷è ðåãóëþâàííÿ îá³ãó çáðî¿.

Ñåðåä âåëèêî¿ ê³ëüêîñò³ ë³òåðàòóðè, ïðèñâÿ÷åíî¿ ä³ÿëüíîñò³ Óêðà¿íñüêî¿ Ïîâñòàíñüêî¿ Àð쳿, öÿ êíèãà ïðåòåíäóº íà îñîáëèâå ì³ñöå: òóò ÷èòà÷ çíàéäå ñòðóêòóðîâàíèé ³ ëàêîí³÷íèé âèêëàä ³ñòî𳿠ïîâñòàíñüêî¿ áîðîòüáè. Âèäàííÿ ïðî³ëþñòðîâàíî âåëèêîþ ê³ëüê³ñòþ óí³êàëüíèõ ôîòîãðàô³é, äîêóìåíòàìè òà ñâ³ä÷åííÿìè ó÷àñíèê³â. Ñïåöèô³êà ê³ëüêàð³âíåâîãî òåêñòó äîïîìîæå ÷èòà÷åâ³ ïîáà÷èòè ö³ë³ñíó êàðòèíó ïîâñòàíñüêîãî ðóõó, çðîçóì³òè éîãî ì³ñöå ³ ðîëü â óêðà¿íñüê³é òà ñâ³òîâ³é ³ñòîð³¿. Äëÿ ÿêíàéøèðøîãî êîëà ÷èòà÷³â.

«Êð³çü òåðíè äî ³íòåðíåò-ç³ðîê» — öå ñêîðî÷åíà âåðñ³ÿ êîòÿ÷î¿ ³ñòîð³¿. À ÿêùî ðîçãîðíóò³øå — ïðîòÿãîì ñòîë³òü ö³ òâàðèíè àñîö³þâàëèñÿ ç òåìðÿâîþ ³ ÷ó-æèíí³ñòþ, à íàïðèê³íö³ 1990-õ ñòàëè ñèìâîëîì ³íòåðíåòó. ×îìó òàê? ßê êîòèêè ïåðåòâîðèëèñÿ íà ç³ðîê ñîöìåðåæ ³ ñèìâîë, ÿêèé çðîçó쳺 êîæåí? Ó ÷îìó ñåêðåò óñï³øíîñò³ Ñåðäèòî¿ Êèö³, ˳ë Áàá, Ïîëêîâíèêà Íÿâà? Õî÷à é óêðà¿íñüê³ ê³ò Ñòåïàí ³ Ëåâ÷èê ³ç Ëüâ³âñüêî¿ ìå𳿠òåæ íå ïàñóòü çàäí³õ ó ïîïóëÿðíîñò³. ßê òâàðèíè «êîëîí³çóâàëè» ³íòåðíåò ³ çàõîïèëè ïåðø³ øïàëüòè New York Times? ²ç ö³º¿ êíèæêè âè ä³çíàºòåñÿ íåòðèâ³àëüíó ³ñòîð³þ êîòÿ÷îãî îíëàéí-ïàíó-âàííÿ: â³ä ñêåïòè÷íèõ àóòñàéäåð³â äî ìèëèõ êîòîëþá³â, â³ä ÿïîí³çìó äî òðî-ë³íãó é ìåìîçíàâñòâà, â³ä Hello Citty äî Black Metal Cats. Òàêîæ äîâ³äàºòåñÿ, ÷îìó «óí³âåðñàëüíà òåîð³ÿ» — öå ³ðîí³ÿ, à â ³íòåðíåò-êîò³â, íà â³äì³íó â³ä ëåãåíäàðíèõ, íå äåâ'ÿòü æèòò³â, à òðè.

