«Îïîâ³äà÷, ùî ð³âíèé Ãîìåðó» — òàê íàçèâàþòü ñåðáñüêîãî ïèñüìåííèêà ̳ëîðàäà Ïàâè÷à (1929-2009), êíèæêè ÿêîãî çàìàíþþòü ÷èòà÷à â ìàã³÷íó ãðó, çàò³ÿíó âåëèêèì ìóäðåöåì, ô³ëîñîôîì, ì³ñòèô³êàòîðîì. Éîãî òâîðàì âëàñòèâà ïðîñòîòà é îäíî÷àñíî áàãàòîâèì³ðí³ñòü òåêñò³â, â³ðòóîçíà åêñöåíòðè÷í³ñòü ôîðìè, ùî äîçâîëÿº ââàæàòè Ïàâè÷à îäíèì ³ç òâîðö³â òàê çâàíî¿ «íåë³í³éíî¿ ïðîçè» — ïðîçè III òèñÿ÷îë³òòÿ. «Ì³é ÷åòâåðòèé ðîìàí — «Îñòàííÿ ëþáîâ ó Öàðãîðîä³» — ïî ñóò³ º ðîìà-íîì-òàðî... ³í íå ïåðåäáà÷ຠäîëþ ñâî¿õ ãåðî¿â, à â³øóº äîëþ ñàìîìó ÷èòà÷åâ³, ³ ÷èòà÷ ñàì ìîæå ¿¿ â³äøóêàòè ó êíèç³. ϳä ÷àñ âîðîæ³ííÿ ìîæíà âáà÷àòè çíà÷åííÿ êàðò ó ðîçä³ëàõ ðîìàíó (ÿê³ ìàþòü ò³ æ íàçâè, ùî é îêðåì³ êàðòè), ìîæíà âáà÷àòè ñìèñë ðîçä³ë³â ðîìàíó â çíà÷åííÿõ êàðò, ìîæíà âèêîðèñòîâóâàòè ðîìàí ³ áåç îãëÿäó íà êàðòè... À ìîæíà, êåðóþ÷èñü òëóìà÷åííÿì êàðò Òàðî, ïîäàíèì ó çì³ñò³, ñïî÷àòêó ðîçêëàñòè êàðòè íà ñòîë³, à âæå ïîò³ì ÷èòàòè ðîçä³ëè ðîìàíó â òîìó ïîðÿäêó, ÿêèé âèïàâ ó êàðòàõ» (̳ëîðàä Ïàâè÷).

Îïîâ³äàííÿ â³äîìîãî àâñòð³éñüêîãî ïèñüìåííèêà Ôðàíöà Êàôêè (1883—1924), ùî ç³áðàí³ â öüîìó âèäàíí³, ÿê ³ éîãî ³íø³ òâîðè, ïðîñÿêíóò³ àáñóðäîì ³ ñòðàõîì ïåðåä çîâí³øí³ì ñâ³òîì òà âèùèì àâòîðèòåòîì ³ çäàòí³ ïðîáóäæóâàòè â ÷èòà÷åâ³ ïî÷óòè òðèâîãè. Ãåðî¿ «Âèðîêó», «Ïåðåòâîðåííÿ», «Ãîëîäîìàéñòðà» òà ³íøè¿ îïîâ³äàíü — öå ëþäè, ÿêèõ áëàãîïîëó÷íå ³ áàéäóæå ñóñï³ëüñòâî â³äòîðãàº, áî âîíè — ³íàêø³, à çíà÷èòü «õâîð³», òîìó ¿ì íåìຠì³ñöÿ ñåðåä çâè÷àéíèõ ëþäåé. Âîíè ïîâèíí³ ï³òè... Íà æàëü, ñàìå öå â ðåàëüíîìó æèòò³ â³ä÷óâàâ ³ ñàì Êàôêà

