²ç ö³º¿ âåñåëî¿ ³ äîáðî¿ êíèæêè â³äîìîãî ïèñüìåííèêà Àíäð³ÿ Êóðêîâà ìàëåíüê³ ÷èòà÷³ ä³çíàþòüñÿ ö³êàâ³ ³ñòî𳿠ïðî ïèëîñîñèêà Ãîøó — ïðî òå, ÿê â³í ïîòîâàðèøóâàâ ç ä³äêîì-Ïèëîâè÷êîì ³ ÿê âîíè ðàçîì ïðîïèëþâàëè êâàðòèðó, ïðî çíàéîìñòâî Ãîø³ ç ijðêîþ-Â-Ñòåë³ é Òåëåôóíêåíîì ³ ïðî òå, ÿê çàê³í÷èëîñÿ àáðèêîñîâî-ïîâèäëîâå ñâÿòî.

À ó «Øêîë³ êîòîïîâ³òðîïëàâàííÿ» éäåòüñÿ ïðî êîòà Îðëîâà, ÿêèé íàâ÷àâ êîøåíÿò ë³òàòè; ïðî äèâîâèæí³ ïðèãîäè ó÷í³â ö³º¿ øêîëè òà ïðî äðóæáó êîøåíÿòè Âàñüêà Óòþãîâà ç öóöåíÿì Ðóäüêîì.

Íàâåñí³ 1810 ðîêó Áîíàïàðò Íàïîëåîí ïîñèëຠøåâàëüº Íàíòåéëÿ ç äðóçÿìè â Óêðà¿íó øóêàòè ñîþçíèê³â ñåðåä êîçàê³â. Ïðèãîäè ìîëîäèõ ôðàíöóç³â, ÿê³ äîëàþòü âàæêèé øëÿõ â³ä Ïàðèæà äî Çåìë³ Äðàêîí³â, îïèñàí³ â êëàñè÷íîìó àâàíòþðíîìó ñòèë³.  äðóã³é ñþæåòí³é ë³í³¿ ðîìàíó ðîçãîðòàºòüñÿ äåòåêòèâ, â ÿêîìó ðîçñë³äóºòüñÿ âáèâñòâî, ùî ñòàëîñÿ â ñó÷àñí³é Óêðà¿í³. Ó ïîä³ëüñüêîìó ì³ñòå÷êó Ïðèãîðùà çàãèíóâ â÷èòåëü ³ñòîð³¿. Ç éîãî á³áë³îòåêè çíèê ðàðèòåòíèé ïðèì³ðíèê «Åíå¿äè» ç ôðàíöóçüêèìè àâòîãðàôàìè. Ñë³äè âåäóòü â äàëåêå ìèíóëå, äî ò³º¿ íàïîëåîí³âñüêî¿ åêñïåäèö³¿, âñ³ ó÷àñíèêè ÿêî¿ òðàã³÷íî çàãèíóëè.

³ä÷óæåííÿ ëþäèíè, ÿêà æèâå «íå ÿê óñ³», ïîøóêè ñâîãî «ÿ» òàì, äå öå «ÿ» çíàéòè íåìîæëèâî, ïñèõîàíàë³ç, Ôðîéä ³ Þí´, ôàíòàñìàãîð³ÿ, åðîòèêà ³ äæàç, ðîçäâîºííÿ îñîáèñòîñò³ — âñå öå «Ñòåïîâèé âîâê», ðîìàí âèäàòíîãî í³ìåöüêî-øâåéöàðñüêîãî ïèñüìåííèêà, ëàóðåàòà Íîáåë³âñüêî¿ ïðå쳿 Ãåðìàíà Ãåññå (1877—1962). Ãàð³ Ãàëåð — ãîëîâíèé ãåðîé ðîìàíó — íàçèâຠñåáå «ñòåïîâèì âîâêîì, ÿêèé çàáëóêàâ ó òåíåòàõ öèâ³ë³çàö³¿». ³í êíèæíèê-îäèíàê, ÿêèé çîâñ³ì íå ïðèñòîñîâàíèé äî æèòòÿ ³ òîìó äóìຠïðî òå, ùîá öå æèòòÿ ïîêèíóòè. Àëå äåê³ëüêà íåçâè÷àéíèõ ïîä³é âèìóøóþòü éîãî ïåðåãëÿíóòè ñâî¿ ïîãëÿäè...