«Ïîëÿ áèòâ» — öå íîâàòîðñüêà ïåðåîö³íêà çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè ÑØÀ òà ÍÀÒÎ ñòîñîâíî Ðîñ³¿, Êèòàþ é ³íøèõ êðà¿í òà îðãàí³çàö³é, ùî ïðàãíóòü ï³ä³ðâàòè ìèðíèé ïîðÿäîê ó ñâ³ò³. Ìàêìàñòåð ïðîïîíóº çì³ñòîâíèé àíàë³ç ñó÷àñíèõ ìåòîä³â ã³áðèäíî¿ â³éíè, åêîíîì³÷íèõ, åíåðãåòè÷íèõ ³ ê³áåðçàãðîç, âíóòð³øíüî¿ òà çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè êëþ÷îâèõ ñâ³òîâèõ ãðàâö³â. Äëÿ òîãî ùîá ïîÿñíèòè âèòîêè ñó÷àñíèõ ïðîòèñòîÿíü, àâòîð ðîáèòü âàæëèâ³ åêñêóðñè â ³ñòîð³þ, à äîñâ³ä ðàäíèêà ïðåçèäåíòà ѲËÀ ç íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè äîçâîëÿº çàçèðíóòè âñåðåäèíó ì³æíàðîäíèõ ïåðåìîâèí íàéâèùîãî ð³âíÿ.

ßêùî Ìàð´àðåò Òåò÷åð ïðîñëàâèëàñÿ ÿê Çàë³çíà ëåä³, òî Äàëÿ Ãðèáàóñêàéòå — ÿê Ñòàëåâà ìàãíîë³ÿ. Âîëåëþáíà, ïðÿìîë³í³éíà, ñïðàâåäëèâà, ç áëèñêàâè÷íîþ ðåàêö³ºþ ³ âïåâíåíèì ãîëîñîì — òàêîþ çàïàì'ÿòàëè ëèòîâñüêó ïðåçèäåíòêó. Öÿ êíèæêà — ³ñòîð³ÿ ñèëüíî¿ ë³äåðêè, ÿêà çíຠö³íó ñîá³ òà ñâî¿é äåðæàâ³, îáñòîþº íàö³îíàëüíó ã³äí³ñòü ³ âèáóäîâóº âëàñíó ä³ÿëüí³ñòü íà ñóñï³ëüíèõ ö³ííîñòÿõ. Íàâ³òü êîëè çàëèøàºòüñÿ ñàìà ïðîòè îë³ãàðõ³â ³ êîðóïö³îíåð³â, Êðåìëÿ ³ Âàøèíãòîíà, ïðîòèâíèê³â ³ â÷îðàøí³õ ñîðàòíèê³â.

Ëþäèíà ïðîòè äåðæàâè, ³íäèâ³äóàë³çì ïðîòè êîëåêòèâ³çìó, â³ëüíîäóìñòâî ïðîòè ïîêîðè. Öå íåð³âíå ïðîòèñòîÿííÿ, àëå ʳðà Àð´óíîâà, äîíüêà êîëèøí³õ àðèñòîêðàò³â, ³íàêøå íå ìîæå. Âîíà òî÷íî çíàº, ÷îãî ïðàãíå â³ä æèòòÿ, ³ ¿¿ áà÷åííÿ íå âïèñóºòüñÿ â ðàäÿíñüêó ä³éñí³ñòü. ʳðà õî÷å áóòè îñîáèñò³ñòþ, à íå ãâèíòèêîì. Çâîäèòè áóäèíêè ç³ ñêëà é ñòàë³, à íå ðâàòè æèëè íà çàâîä³. Ðèçèêóâàòè, à íå ñèä³òè ñêëàâøè ðóêè. ²ç Ëåî Êîâàëåíñüêèì — ñèíîì êîëèøíüîãî àäì³ðàëà Áàëò³éñüêîãî ôëîòó — âîíà ïëàíóº âòåêòè íà Çàõ³ä. Àëå íà çàâàä³ ñòàþòü çëîâ³ñíà ñèñòåìà, õâîðîáà êîõàíîãî é åï³äåì³ÿ ïðèñòîñóâàíñòâà. ²ç íåïîòüìàðåíèõ ëèøèëèñÿ õ³áà êîìóí³ñò-³äåàë³ñò Àíäð³é Òà´àíîâ, ÷åðâîíèé ìàòðîñ Ñòåïàí Òèìîøåíêî ³ ʳðà. Ùî ÷åêàòè â³ä ñèñòåìè, ÿêà íå ìîæå ¿õ ïîãëèíóòè, àëå é îáëèøèòè — òàêîæ? Ùî áóäå ç ïðèñòîñóâàíöÿìè, ôóíêö³îíåðàìè, «ïîðÿäíèìè ðàäÿíñüêèìè ëþäüìè»? ×è âäàñòüñÿ ï³äêîðèòè íåñêîðåíèõ? Ïðî öå ðîçïîâ³äຠÀéí Ðåíä ó ðîìàí³ «Ìè æèâ³», ùî ñòàâ ã³ìíîì ñâîáîä³.