«Îïîâ³äà÷, ùî ð³âíèé Ãîìåðó» — òàê íàçèâàþòü ñåðáñüêîãî ïèñüìåííèêà ̳ëîðàäà Ïàâè÷à (1929-2009). êíèæêè ÿêîãî çàìàíþþòü ÷èòà÷à â ìàã³÷íó ãðó, çàò³ÿíó âåëèêèì ìóäðåöåì, ô³ëîñîôîì, ì³ñòèô³êàòîðîì. Éîãî òâîðàì âëàñòèâà ïðîñòîòà é îäíî÷àñíî áàãàòîâèì³ðí³ñòü òåêñò³â, â³ðòóîçíà åêñöåíòðè÷í³ñòü ôîðìè, ùî äîçâîëÿº ââàæàòè Ïàâè÷à îäíèì ³ç òâîðö³â òàê çâàíî¿ «íåë³í³éíî¿ ïðîçè» — ïðîçè 111 òèñÿ÷îë³òòÿ. ²³ÿ êíèæêà íå ìîæå íå çàö³êàâèòè ÷èòà÷à, àäæå äî íå¿ óâ³éøëè ³ñòîð³¿, ÿê³ ïîºäíàí³ îäí³ºþ äóæå âàæëèâîþ òåìîþ, à ñàìå ëþáîâíî-åðîòè÷íîþ (çðåøòîþ, íàçâà êíèæêè ãîâîðèòü ñàìà çà ñåáå).  íèõ ðåàëüí³ñòü ³ñíóº ïîðÿä ç âèãàäêîþ, ³ ÷³òêî çðîçóì³òè, äå ì³æ íèìè ïðîõîäèòü ìåæà, âèÿâëÿºòüñÿ ïîäåêóäè äîñèòü íåëåãêî. ßê ó á³ëüøîñò³ òâîð³â Ïàâè÷à, ñþæåòè öèõ îïîâ³äåé íå ìîæíà îêðåñëèòè ò³ëüêè ñëîâàìè — çàâæäè ëèøàºòüñÿ øîñü òàêå, øî ìîæíà ëèøå â³ä÷óòè. ² êîæåí öñ â³ä÷óâຠïî-ñâîºìó. Àäæå ïèñüìåííèê çâåðãàºòüñÿ äî íàøîãî åðîñà - âëàñíîãî, ñóñï³ëüíîãî, çàãàëüíîëþäñüêîãî, à öÿ òåìà çàâæäè áóäå õâèëþâàòè ñâ³ò.

Ôðåíñ³ñ Ñêîòò Ô³öäæåðàëüä (1896—1940) — âèäàòíèé àìåðèêàíñüêèé ïèñüìåííèê, àâòîð áàãàòüîõ ðîìàí³â òà îïîâ³äàíü ïðî ïîêîë³ííÿ «åïîõè äæàçó». Ó âèäàâíèöòâ³ «Ôîë³î» âèéøëè äðóêîì éîãî êíèæêè «Ï³÷ ëàã³äíà», «Âåëèêèé Ãåòñá³» òà «Ïî òîé á³ê ðàþ». «Ïðåêðàñí³ é ïðèðå÷åí³» (1922) — äðóãèé ðîìàí ïèñüìåííèêà (ï³ñëÿ «Ïî òîé á³ê ðàþ»), áàãàòî â ÷îìó àâòîá³îãðàô³÷íèé, â íüîìó àâòîð ïðîäîâæóº íàñêð³çíó òåìó äóõîâíî¿ êðèçè â Àìåðèö³ ï³ñëÿ Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. Ãåðî¿ ðîìàíó — ïðåäñòàâíèêè «âòðà÷åíîãî ïîêîë³ííÿ», ãíàí³ ÷åñòîëþáíèìè ìð³ÿìè äîñÿãòè âèùèõ ùàáë³â ó ñóñï³ëüñòâ³. Åíòîí³ Ïåò÷ — îäèí ç íèõ. Çà ïëå÷èìà â íüîãî — îñâ³òà ó ïðåñòèæíîìó óí³âåðñèòåò³ äëÿ îáðàíèõ, ô³íàíñîâà ï³äòðèìêà ä³äà-ìóëüòèì³ëüéîíåðà. ³í ãàðÿ÷êîâî ïðàãíå ó âèõîð³ ñâ³òñüêèõ âå÷³ðîê ³ íàñîëîä ðåàë³çóâàòè ñâî¿ ðîìàíòè÷í³ ì𳿠ïðî ìàéáóòíº. Àëå öüîìó íå ñóäèëîñÿ çä³éñíèòèñÿ...