Ìàðê Ôîðñàéò ó êíèç³ «Ð³çäâÿíèé ð³ã äîñòàòêó» çàãëèáëþºòüñÿ ó âèòîêè гçäâà òà çíà÷åííÿ, ùî ñòîÿòü çà òðàäèö³ÿìè òà ³ñòîð³ÿìè, ÿê³ ìè ñïðèéìàºìî ÿê çâè÷àéí³ ï³ä ÷àñ ñâÿò. ×è çíàºòå âè, ÷îìó ìè ïðèíîñèìî ìåðòâå äåðåâî â áóäèíîê ³ ïðèêðàøàºìî éîãî? ×îìó â³äë³÷óºìî äí³ äî гçäâà ç Àäâåíòîì? ² ÷îìó ìè â³äçíà÷àºìî öåé äåíü 25 ãðóäíÿ? Áàãàòî ëþäåé ïðèïóñêàº, ùî ö³ òðàäèö³¿ º ñó÷àñíèìè âàð³àíòàìè ÿçè÷íèöüêèõ, àëå öåé ì³ô íàñïðàâä³ äîòåïíî ñïðîñòîâóºòüñÿ àâòîðîì. ßê êàæå Ìàðê Ôîðñàéò íà ïî÷àòêó ñâ êíèãè: «ßêáè òðåáà áóëî ïîÿñíèòè, ùî òàêå гçäâî, êîìóñü, õòî ïðî íüîãî í³êîëè íå ÷óâ — ñêàæ³ìî, ... ³íîïëàíåòÿíèíó — ñïî÷àòêó á öå éîãî, íàïåâíî, ñïàíòåëè÷èëî, à ïîò³ì â³í ï³ä³ðâàâ áè âñþ íàøó ïëàíåòó — ùîá íå ðèçèêóâàòè». Äî ö³º¿ êíèãè ìè íàñïðàâä³ ìàëî ùî çíàëè ïðî гçäâî.

Ôåðíàíäî Àðàìáóðó (íàð. 1959 ð.) — ³ñïàíñüêèé ïèñüìåííèê, ïîåò, åñå¿ñò. Ç 1985 ðîêó ïðîæèâຠâ ͳìå÷÷èí³. Ââàæàºòüñÿ îäíèì ç ïðîâ³äíèõ íèí³ æèâèõ ³ñïàíñüêèõ ïèñüìåííèê³â. Ðîìàí «Áàòüê³âùèíà» áóâ äóæå äîáðå ïðèéíÿòèé ÷èòà÷àìè òà êðèòèêàìè. Çà îñòàíí³ äåñÿòèë³òòÿ æîäíà êíèãà â ²ñïàí³¿ íå áóëà óäîñòîºíà ñò³ëüêîõ íàãîðîä: êðàùà êíèãà 2017 ðîêó, Íàö³îíàëüíà ïðåì³ÿ ç ë³òåðàòóðè, Ïðåì³ÿ êðèòèêè, ïðåì³ÿ ̳æíàðîäíîãî êëóáó æóðíàë³ñò³â, ³òàë³éñüê³ ïðå쳿 Ñòðåãà ³ Ëàìïåäóçè. Ò³ëüêè ³ñïàíñüêîþ ðîìàí íàðàõîâóº ïîíàä ÇÎ âèäàíü, ïðîäàíî ïðàâà íà ïåðåêëàä 32 ìîâàìè.Ó òðàâí³ 2020 ð. íà ÍÂÎ çà ðîìàíîì «Áàòüê³âùèíà» âèéäå 8-ñåð³éíèé ñåð³àë. Óêðà¿íñüêîþ äðóêóºòüñÿ âïåðøå. Ó ìàëåíüêîìó áàñêñüêîìó ì³ñòå÷êó æèâóòü ³ äðóæàòü äâ³ ñ³ì'¿. Ìàòåð³ ïî âèõ³äíèõ ðàçîì õîäÿòü ó êàôå, áàòüêè — äî âåëîêëóáó, äå çìàãàþòüñÿ ó øâèäêîñò³ íà ïåðåãîíàõ, ä³òè ãðàþòü, ä³ëÿòüñÿ ì³æ ñîáîþ âñ³ì, ÷èì ìîæíà. Íåçâàæàþ÷è íà ð³çí³ ïîãëÿäè òà ìàòåð³àëüíèé ñòàí, æèòòÿ öèõ ðîäèí ò³ñíî ïåðåïëåòåíå. Àëå ïîò³ì ä³òè âèðîñòàþòü, ³ â³äáóâàºòüñÿ ñòðàøíå: ñòàðøèé ñèí ç îäí³º¿ ñ³ì'¿ âñòóïຠäî òåðîðèñòè÷íî¿ îðãàí³çàö³¿ ÅÒÀ, ùî áîðåòüñÿ çà íåçàëåæí³ñòü Êðà¿íè Áàñê³â, à áàòüêà ç ³íøî¿ ñ³ì'¿ ÅÒÀ âáèâàº. Ìîæëèâî, òîé ñàìèé ñóñ³äñüêèé ñèí ³ âáèâàº, õî÷à öå íå òî÷íî, òà é ÿêà ð³çíèöÿ? Îñü ³ äîâîäèòüñÿ îäí³é ðîäèí³ âñå æèòòÿ ìó÷èòèñÿ ïèòàííÿì «÷îìó ñàìå ìè?», â÷èòèñÿ æèòè äàë³ áåç áàòüêà ³ ÷îëîâ³êà é ïî-ñïðàâæíüîìó òàê ³ íå íàâ÷èòèñÿ. À ³íø³é — øóêàòè âèïðàâäàííÿ ñâîºìó ñèíîâ³-âáèâö³, ïðèðå÷åíîìó ïðîâåñòè æèòòÿ ó â'ÿçíèö³, ñïðîáóâàòè çíàéòè âèùèé ñåíñ ó éîãî çëî÷èíàõ. Àðàìáóðó íàìàãàºòüñÿ ðîç³áðàòèñÿ, ùî æ â³äáóâàëîñÿ ç ëþäüìè Êðà¿íè Áàñê³â ó òîé òðàã³÷íèé ïåð³îä, ÷îìó âáèâñòâà ³ íàñèëüñòâî âèêëèêàëè ó áàãàòüîõ ç íèõ ï³äòðèìêó àáî ñï³â÷óòòÿ, òîä³ ÿê íåçãîäí³ çáåð³ãàëè áîÿçêå ìîâ÷àííÿ.

