˳òåðàòóðà ³ç ðîçä³ëó Ìîâîçíàâñòâî (Ìîâîçíàâñòâî. ˳òåðàòóðîçíàâñòâî)

• 

  Ñåðåáåíñüêà Î.

  Àíòèñóðæèê. Â÷èìîñÿ ââ³÷ëèâî ïîâîäèòèñü ³ ïðàâèëüíî ãîâîðèòè

  Íåìຠâ íàÿâíîñò³

  Ïåðåãëÿíóòè

  

  Àíòèñóðæèê. Â÷èìîñÿ ââ³÷ëèâî ïîâîäèòèñü ³ ïðàâèëüíî ãîâîðèòè Ñåðåáåíñüêà Î.

  Äóõîâíå áàãàòñòâî ëþäèíè é ñóñï³ëüñòâà âèçíà÷ຠáàãàòî ÷èííèê³â, ñåðåä ÿêèõ íàäçâè÷àéíî âàæëèâèìè º ãëèáîêå ï³çíàííÿ òà îñâîºííÿ íàðîäíî¿ ìîðàë³, åòèêåòó, êóëüòóðè ìîâëåííÿ. ßê ÷åìíî òà øàíîáëèâî ïðèâ³òàòèñÿ, ñï³ëêóâàòèñÿ, ó ð³çíèõ ñèòóàö³ÿõ ïîâîäèòèñü ó ñóñï³ëüñòâ³? ßê ïðàöþâàòè íàä ôîðìóâàííÿì ñâ ìîâíî¿ îñîáèñòîñò³ òà äîìîãòèñÿ òîãî, ùîá âëàñíå ìîâëåííÿ - óñíå ³ ïèñåìíå - íàáóâàëî îçíàê âèøóêàíîñò³, õàðàêòåðèçóâàëî ³íòåë³ãåíòí³ñòü ëþäèíè? Íà ö³ çàïèòàííÿ, õî÷ ÷àñòêîâî, äຠâ³äïîâ³äü ïðîïîíîâàíèé ïîñ³áíèê. Êíèãà ïðèçíà÷åíà äëÿ ñòóäåíò³â, ó÷í³â ñåðåäí³õ çàêëàä³â óñ³õ òèï³â ³ äëÿ ÿêíàéøèðøîãî êîëà ÷èòà÷³â, ÿê³ õî÷óòü óäîñêîíàëèòè çíàííÿ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè, ïîçáóòèñÿ äåôîðìàö³é, ùî â³ä÷óòí³ â ìîâëåíí³ ÷àñòèíè íàøèõ ãðîìàäÿí, çáåðåãòè ñàìîáóòí³ñòü óêðà¿íñüêîãî ñëîâà.

  Ïîâ³äîìèòè ïðî íàÿâí³ñòü
• 

  ×óìàðíà Ì.

  Êîðîë³âñòâî ìîâè

  Íåìຠâ íàÿâíîñò³

  Ïåðåãëÿíóòè

  

  Êîðîë³âñòâî ìîâè ×óìàðíà Ì.².

  Ðîçäóìè ïðî äóõîâíó ïðèðîäó Ìîâè, ö³êàâ³ ôàêòè ïðî âèíèêíåííÿ ïèñåìíîñò³, îñîáëèâîñò³ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè â ñóöâ³òò³ ñâ³òîâèõ ìîâ, â³ðø³, ðîçâèâàëü-í³ ³ãðè, êàçêè, ïðèñë³â'ÿ ³ ïðèò÷³ ïðî ñèëó ñëîâà ó íàøîìó ïîâñÿêäåííîìó æèòò³, - òàêà áàãàòà ³ ðîçìà¿òà çà çì³ñòîì íîâà êíèãà Ìà𳿠×óìàðíî¿.  í³é êîæåí çíàéäå ñâîþ çîëîòó çåðíèíêó ³ñòèíè.

  Ïîâ³äîìèòè ïðî íàÿâí³ñòü
• 

  Àôîðèçìû. Çèãìóíä Ôðåéä (ìèêðî-ìèíèàòþðà)

  Íåìຠâ íàÿâíîñò³

  Ïåðåãëÿíóòè

  

  Àôîðèçìû. Çèãìóíä Ôðåéä (ìèêðî-ìèíèàòþðà)

  Ïîâ³äîìèòè ïðî íàÿâí³ñòü
• 

  Òåðëàê Ç.