«Ïîâ³ñòü ïðî ¥åíäç³», ñòâîðåíà íà ðóáåæ³ X—XI ñò. Ìóðàñàê³ Ñ³ê³áó, ïðèäâîðíîþ äàìîþ ³ìïåðàòðèö³ Ñüîñ³, ââàæàºòüñÿ îäíèì ç íàéâèçíà÷í³øèõ òâîð³â ÿïîíñüêî¿ ë³òåðàòóðè. ² íå ò³ëüêè ÿïîíñüêî¿ — ïî ñóò³, öå ïåðøèé ïñèõîëîã³÷íèé ðîìàí ó ñâ³ò³. Ðîçïîâ³äàþ÷è ³ñòîð³þ æèòòÿ ãîëîâíîãî ãåðîÿ — Áëèñêó÷îãî ¥åíäç³, ñèíà ³ìïåðàòîðà ʳð³öóáî, òà éîãî íàùàäê³â, àâòîðêà ä³ëèòüñÿ ç ÷èòà÷àìè ñâî¿ìè ñïîñòåðåæåííÿìè ³ ðîçäóìàìè. Äîêëàäí³ îïèñè ïîâñÿêäåííîãî æèòòÿ, ëþáîâíèõ òà ³íøèõ ëþäñüêèõ â³äíîñèí, ïðîéíÿòèõ «ñóìíèì ÷àðîì ðå÷åé» (ìîíî-íî àâàðå), ñòâîðþþòü âðàæåííÿ çóñòð³÷³ ç æèâèìè ëþäüìè, áëèçüêîãî çíàéîìñòâà ç ¿õí³ìè ïî÷óòòÿìè, äóìêàìè, ðàäîùàìè ³ ïå÷àëÿìè, çà ÿêèìè ïîñòຠåïîõà Õåéàí, ¿¿ êóëüòóðà, ïîáóò àðèñòîêðàò³¿, â³ðóâàííÿ òà çâè÷à¿. Äî âèäàííÿ óâ³éøëà ïåðøà ÷àñòèíà «Ïîâ³ñò³ ïðî ¥åíäç³».

Óñå æèòòÿ àíãëî-³ðëàíäñüêîãî ïèñüìåííèêà, ïîåòà, äðàìàòóðãà, åñå¿ñòà, âåëèêîãî ìàéñòðà ïàðàäîêñó Îñêàðà Âàéëäà (1854— 1900) ïðîéøëî ì³æ âèãàäêîþ é ðåàëüí³ñòþ, íàâ³òü ñâîº ³ì'ÿ â³í áóâ çìóøåíèé çì³íèòè ï³ñëÿ çâ³ëüíåííÿ ç òþðìè. Ðîçäóìè ïðî ñï³ââ³äíîøåííÿ äîáðà, çëà é êðàñè ïðèòàìàíí³ óñ³ì éîãî òâîðàì, íå âèêëþ÷àþ÷è êàçîê, ùî óâ³éøëè äî öüîãî âèäàííÿ. «Êåíòåðâ³ëüñüêèé Ïðèâèä» — ñì³øíà ³ çâîðóøëèâà ðîçïîâ³äü ïðî íåâäàõó-ïðèìàðó, ÿêîãî ÷îìóñü çîâñ³ì íå áîÿòüñÿ íîâ³ ìåøêàíö³ çàìêó. Áà á³ëüøå — âîíè ùå é çíóùàþòüñÿ: òî ïîäóøêàìè çàêèäàþòü, òî âèñòàâëÿòü ïðîòè íüîãî ñâîãî ïðèâèäà, òî âîäîþ õîëîäíîþ îá³ëëþòü, òî íîâ³òí³ õ³ì³÷í³ çàñîáè âèïðîáóþòü... Àëå âèÿâèëîñÿ, ùî ³ ñåðåä öèõ áåçïàðäîííèõ àìåðèêàíö³â º àíãåëè: ìèëà, â³äâàæíà ä³â÷èíà, ÿêà íå ïîçáàâëåíà ñï³â÷óòòÿ.