The outstanding English writer Sir Arthur Conan Doyle (1859—1930) is mostly famous as a creator of the extraordinary detective Sherlock Holmes who always finds the guilty ones and defends the innocent, even when he has to face the mysterious evil at the swamp. Âèäàòíèé àíãë³éñüêèé ïèñüìåííèê ñåð Àðòóð Êîíàí Äîéë (1859—1930) â³äîìèé íàñàìïåðåä ÿê òâîðåöü âèäàòíîãî ñèùèêà Øåðëîêà Õîëìñà, ÿêèé çàâæäè çíàõîäèòü ñïðàâæíüîãî âèíóâàòèöÿ òà âèïðàâäîâóº íåâèííîãî, íàâ³òü êîëè éîìó ïðîòèñòîÿòü ñèëè çëà íà áîëîòàõ.

Ïîë Îñòåð (íàð. 1947 ð.) — àìåðèêàíñüêèé ðîìàí³ñò, ïîåò, åñå¿ñò ³ ïåðåêëàäà÷, àâòîð áàãàòüîõ ðîìàí³â, ï'ºñ, â³ðø³â. Ëàóðåàò ÷èñëåííèõ ë³òåðàòóðíèõ ïðåì³é. «4 3 21» — ïåðøèé çà ñ³ì ðîê³â ðîìàí ïèñüìåííèêà. ³í â³äðàçó æ ïîòðàïèâ äî øîðò-ëèñòó Áóêåð³âñüêî¿ ïðå쳿 2017 ðîêó, à çàõ³äí³ êðèòèêè íàçèâàþòü éîãî ãîëîâíîþ ðîáîòîþ àâòîðà. Ñàì Îñòåð ç³çíàâàâñÿ, ùî ïèñàâ éîãî ñ³ì ä³á íà òèæäåíü ïðîòÿãîì òðüîõ ðîê³â.  îñíîâ³ ðîìàíó — ³äåÿ, ÿêà çàâæäè çàéìàëà ïèñüìåííèêà: â³í äàâíî âæå äóìàâ ïðî ðîëü âèïàäêó â äîë³, ïðî òå, ÿêèì ìîãëî á áóòè æèòòÿ, ÿêáè áóëî ïðèéíÿòî ³íøå ð³øåííÿ, ÿêáè â ïåâíèé ìîìåíò ëþäèíà ïîâåðíóëà â ³íøó ñòîðîíó. Îñòåðà íå äàðìà íàçèâàþòü êëàñèêîì ïîñòìîäåðíó: ï³ä îäíó îáêëàäèíêó â³í ïîì³ñòèâ íå îäíó ³ñòîð³þ, à ÷îòèðè.  ÿêèéñü ìîìåíò ñþæåò ïîä³ëÿºòüñÿ íà ÷îòèðè âåëèê³ ã³ëêè, êîæíà ç ÿêèõ â³äïîâ³äຠîäíîìó ç ìîæëèâèõ æèòò³â ãîëîâíîãî ãåðîÿ — Àð÷³ Ôåðãþñîíà. ² ó êîæíîìó ç³ ñâî¿õ ÷îòèðüîõ æèòò³â â³í ïðîõîäèòü ÷åðåç âñ³ åòàïè äîðîñë³øàííÿ: ïåðåæèâຠçì³íè â³äíîñèí ç ðîäèíîþ ³ äðóçÿìè, íàìàãàºòüñÿ îáëàøòóâàòè ñâîº îñîáèñòå æèòòÿ, áåðå ó÷àñòü ó ïîä³ÿõ, ïîâ'ÿçàíèõ ç êóëüòóðîþ, ñïîðòîì ³ ïîë³òèêîþ 1950—1960-õ ðîê³â, íà ÿê³ ïðèïàëà ìîëîä³ñòü ãåðî¿â ³ ÿê³ ñòàëè òàêèìè âàæëèâèìè äëÿ Àìåðèêè. Îñê³ëüêè êîæíîìó ç Ôåðãþñîí³â â³äïîâ³äຠñâ³é øàð êóëüòóðè, òîìó îõîïëåííÿ âèõîäèòü ìàêñèìàëüíî øèðîêèì.