  Óêðà¿íñüêà ìîâà äëÿ ïî÷àòê³âö³â

  Íåìຠâ íàÿâíîñò³

  Ïåðåãëÿíóòè

  

  Óêðà¿íñüêà ìîâà äëÿ ïî÷àòê³âö³â Òåðëàê Ç.

  Ïðåäëàãàåìîå ïîñîáèå ïîìîæåò âíèìàòåëüíîìó ÷èòàòåëþ îçíàêîìèòüñÿ ñ ôîíåòè÷åñêîé ñòðóêòóðîé óêðàèíñêîãî ÿçûêà, ïîçíàòü îñîáåííîñòè åãî ãðàììàòè÷åñêîé ñèñòåìû, îâëàäåòü îïðåäåëåííûì çàïàñîì ñëîâ è ôðàçåîëîãè÷åñêèõ îáîðîòîâ. Îíî ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî äëÿ äàëüíåéøåãî ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ çíàíèé, äëÿ âòðàáîòêè íàâûêîâ îâëàäåíèÿ óêðàèíñêîé ðå÷üþ. Êíèãà ðàññ÷èòàíà íà òåõ, êòî çíàåò ðóññêèé ÿçûê â îáüåìå ñðåäíåé øêîëû è äëÿ êîãî èçó÷åíèå óêðàèíñêîãî ÿçûêà — ýòî íå òîëüêî íåîáõîäèìîñòü, íî è ïîòðåáíîñòü ïîçíàòü êóëüòóðó îäíîãî èç âåëèêèõ ñëàâÿíñêèõ íàðîäîâ, ïðèîáùèòüñÿ ê åãî äóõîâíîìó ìèðó.

  Ïîâ³äîìèòè ïðî íàÿâí³ñòü
• 

  Äåí³åë Å.

  Ïîõîäæåííÿ ìîâè. ßê ìè íàâ÷èëèñÿ ãîâîðèòè

  Íåìຠâ íàÿâíîñò³

  Ïåðåãëÿíóòè

  

  Ïîõîäæåííÿ ìîâè. ßê ìè íàâ÷èëèñÿ ãîâîðèòè Äåí³åë Å.

  Ó âñ³õ ìîâ ñâ³òó º áîäàé ê³ëüêà ñï³ëüíèõ åëåìåíò³â, íàïðèêëàä, íàçâè ðå÷åé àáî ïîä³é, ñïîñîáè ïîºäíàííÿ çâóê³â ³ ñë³â. Óò³ì Äåí³åë Åâåðåòò ñòâåðäæóº, ùî ìîâè ìàþòü ì³æ ñîáîþ á³ëüøå â³äì³ííîãî, í³æ ñõîæîãî. Âîíè ïîñòóïîâî ðîçâèíóëèñÿ ç îêðåìèõ êóëüòóð, îäíî÷àñíî îá'ºäíóþ÷è ëþäåé ó ò³ñí³ ñï³ëüíîòè òà ïðèñòîñîâóþ÷èñü äî ¿õí³õ ïîòðåá. Êîëè ëþäèíà íàâ÷èëàñÿ ãîâîðèòè? ßêîþ áóëà ïåðøà ëþäñüêà ìîâà? ßê ðîçâèâàëèñÿ ìîâè ñâ³òó? Ó ö³é êíèæö³ àâòîð çìàëüîâóº çàõîïëèâó åâîëþö³þ — â³ä ïîÿâè ïåðøèõ ñë³â äî á³ëüø í³æ 7000 îêðåìèõ ìîâ, ÿêèìè ëþäñòâî ñï³ëêóºòüñÿ íèí³.

  Ïîâ³äîìèòè ïðî íàÿâí³ñòü
• 

  Ñíàéäåð Á.

  ßê áëèñêàâè÷íî ïèñàòè æèâó÷³ òåêñòè. Âðÿòóéòå êèöüêó!

