˳òåðàòóðà ³ç ðîçä³ëó Ìîâîçíàâñòâî (Ìîâîçíàâñòâî. ˳òåðàòóðîçíàâñòâî)

• 

  ×óìàðíà Ì.

  Êîðîë³âñòâî ìîâè

  Íåìຠâ íàÿâíîñò³

  Ïåðåãëÿíóòè

  

  Êîðîë³âñòâî ìîâè ×óìàðíà Ì.².

  Ðîçäóìè ïðî äóõîâíó ïðèðîäó Ìîâè, ö³êàâ³ ôàêòè ïðî âèíèêíåííÿ ïèñåìíîñò³, îñîáëèâîñò³ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè â ñóöâ³òò³ ñâ³òîâèõ ìîâ, â³ðø³, ðîçâèâàëü-í³ ³ãðè, êàçêè, ïðèñë³â'ÿ ³ ïðèò÷³ ïðî ñèëó ñëîâà ó íàøîìó ïîâñÿêäåííîìó æèòò³, - òàêà áàãàòà ³ ðîçìà¿òà çà çì³ñòîì íîâà êíèãà Ìà𳿠×óìàðíî¿.  í³é êîæåí çíàéäå ñâîþ çîëîòó çåðíèíêó ³ñòèíè.

  Ïîâ³äîìèòè ïðî íàÿâí³ñòü
• 

  Àôîðèçìû. Çèãìóíä Ôðåéä (ìèêðî-ìèíèàòþðà)

  Íåìຠâ íàÿâíîñò³

  Ïåðåãëÿíóòè

  

  Àôîðèçìû. Çèãìóíä Ôðåéä (ìèêðî-ìèíèàòþðà)

  Ïîâ³äîìèòè ïðî íàÿâí³ñòü
• 

  ϳääóáíèé Ñ.

  Óêðà¿íñüêà ìîâà - ìîâà â³ëüíèõ ëþäåé

  Íåìຠâ íàÿâíîñò³

  Ïåðåãëÿíóòè

  

  Óêðà¿íñüêà ìîâà - ìîâà â³ëüíèõ ëþäåé ϳääóáíèé Ñ.Â.

  Ãîëîâíèé ïîñèë ö³º¿ êíèæêè âèçíà÷àþòü ñëîâà Ïàíòåëåéìîíà Êóë³øà: "Ñâ ìîâè ð³äíî¿ ³ ñâîãî ð³äíîãî çâè÷àþ â³ðíèì ñåðöåì äåðæ³òåñÿ. Òîä³ ç âàñ áóäóòü ëþäè ÿê ñë³ä, òîä³ ç âàñ ãðîìàäà áóäå øàíîâàíà ³ âæå íà òàêó ãðîìàäó í³õòî ñâ ëàïè íå ïîëîæèòü". Áàãàòî íîâîãî, ö³êàâîãî é íåñïîä³âàíîãî çíàéäå ÷èòà÷ òóò ïðî âèòîêè ìîâè, ïðî äðåâí³é ñïîñ³á íàøèõ ïðàùóð³â ïåðåäàâàòè ³íôîðìàö³þ íà â³äñòàíü, ïðî ô³ëîñîô³þ óêðà¿íñüêîãî ñëîâà, ïðî ÷èñëà, ë³òåðè, ³ìåíà, ïðî ìîëèòâó, ï³ñíþ ³ íàâ³òü ïðî òå, êóäè ïðåäêè àâòîðà êóëüòóðíî "â³äñèëàëè" ñâî¿õ íåäîáðîçè÷ëèâö³â...

  Ïîâ³äîìèòè ïðî íàÿâí³ñòü
• 

  Áóëàõîâñüêèé Ê.

  Ö³êàâå ìîâîçíàâñòâî

  Íåìຠâ íàÿâíîñò³

  Ïåðåãëÿíóòè

  

  Ö³êàâå ìîâîçíàâñòâî Áóëàõîâñüêèé Êèðèëî

  Ïðîïîíîâàíà êíèæêà çàïðîøóº ÷èòà÷à â íåéìîâ³ðíèé ³ ÷àð³âíèé ñâ³ò ìîâîçíàâñòâà. Ó í³é âè ä³çíàºòåñü, ùî òàêå ìîâà, ñê³ëüêè ìîâ íà ñâ³ò³, ÿêèìè ìîæóòü áóòè ìîâè öèâ³ë³çàö³é ³íøèõ ïëàíåò, ÿê ðîçøèôðóâàëè ºãèïåòñüê³ ç âàìè äóõîâíîìó áàãàòñòâó. Êð³ì óêðà¿íñüêî¿, çãàäàíî äåñÿòêè ³íøèõ ìîâ, íàâåäåíî áàãàòèé ³ëþñòðàòèâíèé ìàòåð³àë, ó òîìó ÷èñë³ ïðèçàáóòó óêðà¿íñüêó ëåêñèêó, ïðèêëàäè ç ôîëüêëîðó òà õóäîæíüî¿ ë³òåðàòóðè. Âèäàííÿ àäðåñîâàíå ó÷íÿì, áàòüêàì, ó÷èòåëÿì, ñòóäåíòàì, âèêëàäà÷àì, óñ³ì, õòî ö³êàâèòüñÿ ìîâíèìè ïèòàííÿìè.