Ëèòåðàòóðíî-ïóáëèöèñòè÷åñêèé öèêë «Áîëüøàÿ âîéíà Ñòàëèíà» — ñâåæèé âçãëÿä íà ñîáûòèÿ, òàê õîðîøî, êàçàëîñü áû, èçâåñòíûå èç ó÷åáíèêîâ ñîâåòñêîé ïîðû. Ýòî â ïîëíîé ìåðå àíàëèòè÷åñêèé ïðîåêò, â õîäå êîòîðîãî àâòîð, ñêðóïóëåçíî ñîáðàâ ñîòíè ôàêòîâ, ïîïûòàëñÿ îòâåòèòü íà ðÿä êëþ÷åâûõ âîïðîñîâ, ïî-ïðåæíåìó âîëíóþùèõ ëþáèòåëåé èñòîðèè. Êòî ïîäòîëêíóë Ãèòëåðà è çàïàäíûõ ñîþçíèêîâ ê ðàçâÿçûâàíèþ Âòîðîé ìèðîâîé? Îêàçàëîñü ëè ãåðìàíñêîå âòîðæåíèå 22 èþíÿ 1941 ãîäà âíåçàïíûì äëÿ Êðàñíîé Àðìèè è ñîâåòñêîãî ïîëèòè÷åñêîãî ðóêîâîäñòâà? Îáúÿâëÿëè ëè íåìöû âîéíó ÑÑÑÐ? Êàêîâû áûëè èñòèííûå ïëàíû Ñòàëèíà è åãî ãåíåðàëîâ? Ïî÷åìó, òî÷íî çíàÿ î ñêîðîì íà÷àëå âîéíû, Ñòàëèí ñïîêîéíî îòïðàâèëñÿ ñïàòü? Àíäðåé Ìåëåõîâ ïîïûòàëñÿ îòâåòèòü â ýòîé êíèãå íà ýòè è ìíîãèå äðóãèå âîïðîñû...

Óÿâ³òü, øàíîâíèé ÷èòà÷ó, ùî ëþäèíà, îñü, íàïðèêëàä, âè — öå òàêèé ñîá³ áóäèíî÷îê ³ç áåçë³÷÷þ ê³ìíàò, ó ÿêèõ æèâóòü ¿õ ìåøêàíö³. ² îñü êîìóñü — ñòîðîííüîìó, â óñÿêîìó ðàç³, íå âàì, ñïàäຠíà äóìêó — à ùî áóäå, ÿêùî â³äñåëèòè äåÿêèõ ìåøêàíö³â, íàâ³òü íå ïèòàþ÷è âëàñíèêà áóäèíêó? Ùî áóäå, ÿêùî ïðåïàðóâàòè äóøó ëþäèíè?.. Òàºìíè÷èé Ïðåïàðàòîð ïî÷àâ ñâîþ ñïðàâó. Ðàçîì ç íèì ïî÷àâ ä³ÿòè ³ Õîðò ç³ Òàáîð — âðîäæåíèé ìàã. Ìàãàì, ÿê â³äîìî, ìîæíà âñå, îñîáëèâî êîëè â ìàãà º Êîðåíåâå Çàêëèíàííÿ Êàðè, ïðîòè ÿêîãî áåçñèëèé áóäü-õòî. Àëå... Àëå ñïðàâà íàâ³òü íå â òîìó, ùî éîãî ñóïðîòèâíèê òåæ ìàã, â³í äóæå ìîãóòí³é ³ âæå ì³ëüéîí ðîê³â óäîñêîíàëþº ñâîþ ìàã³÷íó ìàéñòåðí³ñòü, à â òîìó, ùî â áèòâó âòðóòèëàñü ëþáîâ...

Öÿ êíèæêà îá'ºäíóº îïîâ³äàííÿ, íîâåëè ³ ïîâ³ñòü, ð³çíîìàí³òí³ çà ñþæåòíèìè ë³í³ÿìè. Òóò ³ îïîâ³äü õëîï÷èêà ïðî òàòà ç ÿñêðàâî âèðàæåíîþ ï³äïðèºìíèöüêîþ æèëêîþ, ñâîãî ðîäó Îñòàïà Áåíäåðà åïîõè çàñòîþ. ² ã³ðêî-ìàæîðíà ðîçïîâ³äü ÷îëîâ³êà ïðî ñìåðòü êîõàíöÿ ñâ äðóæèíè. Íîâåëà ïðî ïî¿çäêó äâîõ ïðîñòàöüêèõ òóðèñò³â-ðþêçà÷íèê³â, ùî îïèíèëèñÿ â êîìïàí³¿ ç ÿïîíñüêîþ ä³â÷èíîþ — òàêèõ ð³çíèõ ó ñïðèéíÿòò³ ñâ³òó, — âçàãàë³ ôåºðè÷íà. Îêðåìî ñòî¿òü ïîâíà äðàìàòèçìó õóäîæíÿ ðåêîíñòðóêö³ÿ, çàñíîâàíà íà äîêóìåíòàëüíèõ ñâ³ä÷åííÿõ, ïîä³é, ùî ïåðåäóâàëè ñóìíîçâ³ñíîìó ³ ïîâíîãî àíåêäîòèçìó çàñ³äàííþ Ïîë³òáþðî ÖÊ ÊÏÐÑ, ÿêå ïðèéíÿëî ð³øåííÿ ïðî ââåäåííÿ â³éñüê â Àôãàí³ñòàí. Îäíèì ñëîâîì, ö³ â³ñ³ì ÿñêðàâèõ ³ íàñè÷åíèõ ïîä³ÿìè ð³çíîïëàíîâèõ ³ñòîð³é âàñ òî÷íî íå çàëèøàòü áàéäóæèìè!