  Íåìຠâ íàÿâíîñò³

  Ïåðåãëÿíóòè

  

  ßê áëèñêàâè÷íî ïèñàòè æèâó÷³ òåêñòè. Âðÿòóéòå êèöüêó! Ñíàéäåð Áëåê

  Óÿâ³òü-íî: âè ïèøåòå òåêñò çà òåêñòîì, îäèí ïåðåêîíëèâ³øèé çà äðóãèé. ² êîæíà ³ñòîð³ÿ ïðîáèâíà, ç íåñïîä³âàíèìè ñþæåòíèìè ë³í³ÿìè, ³ñêðîìåòíèìè ä³àëîãàìè òà ïåðñîíàæàìè, ÿêèì â³ðèø... Ç ïîñ³áíèêîì «Âðÿòóéòå êèöüêó!» íàâ³òü ñàìà êèöüêà çìîæå íàøêðÿáàòè áëîêáàñòåð ïðî âëàñíèé ïîðÿòóíîê. Òóò º âñå, ùî ñòàíå â ïðèãîä³ àâòîðàì: âïðàâè, çàâäàííÿ, òåõí³êè é ô³øêè êðàñíîãî ïèñüìåíñòâà, ùàñëèâ³ çíàõ³äêè òà êóìåäí³ ôàêàïè. ² íàéãîëîâí³øå — ÷³òê³ ôîðìóëè äëÿ íàïèñàííÿ ³ñòî𳿠íà ì³ëüéîí!

  Ïîâ³äîìèòè ïðî íàÿâí³ñòü
• 

  Ìîâè íàì íà êîðèñòü

  Íåìຠâ íàÿâíîñò³

  Ïåðåãëÿíóòè

  

  Ìîâè íàì íà êîðèñòü

  ×àñ ò³øèòèñÿ íåéìîâ³ðíèì ìîâíèì ð³çíîìàí³òòÿì, ùî ïîñòຠïåðåä íàìè ç íàðîäæåííÿ òà íàäèõຠé çà÷àðîâóº ëþäåé, â³äêîëè âîíè íàâ÷èëèñÿ ðîçìîâëÿòè. Öÿ êíèæêà â³äêðèâàºòüñÿ ïåðøèìè çâóêàìè, ùî ¿õ äèòÿ ÷óº â ìàòåðèíñüê³é óòðîá³. ijòè çäàòí³ øâèäêî íàâ÷àòèñÿ äåê³ëüêîõ ìîâ âîäíî÷àñ. Ñîô³ Ãàðäàõ ïîêàçóº, ùî öÿ çäàòí³ñòü çàâæäè áóëà íåîäì³ííèì ³ çâè÷íèì àñïåêòîì ëþäñüêî¿ ïîâåä³íêè — â³ä íàéïåðøèõ ñâ³ä÷åíü ïðî ïèñàííÿ ð³çíèìè ìîâàìè íà ìåñîïîòàìñüêèõ ãëèíÿíèõ òàáëè÷êàõ ³ äî ðîë³ òîðã³âë³ â îáì³í³ ñëîâàìè ì³æ ð³çíèìè êóëüòóðàìè é êîíòèíåíòàìè, ùî ïî÷èíàâñÿ ç áàãàòîìîâíèõ ðîäèí òîðãîâö³â. Àâòîðêà ïðîâîäèòü íàñ «êíèæêîâèìè êëàäîâèùàìè» ñåðåäíüîâ³÷íèõ ñèíàãîã; ðîçïîâ³äຠïðî çàãàäêè ³ºðîãë³ô³â ³ êëèíîïèñó òà òðèâàë³ ñïðîáè ¿õ ðîçøèôðóâàòè; ó Áðèòàí³¿ â³äêðèâຠòàºìíè÷ó âòðà÷åíó ìîâó ê³ïðî-ì³íîéñüêèõ ïèñüìåí; à ùå çíàéîìèòü ç óí³êàëüíîþ ìîâîþ, ÿêó âèíàéøëè ä³òè â òèõîîêåàíñüêèõ êîëîí³ÿõ ͳìå÷÷èíè. Öå êíèæêà ïðî ìîâè é ïðî ëþäåé, ÿê³ â íèõ êîõàþòüñÿ. Ïðî äèâí³, ÷óäîâ³ ñïîñîáè âèêîðèñòàííÿ ìîâ ëþäüìè ùå ³ç ÷àñ³â íàéïåðøèõ çàïèñ³â íà ãëèíÿíèõ òàáëè÷êàõ. Ïðî ìîâí³ íèòî÷êè, ÿê³ ïîâ'ÿçóþòü íàñ óñ³õ. Ïîíàä óñå, öÿ êíèæêà — ñóö³ëüíå çàäîâîëåííÿ.