ßêùî êîðîòêî, öÿ êíèæêà ïðî òå, ÿê íå ñòàòè âîâêîì ó çãðà¿ õèæàê³â. Àäæå êîëè æèâåø ó ë³ñ³ é ìóñèø ùîäíÿ õâèëþâàòèñÿ, ùîá òåáå ÷è íàéáëèæ÷îãî äðóãà, áóâà, íå ç'¿ëè, çàëèøàòèñÿ äîáðèì ³ ïóõíàñòèì îõ ÿê íåëåãêî. Òèì ïà÷å êîëè òè ¿æàê ³ ïî ñóò³ — õèæå é êîëþ÷å çâ³ðÿòêî, õî÷ ³ íåçëå. Âò³ì, ó «Òðåòüîìó ñí³ãîâ³» ²âàí Àíäðóñÿê íå ëèøå ãîâîðèòü ³ç ìàëèìè ÷èòà÷àìè ïðî îäâ³÷í³ òåìè äîáðà ³ çëà, à é òîðêàºòüñÿ íå çîâñ³ì ïîïóëÿðíèõ â óêðà¿íñüê³é äèòÿ÷³é ë³òåðàòóð³ ñþæåò³â — ô³çè÷íîãî é äóøåâíîãî êàë³öòâà, ìîâíî¿ ³äåíòè÷íîñò³, ñï³â³ñíóâàííÿ ç ²íøèì, åêîëî㳿.

Ñâîáîäà â ³ñòî𳿠ëþäñòâà çàâæäè áóëà ð³äê³ñòþ. ̳æ ãí³òîì äåñïîòè÷íî¿ äåðæàâè é íàñèëüñòâîì â³ä áåçäåðæàâ'ÿ ïðîëÿãຠâóçüêèé êîðèäîð äî ñâîáîäè. Íà äóìêó Äàðîíà Àäæåìî´ëó ³ Äæåéìñà Ðîá³íñîíà, ñàìå â íüîìó äåðæàâà é ñóñï³ëüñòâî ìàþòü óð³âíîâàæóâàòè îäíå îäíîãî. ßê ñòðèìóâàòè äåðæàâó, ùî ìຠâåëè÷åçíèé áþðîêðàòè÷íèé àïàðàò ³ ïîòóæíå â³éñüêî? ßê ï³äòðèìóâàòè â ñóñï³ëüñòâ³ ñï³âïðàöþ é çàõèñòèòè éîãî â³ä ìàí³ïóëÿö³é ïîä³ëàìè ³ â³äì³ííîñòÿìè? Ó ö³é êíèæö³ äîñë³äíèêè äàþòü â³äïîâ³äü íà ïèòàííÿ, ÷èì º ñâîáîäà ³ ÷îìó îäíèì ñóñï³ëüñòâàì âäàºòüñÿ ¿¿ äîñÿãíóòè, à ³íøèì — í³. Àâòîðè ñâ³òîâîãî áåñòñåëåðà «×îìó íàö³¿ çàíåïàäàþòü», îïèñóþ÷è ³ñòîðè÷í³ ïî䳿 â³ä çãàäîê íà ãëèíÿíèõ òàáëè÷êàõ ³ äî ñó÷àñíîñò³, ïîêàçóþòü íà ïðèêëàäàõ, ÿê ð³çí³ ñóñï³ëüñòâà ïðîõîäÿòü êð³çü âóçüêèé êîðèäîð ç ð³çíèìè íàñë³äêàìè äëÿ ñåáå.