«Â³òà Íîñòðà» — ðîìàí-³äåÿ, ðîìàí-ïåðåòâîðåííÿ, ðîìàí ïðî òå, ÿê ñòàòè äîðîñëèì, ï³çíàòè ñåáå, ïðî á³ëü ³ ñòðàõ. ²ñòèííèé ñòðàõ, êîëè áî¿øñÿ, ùî ùîñü ìîæå ñòàòèñÿ ç òâî¿ìè áëèçüêèìè, êîõàíèìè, ð³äíèìè, áåççàõèñíèìè, òà ùå é ÷åðåç òâîþ ïðîâèíó, çìóøóº Ñàøó Ñàìîõ³íó âñòóïèòè äî äèâíîãî ³íñòèòóòó Ñïåö³àëüíèõ Òåõíîëîã³é, äå ñòóäåíòè ñõîæ³ íà ÷óäîâèñüê, à âèêëàäà÷³ — íà çàíåïàëèõ ÿíãåëîâ. ² æèòòÿ ¿¿ ïåðåòâîðþºòüñÿ íà æàõ³òòÿ...

Äèâîâèæíèé ñâ³ò ç³ ñâî¿ìè çàêîíàìè. Ìàãè, ÿê³ òâîðÿòü äèâà ³ çíàþòü íàïåðåä äóìêè ïðîñòèõ ëþäåé. Çàõîïëþþ÷³ ïðèãîäè, íåéìîâ³ðí³ òâàðèíè, æèâ³ ïîëÿ ³ ë³ñè — ó ðîìàí³ Ì. òà Ñ. Äÿ÷åíê³â «Âàðàí» º âñå, ùî ïîòð³áíå «ñïðàâæíüîìó» ôåíòåç³. Àëå º ³ òå, ùî â³äð³çíÿº ïðîçó Äÿ÷åíê³â â³ä ³íøèõ, — ô³ëîñîôñüêèé çì³ñò, îäâ³÷í³ ïèòàííÿ, íà ÿê³, ìîæëèâî, íåìຠâ³äïîâ³ä³, àëå ÿê³ ïîâèííà ïîñòàâèòè ñîá³ êîæíà ëþäèíà...

«Ìàð³ÿ Ñòþàðò» — îäèí ç êðàùèõ æèòòºïèñ³â, ùî íàëåæèòü ïåðó íàéïîïóëÿðí³øîãî àâñòð³éñüêîãî ïèñüìåííèêà Ñòåôàíà Öâåéãà (1881—1942). Ó ðîìàí³ çîáðàæåíî ïðîòèñòîÿííÿ Ìà𳿠Ñòþàðò, øîòëàíäñüêî¿ êîðîëåâè, ÿêà ïðåòåíäóâàëà ùå é íà àíãë³éñüêèé òðîí ³ äëÿ ÿêî¿ íà ïåðøîìó ì³ñö³ çàâæäè áóëè ïîêëèêè ñåðöÿ ³ ò³ëüêè ïîò³ì — àðãóìåíòè ðîçóìó, òà àíãë³éñüêî¿ êîðîëåâè ªëèçàâåòè, ùî øêîëè íå ï³çíàëà ðàäîù³â ìàòåðèíñòâà é ïîäðóæíüî¿ ëþáîâ³. Àëå ïåðåäóñ³ì öå áóëà áîðîòüáà íå äâîõ êîðîëåâ, à äâîõ Æøîê — âèäàòíèõ, ðîçóìíèõ, ï³äñòóïíèõ, õîðîáðèõ, ÿê³ ä³ÿëè â ³ì'ÿ ëþáîâ³ òà âëàäè, ³ êîæíà ç íèõ çàïëàòèëà çà öå ñâîþ ö³íó.