Êíèãà Ïåòðà Êðàëþêà «²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè „áåç áðîìó". Ðîçâèòîê äåðæàâíîñò³ \ óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ» ðîçêðèâຠ³ñòîð³þ äåðæàâíèõ çì³í íà òåðåíàõ Óêðà¿íè â³ä ïð äàâí³õ ÷àñ³â äî íàøîãî ñüîãîäåííÿ. Óñóïåðå÷ âèñëîâëþâàííþ â³äîìîãî óêðà¿íñüê ãî ïèñüìåííèêà ³ ïîë³òèêà ïî÷àòêó XX ñò. Âîëîäèìèðà Âèííè÷åíêà, ìîâëÿâ, íå ìî; íà óêðà¿íñüêó ³ñòîð³þ ÷èòàòè áåç áðîìó, òîáòî çàñïîê³éëèâîãî, àâòîð àêöåíò; óâàãó íà òîìó, ùî áåçäåðæàâí³ñòü — ÿâèùå, õàðàêòåðíå äëÿ áàãàòüîõ íàðîä³â. Òî¿ óêðà¿íö³ ó ñâîºìó ïðàãíåíí³ ñòâîðèòè âëàñíó äåðæàâó áóëè äàëåêî íå îäèíî¿ Ïðîòå, ïðîæèâàþ÷è â ð³çíèõ êðà¿íàõ ³ îá³éìàþ÷è âèñîê³ ïîñàäè, âîíè çðîáèëè ÷ ìàëî äëÿ ñòàíîâëåííÿ, çîêðåìà Óãîðñüêîãî êîðîë³âñòâà, Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿, Ðîñ³éñüê ³ìïåð³¿, Îñìàíñüêî¿ ³ìïå𳿠³ âðåøò³-ðåøò çäîáóëè ñâîþ äåðæàâó.

Ò³ðîí, Ìàðê Òóëë³é — ñåêðåòàð Öèöåðîíà. ³í áóâ íå ëèøå ïðèÿòåëåì îðàòîðà, à ³ éîãî îñîáèñòèì ïîì³÷íèêîì ó ë³òåðàòóðí³é ïðàö³, òàêîæ ñàì ñòàâ àâòîðèòåòíèì àâòîðîì ³ âèíàõ³äíèêîì ìèñòåöòâà ñòåíîãðàô³¿, ùî äàëî éîìó çìîãó ö³ëêîì ³ äîñòåìåííî çàïèñóâàòè ïóáë³÷í³ âèñòóïè îðàòîðà, íàñê³ëüêè á øâèäêî òîé ¿õ íå âèãîëîøóâàâ. ϳñëÿ ñìåðò³ Öèöåðîíà Ò³ðîí ïðèäáàâ ñîá³ ôåðìó íåïîäàë³ê â³ä Ïóòåîë³, êóäè ïåðåáðàâñÿ ï³ñëÿ âèõîäó íà ïåíñ³þ ³ æèâ, çã³äíî ç³ ñâ³ä÷åííÿìè ²ºðîí³ìà, àæ äî äîñÿãíåííÿ ñòà ë³ò. Àñêîí³é Ïåä³àí ïîñèëàºòüñÿ íà ÷åòâåðòó êíèãó æèòòºïèñó Öèöåðîíà àâòîðñòâà Ò³ðîíà.