  Ïîâ³äîìèòè ïðî íàÿâí³ñòü
• 

  ˳íãâ³ñòèêà íà êàðò³ ñâ³òó

  Íåìຠâ íàÿâíîñò³

  Ïåðåãëÿíóòè

  

  ˳íãâ³ñòèêà íà êàðò³ ñâ³òó

  Ìîâ³ áàéäóæå õòî âè: ñâÿòèé ÷è ãð³øíèê, áëàãîä³éíèê àáî æ óáèâöÿ. ßêùî çà æèòòÿ âàì âäàëîñÿ çðîáèòè ùîñü äîñòàòíüî íåçâè÷íå ÷è åêñòðàâàãàíòíå, ìîâà ç ðàä³ñòþ ïîêëàäå âàñ ó øàôêó ³ äáàéëèâî çáåðåæå äëÿ íàùàäê³â. Ó êíèæö³ ìîâîçíàâöÿ Ðóñòàìà Ãàä泺âà âè çíàéäåòå ë³íãâ³ñòè÷í³ ³ñòî𳿠ç óñüîãî ñâ³òó — â³ä ͳêàðàãóà, äå ì³ñöåâ³ ä³òè ñàì³ ñòâîðèëè äëÿ ñåáå æåñòîâó ìîâó, é äî Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿ ç ¿¿ Ïîðîõîâîþ çìîâîþ, êàòàìè ³ çàïî÷àòêîâàíèìè íèìè ñëîâàìè. ×îìó ñó÷àñíèé ³ñëàíäåöü çàïðîñòî ìîæå ïðî÷èòàòè äðåâí³ òåêñòè áåç äîïîìîãè, ³ ÷îìó ó íàñ òàê íå âèéäå? ßê íàâàõî øèôðóâàëè ïîñëàííÿ àìåðèêàíö³â ï³ä ÷àñ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè òà ÷èì òàêà ñòðàøíà âàëë³éñüêà (ÿêà íàñïðàâä³ íå òàêà âæå é âàëë³éñüêà)? Àâòîð ðîçêàæå íå ëèøå ïðî âñå öå, à é ïðî îá'ºäíàííÿ òà ïîøèðåííÿ í³ìåöüêî¿ ìîâè, ïîÿñíèòü, ÿê ìîâíå ïèòàííÿ ñòàëî ïðè÷èíîþ ç³òêíåííÿ ïîòÿã³â ó Áåëü㳿, ðîçòëóìà÷èòü êàðòèíó Áðåéãåëÿ, íà ÿê³é çàøèôðîâàíî ïîíàä ñîòíþ ³ä³îì ç í³äåðëàíäñüêîãî ôîëüêëîðó. Ìîâîçíàâåöü ïîçíàéîìèòü âàñ ç ë³íãâîêðèì³íàë³ñòàìè, ãîâ³ðêîþ áðèòàíñüêèõ ãå¿â, ãîðèëîþ Êîêî òà íàâ³òü êèòàéñüêèìè ³ºðîãë³ôàìè. ² çàîäíî ðîçïîâ³ñòü, ÿê ç ìîâîçíàâ÷î¿ òî÷êè çîðó ïîâ'ÿçàí³ ëåãåíäàðíà «ïàëÿíèöÿ» ³ ñóìíîçâ³ñíèé «ïîðåáðèê».

  Ïîâ³äîìèòè ïðî íàÿâí³ñòü
• 

  ªí÷åâà Ã.