 îäíîìó ç îñòàíí³õ ðîìàí³â Âàëåíòèí ×åìåðèñ (1936—2016) ïèøå ïðî ðÿçàíñüêó êíÿãèíþ ªâïðàêñ³þ ³ õàíà Áàòèÿ, îíóêà çàâîéîâíèêà ×èíã³ñõàíà, âî¿íà ³ òàêîæ çàâîéîâíèêà... Ó ñ³ìíàäöÿòü âîíà âèéäå çàì³æ çà êíÿæè÷à Ôåäîðà, ÷åðåç ð³ê íàðîäèòü éîìó ñèíà, à ùå ÷åðåç ð³ê ¿¿ ÷îëîâ³ê íà ÷îë³ ïîñîëüñòâà âèðóøèòü ó ñòàâêó Áàòèÿ. Õàí, ä³çíàâøèñü ïðî íåçâè÷àéíó âðîäó æîíè Ôåäîðà òà áàæàþ÷è ïðèíèçèòè ã³äí³ñòü ðóñüêîãî êíÿçÿ, çàæàäàâ, ùîá â³í ïðèâ³â äðóæèíó äî éîãî íàìåòó. Îáðàæåíèé Ôåä³ð â³äìîâèâñÿ ³ áóâ óáèòèé çà íàêàçîì Áàòèÿ. Òàòàðè óâ³ðâàëèñÿ â ì³ñòî, æîðñòîêî ðîçïðàâëÿþ÷èñü ç ìåøêàíöÿìè. Æèâîþ ìàëà çàëèøèòèñÿ ëèøå êíÿãèíÿ ªâïðàêñ³ÿ — òàê ïîâåë³â Áàòèé...

Ôðåíñ³ñ Ñêîòò Ô³öäæåðàëüä (1896—1940) — âèäàòíèé àìåðèêàíñüêèé ïèñüìåííèê, àâòîð áàãàòüîõ ðîìàí³â òà îïîâ³äàíü ïðî ïîêîë³ííÿ «åïîõè äæàçó». Ó âèäàâíèöòâ³ «Ôîë³î» âèéøëè äðóêîì éîãî êíèæêè «Í³÷ ëàã³äíà» òà «Âåëèêèé Ãåòñá³». Ðîìàí «Ïî òîé á³ê ðàþ» áóâ îïóáë³êîâàíèé 1920 ðîêó, ³ ìîëîäèé ïèñüìåííèê îäðàçó æ ñòàâ çíàìåíèòèì. Ó öüîìó òâîð³ âèñëîâëåíî åìîö³éíèé äîñâ³ä ö³ëîãî ïîêîë³ííÿ þíèõ àìåðèêàíö³â, ÿê³ ïðèéøëè â ñâ³ò ï³ñëÿ Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè ³, ñòàâøè äîðîñëèìè, óñâ³äîìèëè, ùî <÷ñ³ áîãè âìåðëè, âñ³ â³éíè â³äãðèì³ëè, áóäü-ÿêà â³ðà ï³ä³ðâàíà». Åìîð³ Áëåéí ìຠãàðíó çîâí³øí³ñòü, ÷óäîâó îñâ³òó, áàãàòñòâî. ³í çàâæäè æèâ ó ñâîº çàäîâîëåííÿ é îòðèìóâàâ óñå, ÷îãî áàæàâ. Îäíàê ñìåðòü òîâàðèøà, ðîçîðåííÿ ñ³ì'¿, íåìîæëèâ³ñòü ÷åðåç á³äí³ñòü îäðóæèòèñÿ ç êîõàíîþ ä³â÷èíîþ ö³ëêîì çì³íþþòü éîãî õàðàêòåð. ×è çíàéäå Åìîð³ ñâîº ì³ñöå ï³ä ñîíöåì ï³ñëÿ âèïðîáóâàíü, ÿê³ âèïàëè íà éîãî äîëþ?.. ²ñòîð³ÿ çàéâî¿ ëþäèíè ïî-àìåðèêàíñüêè. Ðîìàí ïðî äîðîñë³øàííÿ... Ïðî îñîáèñò³ñòü... Ïðî òðàãåä³þ «âòðà÷åíîãî ïîêîë³ííÿ»...