Çà ñâîº íåäîâãå æèòòÿ (â³í ïðîæèâ óñüîãî 41 ð³ê) â³äîìèé ïîëüñüêèé ïèñüìåííèê Òàäåóø Äîëåíãà-Ìîñòîâè÷ (1898—1939) ñòâîðèâ 16 ðîìàí³â, â³ñ³ì ç ÿêèõ áóëè åêðàí³çîâàí³. Ó âèäàâíèöòâ³ «Ôîë³î» âèéøëè äðóêîì éîãî êíèæêè «Êàð'ºðà Íèêîäèìà Äèçìè» ³ «Ùîäåííèê ïàí³ ¥àíêè». Ãîëîâíèé ãåðîé ðîìàíó «Çíàõàð» (1937) — Ðàôàë ³ëü÷óð, õ³ðóðã â³ä Áîãà — ïåðåæèâ îñîáèñòó òðàãåä³þ: â³ä íüîãî ï³øëà ìîëîäà êðàñóíÿ-äðó-æèíà, ÿêó â³í äóæå êîõàâ. Âîäíîìèòü âñå éîãî æèòòÿ ï³øëî øêåðåáåðòü: òîãî æ äíÿ ïðîôåñîð Âøü÷óð, óñ³ìà øàíîâàíà ëþäèíà, îïèíèâñÿ íà âóëèö³ áåç ãðîøåé ³ äîêóìåíò³â, äî òîãî æ âòðàòèâøè ïàì'ÿòü. ² ðîçïî÷àëèñÿ äîâã³ ðîêè ïîíåâ³ðÿíü... Çíàéøîâøè ïðèõèñòîê ó ñ³ì'¿ Ïðîêîïà Ìåëüíèêà, ³ëü÷óð âèë³êóâàâ éîãî õâîðîãî, ïðèêóòîãî äî ë³æêà ñèíà ³ ñòàâ ÷ëåíîì ¿õíüî¿ ðîäèíè. ²íòó¿ö³ÿ ³ õèñò ë³êàðÿ í³êóäè íå çíèêëè. Õî÷à Âøü÷óð íå ïàì'ÿòຠâëàñíîãî ³ìåí³, ïðîòå çíàº, ÿê äîïîìîãòè õâîðèì ëþäÿì. ² ÷óòêè ïðî äèâîâèæíîãî çíàõàðÿ øèðÿòüñÿ ïî âñ³õ óñþäàõ...

Ãðîø³ — îäèí ç íàéá³ëüøèõ âèíàõîä³â ëþäñòâà. Çàðàäè íèõ ïðàöþþòü, ïåðåñòóïàþòü çàêîí, ïðèäóìóþòü íàéìàñòåðí³ø³ ñïîñîáè îòðèìàòè ³ âèòðàòèòè ¿õ... Ëþäè ìàéæå âñå çðîáëÿòü çàäëÿ ãðîøåé, ³ ãðîø³ ìàéæå âñå ðîáëÿòü çàäëÿ ëþäåé. Ñàìå ó ãðîøàõ ìè îäåðæóºìî çàðïëàòè, ãîíîðàðè, äèâ³äåíäè. Ó ãðîøîâîìó âèì³ð³ ïëàíóþòüñÿ ³ ñ³ìåéí³ áþäæåòè, é áþäæåòè ô³ðì, ³ áþäæåòè êðà¿í. Êîëè æ ³ çà ÿêèõ îáñòàâèí ç'ÿâèâñÿ öåé äèâîâèæíèé ³ âîäíî÷àñ ôóíäàìåíòàëüíèé âèíàõ³ä ëþäñòâà? ßêèì ÷èíîì â³í áóâ âäîñêîíàëåíèé, ùî ìîæå ÷åêàòè ãðîø³ ó ìàéáóòíüîìó? ßê ³ êîëè ç'ÿâèëèñÿ, à òàêîæ ÿê³ ãðîø³ áóëè ó ìèíóë³ ÷àñè â îá³ãó íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè? Ïðî öå òà ³íø³ ðå÷³ — ðîçïîâ³äü íà ñòîð³íêàõ ö³º¿ êíèæêè.