  Ïîâ³äîìèòè ïðî íàÿâí³ñòü
• 

  Òåðëàê Ç.

  Óêðà¿íñüêà ìîâà äëÿ ïî÷àòê³âö³â

  Íåìຠâ íàÿâíîñò³

  Ïåðåãëÿíóòè

  

  Óêðà¿íñüêà ìîâà äëÿ ïî÷àòê³âö³â Òåðëàê Ç.

  Ïðåäëàãàåìîå ïîñîáèå ïîìîæåò âíèìàòåëüíîìó ÷èòàòåëþ îçíàêîìèòüñÿ ñ ôîíåòè÷åñêîé ñòðóêòóðîé óêðàèíñêîãî ÿçûêà, ïîçíàòü îñîáåííîñòè åãî ãðàììàòè÷åñêîé ñèñòåìû, îâëàäåòü îïðåäåëåííûì çàïàñîì ñëîâ è ôðàçåîëîãè÷åñêèõ îáîðîòîâ. Îíî ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî äëÿ äàëüíåéøåãî ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ çíàíèé, äëÿ âòðàáîòêè íàâûêîâ îâëàäåíèÿ óêðàèíñêîé ðå÷üþ. Êíèãà ðàññ÷èòàíà íà òåõ, êòî çíàåò ðóññêèé ÿçûê â îáüåìå ñðåäíåé øêîëû è äëÿ êîãî èçó÷åíèå óêðàèíñêîãî ÿçûêà — ýòî íå òîëüêî íåîáõîäèìîñòü, íî è ïîòðåáíîñòü ïîçíàòü êóëüòóðó îäíîãî èç âåëèêèõ ñëàâÿíñêèõ íàðîäîâ, ïðèîáùèòüñÿ ê åãî äóõîâíîìó ìèðó.

  Ïîâ³äîìèòè ïðî íàÿâí³ñòü
• 

  Äåí³åë Å.

  Ïîõîäæåííÿ ìîâè. ßê ìè íàâ÷èëèñÿ ãîâîðèòè

  Íåìຠâ íàÿâíîñò³

  Ïåðåãëÿíóòè

  

  Ïîõîäæåííÿ ìîâè. ßê ìè íàâ÷èëèñÿ ãîâîðèòè Äåí³åë Å.

  Ó âñ³õ ìîâ ñâ³òó º áîäàé ê³ëüêà ñï³ëüíèõ åëåìåíò³â, íàïðèêëàä, íàçâè ðå÷åé àáî ïîä³é, ñïîñîáè ïîºäíàííÿ çâóê³â ³ ñë³â. Óò³ì Äåí³åë Åâåðåòò ñòâåðäæóº, ùî ìîâè ìàþòü ì³æ ñîáîþ á³ëüøå â³äì³ííîãî, í³æ ñõîæîãî. Âîíè ïîñòóïîâî ðîçâèíóëèñÿ ç îêðåìèõ êóëüòóð, îäíî÷àñíî îá'ºäíóþ÷è ëþäåé ó ò³ñí³ ñï³ëüíîòè òà ïðèñòîñîâóþ÷èñü äî ¿õí³õ ïîòðåá. Êîëè ëþäèíà íàâ÷èëàñÿ ãîâîðèòè? ßêîþ áóëà ïåðøà ëþäñüêà ìîâà? ßê ðîçâèâàëèñÿ ìîâè ñâ³òó? Ó ö³é êíèæö³ àâòîð çìàëüîâóº çàõîïëèâó åâîëþö³þ — â³ä ïîÿâè ïåðøèõ ñë³â äî á³ëüø í³æ 7000 îêðåìèõ ìîâ, ÿêèìè ëþäñòâî ñï³ëêóºòüñÿ íèí³.

  Ïîâ³äîìèòè ïðî íàÿâí³ñòü
• 

  Ñíàéäåð Á.

  ßê áëèñêàâè÷íî ïèñàòè æèâó÷³ òåêñòè. Âðÿòóéòå êèöüêó!