Ôðåíñ³ñ Ñêîòò Ô³öäæåðàëüä (1896—1940) — âèäàòíèé àìåðèêàíñüêèé ïèñüìåííèê, àâòîð áàãàòüîõ ðîìàí³â òà îïîâ³äàíü ïðî ïîêîë³ííÿ «åïîõè äæàçó». Ó âèäàâíèöòâ³ «Ôîë³î» âèéøëè äðóêîì éîãî êíèæêè «Í³÷ ëàã³äíà», «Âåëèêèé ¥åòñá³» òà «Ïî òîé á³ê ðàþ». «Êîõàííÿ îñòàííüîãî ìàãíàòà», íåçàê³í÷åíèé ÷åðåç ïåðåä÷àñíó ñìåðòü àâòîðà ðîìàí Ô. Ñêîòòà Ô³öäæåðàëüäà, ÿêèé âïåðøå áóâ îïóáë³êîâàíèé ó 1941 ðîö³ éîãî äðóãîì ³ â³äîìèì ë³òåðàòóðíèì êðèòèêîì Å. ³ëñîíîì ï³ä íàçâîþ «Îñòàíí³é ìàãíàò», ïîñ³äຠêëþ÷îâå ì³ñöå â ñïàäùèí³ ïèñüìåííèêà. Ïîçíà÷åíèé àâòîðîì ÿê âåñòåðí, ðîìàí ðîçïîâ³äຠïðî ñòàíîâëåííÿ êîìåðö³éíî¿ «ñòóä³éíî¿ ñèñòåìè» Ãîëë³âóäó ç óñ³ì éîãî çàêóë³ññÿì òà íîðîâàìè «äèêîãî Çàõîäó». Ïîïðè íåçàâåðøåí³ñòü, ðîìàí íåîäíîðàçîâî ëÿãàâ â îñíîâó òåàòðàëüíèõ òà ê³íîïîñòàíîâîê, íàéâ³äîì³øîþ ç ÿêèõ º ô³ëüì Åë³à Êàçàíà «Îñòàíí³é ìàãíàò» (1976) ç Ðîáåðòîì äå Hipo, Ðîáåðòîì ̳ò÷åì òà Äæåêîì ͳêîëñîíîì ó ãîëîâíèõ ðîëÿõ. Ó 1993 ðîö³ ë³òåðàòóðîçíàâåöü Ìåòüþ Äæ. Áðóêêîë³, ïðîâ³äíèé ôàõ³âåöü ç òâîð÷îñò³ ïèñüìåííèêà, îïóáë³êóâàâ íåâ³äðåäàãîâàíó âåðñ³þ ðîìàíó ï³ä íàçâîþ «Êîõàííÿ îñòàííüîãî ìàãíàòà», çà ÿêîþ ³ áóëî çä³éñíåíî ïåðåêëàä.

Òâîð÷³ñòü âèäàòíîãî àâñòð³éñüêîãî ïèñüìåííèêà Ô. Êàôêè (1883—1924) ìîæíà ââàæàòè àâòîá³îãðàô³÷íîþ. Ïî䳿 îñîáèñòîãî æèòòÿ ïèñüìåííèêà, éîãî âçàºìîâ³äíîñèíè ç íàðå÷åíîþ çíàéøëè ñâîå ë³òåðàòóðíå âò³ëåííÿ â ðîìàí³ «Ïðîöåñ», äå çàðó÷èíè àâòîðà ïåðåòâîðþþòüñÿ íà àðåøò ãåðîÿ, à «ñóä» íàä íèì, òîáòî ðîçðèâ çàðó÷èí, îáåðòàºòüñÿ ñòðàòîþ... Ñâ³ò òâîð³â Êàôêè äèâîâèæíèé òèì. ùî â íüîìó âñ³ — íå-³ â³ëüíèêè. ͳ ãåðî¿, í³ ÷èòà÷³ íå ìàþòü çìîãè âèïëóòàòèñÿ ç íåï â³äñòóïíîãî àáñóðäó æèòòÿ.