«Åòíîãðàô³÷í³ ãðóïè óêðà¿íö³â Êàðïàò. Ëåìêè» — íàóêîâî-ïóáë³öèñòè÷íà ïðàöÿ, ï³äãîòîâëåíà äîñâ³ä÷åíèìè â÷åíèìè â³äîìîãî ó ñâ³ò³ àêàäåì³÷íîãî ²íñòèòóòó íàðîäîçíàâñòâà HAH Óêðà¿íè ï³ä êåð³âíèöòâîì àêàäåì³êà HAH Óêðà¿íè ïðîôåñîðà Ñòåïàíà Ïàâëþêà. Ó öüîìó ìîíîãðàô³÷íîìó äîñë³äæåíí³ â³äîáðàæåíî ñâîºð³äí³ñòü áóòòÿ ëåìê³â, ´ðóíòîâíèì àíàë³çîì îõîïëåíî óâåñü ñïåêòð ¿õíüî¿ ìàòåð³àëüíî¿ òðàäèö³éíî¿ êóëüòóðè — íàðîäíå çîä÷åñòâî, îäÿã, õàð÷óâàííÿ, îñíîâí³ é äîïîì³æí³ çàíÿòòÿ, ïðîìèñëè òà ðåìåñëà òîùî, à òàêîæ äóõîâíó êóëüòóðó ç ¿¿ îáðÿäîâî-çâè÷àºâèì áàãàòñòâîì â³ðóâàíü â³ä ÿçè÷íèöòâà äî õðèñòèÿíñòâà, òðàäèö³éí³ çíàííÿ, ôîëüêëîð òà ³í. Ëåìêè, ÿê îäíà ç íàéïîì³òí³øèõ åòíîãðàô³÷íèõ ãðóï óêðà¿íö³â, çàñëóãîâóþòü íà áåçóìîâíå âñåá³÷íå âèâ÷åííÿ ³ñòîðèêî-ñîö³àëüíîãî áóòòÿ òà êóëüòóðíî¿ òðàäèö³éíîñò³. Ñàìå ëåìêàì âèïàëà îñîáëèâî âàæêà äîëÿ ÷åðåç ïîë³òè÷íó ñèòóàö³þ: áóòè óÿðìëåíèìè óïðîäîâæ ê³ëüêîõ ñòîë³òü íå ò³ëüêè îäíèì îêóïàíòîì, àëå é ïåðåáóâàòè îäíî÷àñíî ó ñêëàä³ äåê³ëüêîõ ÷óæèõ äåðæàâ, àëå íå ñêîðèòèñÿ, íå âòðàòèòè ñâ óêðà¿íñüêî¿ ñàìîáóòíîñò³, çáåð³ãøè ïðè öüîìó ìîðàëüíó âåëè÷ ³ ñèëó äóõó íàö³îíàëüíîãî ñàìîóñâ³äîìëåííÿ ó íàéñêëàäí³øèõ ³ñòîðè÷íèõ âèïðîáóâàííÿõ. Ëåìê³â ³ Ëåìê³âùèíó ñë³ä ðîçãëÿäàòè íå ó çàãàëüíîïðèéíÿòîìó ðóñë³ ÿê óêðà¿íñüêó ä³àñïîðó, à ÿê óêðà¿íñüêå çàðóá³ææÿ, íàñåëåííÿ ÿêîãî ïðîäîâæóº æèòè íà ñâî¿é ³ñòîðè÷í³é áàòüê³âùèí³, àëå â ïîë³òè÷íèõ óìîâàõ ³íøî¿ äåðæàâè. Âèäàííÿ ðîçðàõîâàíå íà íàóêîâèõ ãóìàí³òàð³¿â, à òàêîæ óñ³õ òèõ, õòî ö³êàâèòüñÿ êóëüòóðíèì áàãàòñòâîì óêðà¿íñüêîãî íàðîäó.