  Òåîð³ÿ ³ ïðàêòèêà ïåðåêëàäó: íàâ÷àëüíèé ïîñ³áíèê

  Íåìຠâ íàÿâíîñò³

  Ïåðåãëÿíóòè

  

  Òåîð³ÿ ³ ïðàêòèêà ïåðåêëàäó: íàâ÷àëüíèé ïîñ³áíèê ªí÷åâà Ã.Ã.

  Íàâ÷àëüíèé ïîñ³áíèê ìຠíà ìåò³ îçíàéîìèòè ñòóäåíò³â ç òåîðåòè÷íèìè îñíîâàìè ãàëóçåâîãî ïåðåêëàäó, ñôîðìóâàòè óì³ííÿ êðèòè÷íîãî àíàë³çó àäåêâàòíîñò³ îðèã³íàëó é ïåðåêëàäó, óì³ííÿ çä³éñíþâàòè ïåðåêëàä ç àíãë³éñüêî¿ ìîâè óêðà¿íñüêîþ. Ïðàêòè÷íà ÷àñòèíà ïîñ³áíèêà ì³ñòèòü âïðàâè, çàâäàííÿ, òåñòè, à òàêîæ òåêñòè íà ïåðåêëàä ç ð³çíîìàí³òíèõ ãàëóçåé çíàííÿ òà ä³ÿëüíîñò³ ëþäèíè — åêîíîì³êè, âèðîáíèöòâà, íàóêè, íîâ³òí³õ òåõíîëîã³é, îõîðîíè íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà, ïîë³òèêè, ïåðåêëàäàöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ³à .ò³ïãí³ñò³¿êè íèöî. Òåêñòè â³äîáðàæàþòü ³àëó÷åâó ëåêñèêó, à ³à-êîæ ëåêñè÷í³, ãðàìàòè÷í³ òà ñòèë³ñòè÷í³ çàñîáè, ÿê³ º òèïîâèìè äëÿ ñó÷àñíî¿ àíãë³éñüêî¿ ìîâè, â³äòâîðåííÿ ÿêèõ ó ïåðåêëàäàõ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ âèêëèêຠçíà÷í³ òðóäíîò³. Ïîñ³áíèê ïðèçíà÷åíèé äëÿ çäîáóâà÷³â îñâ³òíüîãî ñòóïåíÿ "Áàêàëàâð" ñïåö³àëüíîñò³ 035 "Ô³ëîëîã³ÿ", ñïåö³àë³çàö³ÿ 035.041 "Ãåðìàíñüê³ ìîâè òà ë³òåðàòóðè (ïåðåêëàä âêëþ÷íî), ïåðøà — àíãë³éñüêà".

  Ïîâ³äîìèòè ïðî íàÿâí³ñòü
• 

  Ñóäàêîâà ².Ê.

  Âèìîãè äî íàïèñàííÿ òà îôîðìëåííÿ ïèñüìîâèõ ðîá³ò (óêðà¿íñüê³ òà

  Íåìຠâ íàÿâíîñò³

  Ïåðåãëÿíóòè

  

  Âèìîãè äî íàïèñàííÿ òà îôîðìëåííÿ ïèñüìîâèõ ðîá³ò (óêðà¿íñüê³ òà Ñóäàêîâà ²., Êîçëîâñüêà Ã.

  Ïîâ³äîìèòè ïðî íàÿâí³ñòü
• 

  Ôàð³îí ².

  Íàóêà ñâîºþ ìîâîþ - íåçäîëàííÿ òâåðäèíÿ. Çá³ðíèê ìàòåð³ÿë³â Ïóëóþ¿âñüêèõ ÷èòàíü

  Íåìຠâ íàÿâíîñò³

  Ïåðåãëÿíóòè

  

  Íàóêà ñâîºþ ìîâîþ - íåçäîëàííÿ òâåðäèíÿ. Çá³ðíèê ìàòåð³ÿë³â Ïóëóþ¿âñüêèõ ÷èòàíü Ôàð³îí ².