Ðîìàí «Ëþòåö³ÿ» — ÷åðãîâèé ïîñòìîäåðíèé âèòâ³ð Þð³ÿ Âèííè÷óêà ç åëåìåíòàìè ì³ñòèêè, äåòåêòèâó, åðîòèêè, ãóìîðó ³ ñìóòêó. Àâòîð çóïèíÿºòüñÿ, ÿê êîëèñü Äàíòå, «íà ï³âäîðîç³», ùîá îçèðíóòèñÿ íàçàä ³ äîâ³äàòèñÿ, õòî â³í íàñïðàâä³, ïðàãíó÷è çâåñòè ïîðàõóíêè ç³ ñâî¿ì ì^ ëîäå÷èì áóíòîì ïðîòè íàâêîëèøíüî¿ ñîâºòñüêî¿ ä³éñíîñò³, ðîçêîïàòè ùîñü á³ëüøå ïðî ñâîþ ðîäèíó. ² âñå öå íà òë³ íåñòðèìíèõ ëþáîâíèõ ïðèãîä íå ò³ëüêè àâòîðà, àëå é ëüâ³âñüêîãî Äîí Æóàíà 1840-õ ðîê³â ²âàíà Âàãèëåâè÷à. Òàºìíè÷ó Ëþòåö³þ, ä³â÷èíó ç³ ñí³â, ðîçøóêóþòü ãåðî¿ ðîìàíó. Íà ïåðåïîí³ öèõ ïîøóê³â ñòî¿òü íå ìåíø òàºìíè÷à îðãàí³çàö³ÿ, ÷ëåíè ÿêî¿ íîñÿòü ³ìåíà êàðò. À äåñü ïîçà öèì ñâ³òîì òðèâຠÂåëèêà Áèòâà, çâ³ñòêè ïðî ÿêó ïðèíîñÿòü ö³íîþ ñâîãî æèòòÿ ìóæí³ Ëèñòàð³, äî ÿêèõ íàëåæèòü ³ Ëþòåö³ÿ.

Âî âñå âðåìåíà, ïðè âñåõ âëàñòÿõ òîðãîâêè îäåññêîãî Ïðèâîçà ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ äîñòàòî÷íî óâåðåííî. Íî ñ ïðèõîäîì áîëüøåâèêîâ âñå èçìåíèëîñü: âîåííûé êîìåíäàíò ðûíêà ïðèêàçûâàåò ïëàòèòü äàíü ñ êàæäîé ëàâêè, ñ êàæäîãî òîðãîâîãî ìåñòà, è äàíü ýòà íåïîìåðíî áîëüøàÿ. Íà Ïðèâîçå ïàíèêà, äåíåã ó áîëüøèíñòâà íåò. À òóò åùå è ðàñ÷ëåíåííûé òðóï íàõîäÿò, ïîòîì äðóãîé... È ÷òî íåïîíÿòíî è óæàñíî — ðÿäîì ñ ÷àñòÿìè òåëà îáíàðóæèâàþò ìëàäåíöåâ îò ñèëû íåñêîëüêèõ ÷àñîâ îò ðîäó...

³éñüêîâà ñïðàâà îõîïëþº âñ³ ñòîðîíè ³ñíóâàííÿ ³ ðîçâèòêó áóäü-ÿêîãî ñóñï³ëüñòâà, à òàêîæ ñòîñóíêè ì³æ éîãî ÷ëåíàìè. Âèðîáíè÷à êóëüòóðà, ðîçâèòîê ³ ïðîãðåñ òåõíîëî㳿, íàëàãîäæåííÿ âèðîáíèöòâà ³ ïîÿâà íîâèõ òåõí³÷íèõ çàñîá³â çàâæäè ïîâ'ÿçàí³ ç â³éíîþ. Òàêèì ÷èíîì, ìîæíà ñòâåðäæóâàòè, ùî â³éñüêîâà ³ñòîð³ÿ ôàêòè÷íî º íàéá³ëüø ïîâíîþ ³ñòîð³ºþ ëþäñüêîãî ñóñï³ëüñòâà, ÿêà îõîïëþº âñ³ ñòîðîíè éîãî áóòòÿ. Ïåðøèé òîì íàøîãî âèäàííÿ ïðèñâÿ÷åíèé ³ñòî𳿠â³éí ³ â³éñüêîâîãî ìèñòåöòâà â³ä Äàâíüîãî ªãèïòó äî ïåðåõîäó äî ïðîôåñ³éíèõ íàéìàíèõ â³éñüê ³ ºâðîïåéñüêîãî ôðîíòèðó (áë. 3060 äî Õðèñòà — ïî÷àòîê XVI ñò). Îñíîâíà óâàãà ïðèä³ëåíà ïîä³ÿì ³ îñîáèñòîñòÿì, ÿê³ ìàëè âïëèâ íà ðîçâèòîê ³ åâîëþö³þ â³éñüêîâî¿ ñïðàâè â ªâðîï³. Ïîäàíà á³áë³îãðàô³ÿ îñíîâíèõ ïðîáëåì â³éñüêîâî¿ ³ñòî𳿠äàíîãî ïåð³îäó. Ïðàöÿ ðîçðàõîâàíà ÿê íà ñïåö³àë³ñò³â, òàê ³ íà øèðîêèé çàãàë, âñ³õ, õòî ö³êàâèòüñÿ â³éñüêîâîþ ³ñòîð³ºþ.