«Åòíîãðàô³÷í³ ãðóïè óêðà¿íö³â Êàðïàò. Áîéêè» — íàóêîâî-ïóáë³öèñòè÷íà ïðàöÿ, ï³äãîòîâëåíà äîñâ³ä÷åíèìè â÷åíèìè â³äîìîãî ó ñâ³ò³ àêàäåì³÷íîãî ²íñòèòóòó íàðîäîçíàâñòâà HAH Óêðà¿íè ï³ä êåð³âíèöòâîì àêàäåì³êà HAH Óêðà¿íè ïðîôåñîðà Ñòåïàíà Ïàâëþêà. Ìîíîãðàô³÷íå äîñë³äæåííÿ ïðèóðî÷åíå âñåá³÷íîìó âèñâ³òëåííþ «. óí³êàëüíîãî êóëüòóðíî-òðàäèö³éíîãî ñïàäêó áîéê³â. Ñâîºð³äíèìè ðèñàìè â³äçíà÷àþòüñÿ ð³çí³ ãàëóç³ áîéê³âñüêî¿ íàðîäíî¿ äóõîâíî¿ êóëüòóðè, õàðàêòåð îñìèñëåííÿ ïðèðîäíèõ ³ ñóñï³ëüíèõ ÿâèù, êîìïëåêñ íîðì íàðîäíîãî çâè÷àºâîãî ïðàâà, ìîðàë³, åòèêè, òðàäèö³éíèõ çíàíü; îáðÿä³â, ñ³ìåéíîãî ³ ïîáóòîâîãî êàëåíäàð³â òîùî.  íèõ ïåðåïëåëèñÿ íàøàðóâàííÿ íàðîäíî¿ áóäåííî¿ ñâ³äîìîñò³ ð³çíèõ åïîõ, ïî÷èíàþ÷è â³ä ïåðâ³ñíîîáùèííîãî ëàäó, ïîºäíàííÿ äàâí³õ ÿçè÷åñüêèõ ³ ï³çí³õ õðèñòèÿíñüêèõ åëåìåíò³â, ôàíòàñòè÷íèõ ³ëþçîðíèõ óÿâëåíü ³ç çäîáóòêàìè óïðîäîâæ â³ê³â, ïðàê-òè÷íèì'äîñâ³äîì. Áîéê³âñüêà ôîëüêëîðíà òðàäèö³ÿ äîíåñëà äî íàøîãî ÷àñó ö³êàâ³ ïàì'ÿòêè äàâí³õ âåðñòâ óñíî¿ ïîåòè÷íî¿ òâîð÷îñò³ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, çîêðåìà êàëåíäàðíî- ³ ñ³ìåéíî-îáðÿäîâî¿ (êîëÿäêè, ëàäêàíêè), íàðîäí³ áàëàäè, ñîö³àëüíî-ïîáóòîâ³ ï³ñí³, íàðîäí³ êàçêè, ëåãåíäè, ïåðåêàçè. Çíà÷íèé ³íòåðåñ ñòàíîâèòü ìåëîäè÷íà ³ òîíàëüíà ñòðóêòóðà áîéê³âñüêèõ íàðîäíèõ ï³ñåíü òà ³íñòðóìåíòàëüíî¿ ìóçèêè, ìóçè÷í³ é õîðåîãðàô³÷í³ îñîáëèâîñò³ íàðîäíîãî òàíöþ. Íà âèíÿòêîâó óâàãó çàñëóãîâóº îáðàçîòâîð÷å íàðîäíå ìèñòåöòâî áîéê³â — âèøèâêà, ôîðìè ³ ñïîñîáè ïðèêðàøàòè îäÿã òà ³íø³ ïîáóòîâ³ ïðåäìåòè, âèðîáè ç á³ñåðó, ð³çüáëåííÿ ïî äåðåâó, ðîçïèñ ïèñàíîê ³ íàðîäíèé æèâîïèñ. Âèäàííÿ ðîçðàõîâàíå ÿê íà íàóêîâö³â ãóìàí³òàðíîãî ïðîô³ëþ, òàê ³ íà øèðîêå êîëî ÷èòà÷³â, ÿê³ ö³êàâëÿòüñÿ ³ñòîð³ºþ ñâîãî êðàþ.

Îïîâ³äàííÿ Ô. Ñ. Ô³öäæåðàëüäà (1896-1940) âèð³çíÿþòüñÿ ìàéñòåðí³ñòþ òîíêîãî ïñèõîëîã³çìó òà åëåìåíòàìè êîíòðàñòó. Âèäàííÿ ì³ñòèòü àâòîá³îãðàô³÷íèé öèêë òâîð³â ïðî Áåç³ëà Äþêà ˳ òà îïîâ³äàííÿ «Äèòÿ÷à çàáàâà». Áåç³ë, ïðîòîòèïîì ÿêîãî º ñàì àâòîð, — àìá³òíèé, ðîçóìíèé ³ ö³ëåñïðÿìîâàíèé ï³äë³òîê ³ç íåâåëè÷êîãî ì³ñòà Ñåíò-Ïîë, øòàò ̳ííåñîòà. Ñòàíîâëåííÿ éîãî îñîáèñòîñò³ â³äáóâàºòüñÿ â ìîðàëüíèõ âèïðîáóâàííÿõ, ãåðîé ÷àñòî ïîòðàïëÿº â ñõîæ³ ñèòóàö³¿, àëå ùîðàçó ðåàãóº íà íèõ ïî-ð³çíîìó, ùî äຠçìîãó çðîáèòè âèñíîâîê ïðî òå, ÿê çì³íþºòüñÿ éîãî âíóòð³øí³é ñâ³ò. ³í âèâàæóº âëàñí³ â÷èíêè òà ïðàãíå, ïîïðè âñ³ ïåðåïîíè, âò³ëèòè âèïëåêàí³ ç äèòèíñòâà ìð³¿. Ô³öäæåðàëüäó âäàºòüñÿ ïåðåäàòè ïðèêìåòè ÷àñó ìèìîõ³äü: îïîâ³äàííÿ ñïîâíåí³ äåòàëÿìè àìåðèêàíñüêîãî ïîáóòó ïî÷àòêó XX ñòîë³òòÿ — â³ä âáðàííÿ äî ìîäíèõ ìåëîä³é ³ òàíö³â «åïîõè äæàçó».