  Íåìຠâ íàÿâíîñò³

  Ïåðåãëÿíóòè

  

  ßê áëèñêàâè÷íî ïèñàòè æèâó÷³ òåêñòè. Âðÿòóéòå êèöüêó! Ñíàéäåð Áëåê

  Óÿâ³òü-íî: âè ïèøåòå òåêñò çà òåêñòîì, îäèí ïåðåêîíëèâ³øèé çà äðóãèé. ² êîæíà ³ñòîð³ÿ ïðîáèâíà, ç íåñïîä³âàíèìè ñþæåòíèìè ë³í³ÿìè, ³ñêðîìåòíèìè ä³àëîãàìè òà ïåðñîíàæàìè, ÿêèì â³ðèø... Ç ïîñ³áíèêîì «Âðÿòóéòå êèöüêó!» íàâ³òü ñàìà êèöüêà çìîæå íàøêðÿáàòè áëîêáàñòåð ïðî âëàñíèé ïîðÿòóíîê. Òóò º âñå, ùî ñòàíå â ïðèãîä³ àâòîðàì: âïðàâè, çàâäàííÿ, òåõí³êè é ô³øêè êðàñíîãî ïèñüìåíñòâà, ùàñëèâ³ çíàõ³äêè òà êóìåäí³ ôàêàïè. ² íàéãîëîâí³øå — ÷³òê³ ôîðìóëè äëÿ íàïèñàííÿ ³ñòî𳿠íà ì³ëüéîí!

  Ïîâ³äîìèòè ïðî íàÿâí³ñòü
• 

  ˳íãâ³ñòèêà íà êàðò³ ñâ³òó

  Íåìຠâ íàÿâíîñò³

  Ïåðåãëÿíóòè

  

  ˳íãâ³ñòèêà íà êàðò³ ñâ³òó

  Ìîâ³ áàéäóæå õòî âè: ñâÿòèé ÷è ãð³øíèê, áëàãîä³éíèê àáî æ óáèâöÿ. ßêùî çà æèòòÿ âàì âäàëîñÿ çðîáèòè ùîñü äîñòàòíüî íåçâè÷íå ÷è åêñòðàâàãàíòíå, ìîâà ç ðàä³ñòþ ïîêëàäå âàñ ó øàôêó ³ äáàéëèâî çáåðåæå äëÿ íàùàäê³â. Ó êíèæö³ ìîâîçíàâöÿ Ðóñòàìà Ãàä泺âà âè çíàéäåòå ë³íãâ³ñòè÷í³ ³ñòî𳿠ç óñüîãî ñâ³òó — â³ä ͳêàðàãóà, äå ì³ñöåâ³ ä³òè ñàì³ ñòâîðèëè äëÿ ñåáå æåñòîâó ìîâó, é äî Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿ ç ¿¿ Ïîðîõîâîþ çìîâîþ, êàòàìè ³ çàïî÷àòêîâàíèìè íèìè ñëîâàìè. ×îìó ñó÷àñíèé ³ñëàíäåöü çàïðîñòî ìîæå ïðî÷èòàòè äðåâí³ òåêñòè áåç äîïîìîãè, ³ ÷îìó ó íàñ òàê íå âèéäå? ßê íàâàõî øèôðóâàëè ïîñëàííÿ àìåðèêàíö³â ï³ä ÷àñ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè òà ÷èì òàêà ñòðàøíà âàëë³éñüêà (ÿêà íàñïðàâä³ íå òàêà âæå é âàëë³éñüêà)? Àâòîð ðîçêàæå íå ëèøå ïðî âñå öå, à é ïðî îá'ºäíàííÿ òà ïîøèðåííÿ í³ìåöüêî¿ ìîâè, ïîÿñíèòü, ÿê ìîâíå ïèòàííÿ ñòàëî ïðè÷èíîþ ç³òêíåííÿ ïîòÿã³â ó Áåëü㳿, ðîçòëóìà÷èòü êàðòèíó Áðåéãåëÿ, íà ÿê³é çàøèôðîâàíî ïîíàä ñîòíþ ³ä³îì ç í³äåðëàíäñüêîãî ôîëüêëîðó. Ìîâîçíàâåöü ïîçíàéîìèòü âàñ ç ë³íãâîêðèì³íàë³ñòàìè, ãîâ³ðêîþ áðèòàíñüêèõ ãå¿â, ãîðèëîþ Êîêî òà íàâ³òü êèòàéñüêèìè ³ºðîãë³ôàìè. ² çàîäíî ðîçïîâ³ñòü, ÿê ç ìîâîçíàâ÷î¿ òî÷êè çîðó ïîâ'ÿçàí³ ëåãåíäàðíà «ïàëÿíèöÿ» ³ ñóìíîçâ³ñíèé «ïîðåáðèê».

  Ïîâ³äîìèòè ïðî íàÿâí³ñòü
• 

  ªí÷åâà Ã.

  Òåîð³ÿ ³ ïðàêòèêà ïåðåêëàäó: íàâ÷àëüíèé ïîñ³áíèê

  Íåìຠâ íàÿâíîñò³

  Ïåðåãëÿíóòè

  

  Òåîð³ÿ ³ ïðàêòèêà ïåðåêëàäó: íàâ÷àëüíèé ïîñ³áíèê ªí÷åâà Ã.Ã.