  Êíèãà ì³ñòèòü ðîçâ³äêè â³äîìèõ óêðà¿íñüêèõ äîñë³äíèê³â ïðî ²âàíà Ïóëþÿ ÿê íîñ³ÿ íàö³ºöåíòðè÷íîãî ñâ³òîãëÿäó, ïåðåêëàäà÷à Á³á볿 òà ïåðøîãî óêðà¿íñüêîìîâíîãî Ìîëèòîâíèêà, à òàêîæ ÿê çàñíîâíèêà íîâî¿ ãàëóç³ ô³çèêè - åëåêòðîòåõí³êè. Äî «Çá³ðíèêà...» âõîäèòü íèçêà ïóáë³öèñòè÷íèõ ñòàòåé òà äîïèñ³â ñàìîãî ìèñëèòåëÿ, ùî âêðàé àêòóàëüí³, ç îãëÿäó íà çàãàëüíó ïîòðåáó óêðà¿í³çàö³¿ òà ì³ë³òàðèçàö³¿ óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà ³ çàñâîºííÿ áàçîâî¿ ìàêñèìè â³ä ². Ïóëþÿ: «Íå ãîâîðÿòü ïðî ìèð ö³íîþ âòðàòè ñâîáîäè» ³ «Íàóêà ñâîºþ ìîâîþ - öå íåçäîëàííà òâåðäèíÿ». «Çá³ðíèê...» àäðåñîâàíèé ÿêíàéøèðøîìó çàãàëîâ³: â³ä ë³ðèê³â äî ô³çèê³â, â³ä ïåðåêëàäà÷³â äî òëóìà÷³â, â³ä çíàâö³â äî íåçíàâö³â æèòòºâîãî ³ íàóêîâîãî ïîäâèãó ²âàíà Ïóëþÿ.

  Ïîâ³äîìèòè ïðî íàÿâí³ñòü
• 

  Ôàð³îí ².

  Ìîâà êðàñà ³ ñèëà

  Íåìຠâ íàÿâíîñò³

  Ïåðåãëÿíóòè

  

  Ìîâà êðàñà ³ ñèëà Ôàð³îí ².

  Öå äîñë³äæåííÿ ïåðøå â óêðà¿íñüêîìó ìîâîçíàâñòâ³, ó ÿêîìó âçàºìèíè ì³æ ìîâîþ ³ ëþäèíîþ, ìîâîþ ³ íàö³ºþ, ìîâîþ ³ äåðæàâîþ ðîçãëÿíóòî â îíòîëîã³÷íî-ä³ÿõðîííîìó ðîçòèí³: ìîâà íå ëèøå ïåðåäóìîâà áóòòÿ ëþäèíè ³ ñóñï³ëüñòâà - âîíà îñíîâà éîãî òâîðåííÿ óïðîäîâæ ñòîë³òü (â³ä XI äî ñåðåäèíè XIX ñòîë³òòÿ). Óí³êàëüí³ñòü ³ ôåíîìåíàëüí³ñòü óêðà¿íñüêî¿ ñèòóàö³¿ ó òîìó, ùî íå äåðæàâà ñòîÿëà íà ñòîðîæ³ ìîâè, à ìîâà çàáåçïå÷èëà ñîáîþ âñ³ ìîæëèâîñò³ äëÿ â³äðîäæåííÿ íàö³¿ òà äåðæàâè. Öåé ôåíîìåí êðèºòüñÿ ó ìåòàôîðè÷íîìó âèçíà÷åíí³ ìîâè ÿê "êðàñè ³ ñèëè ". "Êðàñà" - öå íàéâ³äêðèò³øèé çâóêîâèé á³ê ìîâè, à "ñèëà" - öå ¿¿ ñóñï³ëüíî-êðåàòèâíà ðîëü â óêðà¿íñüêîìó íàö³º-òà äåðæàâîòâîðåíí³. Êðàñà ³ ñèëà ìîâè - öå òå, ùî "äâèãíóëî ç óïàäêó ù ìàñó, ÿê³é, áà÷èëîñÿ, íå áóëî ðÿòóíêó" (². Ôðàíêî). Ïîçàÿê ìîâà - ñïðàâà óñ³õ ³ êîæíîãî, òî öå íåòðàäèö³éíå ë³íãâ³ñòè÷íå äîñë³äæåííÿ àäðåñîâàíå óñ³ì ìîâöÿì.

  Ïîâ³äîìèòè ïðî íàÿâí³ñòü

/catalog/3754/