«Äàî äå öçèí» — ãîëîâíèé òðàêòàò ì³ñòè÷íî¿ òðàäèö³¿ Ñòàðîäàâíüîãî Êèòàþ. ³í ñïðàâèâ âåëè÷åçíèé âïëèâ íå ò³ëüêè íà ôîðìóâàííÿ äàîñèçìó, à é íà äóõîâíó êóëüòóðó âñüîãî Ñòàðîäàâíüîãî Ñõîäó. Òâîðöåì «Äàî äå öçèí» òðàäèö³éíî íàçèâàþòü ãîëîâíîãî â÷èòåëÿ äàîñèçìó — ëåãåíäàðíîãî Ëàî-öçè. Ââàæàºòüñÿ, ùî â³í áóâ ñòàðøèì ñó÷àñíèêîì Êîíôóö³ÿ, ³ âîíè íàâ³òü çóñòð³÷àëèñÿ. Á³ëüøó ÷àñòèíó ñâîãî æèòòÿ Ëàî-öçè ñëóæèâ õðàíèòåëåì ³ìïåðàòîðñüêîãî àðõ³âó çà ÷àñ³â äèíàñò³¿ ×æîó. Âèð³øèâøè ïîêèíóòè ëþäåé, áî ìóäðåöü â íèõ ðîç÷àðóâàâñÿ, â³í íà ïðîõàííÿ íà÷àëüíèêà ïðèêîðäîííî¿ çàñòàâè, ÷åðåç ÿêó ïîêèäàâ Êèòàé, íàïèñàâ ³ çàëèøèâ íåâåëè÷êó êíèæêó «ó ï’ÿòü òèñÿ÷ ñë³â». Öå é áóâ òðàêòàò ïðî Øëÿõ ³ Äîñêîíàë³ñòü — «Äàî äå öçèí».

Âèäã.÷íÿ ì³ñòèòü àâòîá³îãðàô³þ òà ìàëîâ³äîì³ òâîðè Íàòàëåíè Êîðîëåâî¿ (1888-1966), ÿê³ ðàí³øå ïóáë³êóâàëèñÿ â ð³çíèõ åì³ãðàö³éíèõ ïåð³îäè÷íèõ âèäàííÿõ. Ó îïîâ³äàíí³ «Ãð³õ» ïèñüìåííèöÿ çìàëüîâóº æèòòÿ ìîëîäî¿ ÷åðíèö³ â êàòîëèöüêîìó ìîíàñòèð³; åêçîòè÷í³ ïîäîðîæ³ äî Ïåðñ³¿ îïèñàí³ ó «Ñõ³äí³é êàçö³»; ïðî äóøåâí³ âàãàííÿ þíî¿ áðàíêè éäåòüñÿ â «Ñàðàöèíö³»; òðàäèö³ÿì Ñòàðîäàâíüîãî ªãèïòó ïðèñâÿ÷åíà ñòàòòÿ «Ôàðàî Òóò-Àíõ-Àìîí», Äî âèäàííÿ óâ³éøëè ïåðñüêà êàçêà «Ëþäñüêèé â³ê» ³ áàéêà «Êð³ëèê òà çàé÷èê», ïîâ÷àëüí³ íîâåëè «Õë³á» ³ «Â³äãóêè», à òàêîæ ³íø³ çíàêîâ³ òâîðè. Õðîíîëîã³÷íå ðîçì³ùåííÿ öüîãî ð³çíîæàíðîâîãî äîðîáêó ïèñüìåííèö³ òà áàãàòà òåìàòè÷íà ïàë³òðà äàñòü çìîãó ïðîñòåæèòè åâîëþö³þ õóäîæíüî¿ ìàéñòåðíîñò³ Í. Êîðîëåâî¿, ¿¿ óïîäîáàííÿ òà ìèñòåöüê³ çàö³êàâëåííÿ íà ïåâíèõ åòàïàõ æèòòÿ.