  Íàâ÷àëüíèé ïîñ³áíèê ìຠíà ìåò³ îçíàéîìèòè ñòóäåíò³â ç òåîðåòè÷íèìè îñíîâàìè ãàëóçåâîãî ïåðåêëàäó, ñôîðìóâàòè óì³ííÿ êðèòè÷íîãî àíàë³çó àäåêâàòíîñò³ îðèã³íàëó é ïåðåêëàäó, óì³ííÿ çä³éñíþâàòè ïåðåêëàä ç àíãë³éñüêî¿ ìîâè óêðà¿íñüêîþ. Ïðàêòè÷íà ÷àñòèíà ïîñ³áíèêà ì³ñòèòü âïðàâè, çàâäàííÿ, òåñòè, à òàêîæ òåêñòè íà ïåðåêëàä ç ð³çíîìàí³òíèõ ãàëóçåé çíàííÿ òà ä³ÿëüíîñò³ ëþäèíè — åêîíîì³êè, âèðîáíèöòâà, íàóêè, íîâ³òí³õ òåõíîëîã³é, îõîðîíè íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà, ïîë³òèêè, ïåðåêëàäàöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ³à .ò³ïãí³ñò³¿êè íèöî. Òåêñòè â³äîáðàæàþòü ³àëó÷åâó ëåêñèêó, à ³à-êîæ ëåêñè÷í³, ãðàìàòè÷í³ òà ñòèë³ñòè÷í³ çàñîáè, ÿê³ º òèïîâèìè äëÿ ñó÷àñíî¿ àíãë³éñüêî¿ ìîâè, â³äòâîðåííÿ ÿêèõ ó ïåðåêëàäàõ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ âèêëèêຠçíà÷í³ òðóäíîò³. Ïîñ³áíèê ïðèçíà÷åíèé äëÿ çäîáóâà÷³â îñâ³òíüîãî ñòóïåíÿ "Áàêàëàâð" ñïåö³àëüíîñò³ 035 "Ô³ëîëîã³ÿ", ñïåö³àë³çàö³ÿ 035.041 "Ãåðìàíñüê³ ìîâè òà ë³òåðàòóðè (ïåðåêëàä âêëþ÷íî), ïåðøà — àíãë³éñüêà".

  Ïîâ³äîìèòè ïðî íàÿâí³ñòü
• 

  Êàðàâàíñüêèé Ñ.

  ²ä³îòèçìè ñòàë³íñüêî¿ ÿðèæêè ó äåðæàâí³é ìîâ³ Óêðà¿íè

  Íåìຠâ íàÿâíîñò³

  Ïåðåãëÿíóòè

  

  ²ä³îòèçìè ñòàë³íñüêî¿ ÿðèæêè ó äåðæàâí³é ìîâ³ Óêðà¿íè Êàðàâàíñüêèé Ñ.

  Ïîâ³äîìèòè ïðî íàÿâí³ñòü
• 

  Ðåí÷êà ².

  Ëåêñèêîí òîòàë³òàðèçìó.

  Íåìຠâ íàÿâíîñò³

  Ïåðåãëÿíóòè

  

  Ëåêñèêîí òîòàë³òàðèçìó. Ðåí÷êà ²ííà

  Ïîâ³äîìèòè ïðî íàÿâí³ñòü
• 

  Ôàð³îí ².

  Íàóêà ñâîºþ ìîâîþ - íåçäîëàííÿ òâåðäèíÿ. Çá³ðíèê ìàòåð³ÿë³â Ïóëóþ¿âñüêèõ ÷èòàíü

  Íåìຠâ íàÿâíîñò³

  Ïåðåãëÿíóòè

  

  Íàóêà ñâîºþ ìîâîþ - íåçäîëàííÿ òâåðäèíÿ. Çá³ðíèê ìàòåð³ÿë³â Ïóëóþ¿âñüêèõ ÷èòàíü Ôàð³îí ².

  Êíèãà ì³ñòèòü ðîçâ³äêè â³äîìèõ óêðà¿íñüêèõ äîñë³äíèê³â ïðî ²âàíà Ïóëþÿ ÿê íîñ³ÿ íàö³ºöåíòðè÷íîãî ñâ³òîãëÿäó, ïåðåêëàäà÷à Á³á볿 òà ïåðøîãî óêðà¿íñüêîìîâíîãî Ìîëèòîâíèêà, à òàêîæ ÿê çàñíîâíèêà íîâî¿ ãàëóç³ ô³çèêè - åëåêòðîòåõí³êè. Äî «Çá³ðíèêà...» âõîäèòü íèçêà ïóáë³öèñòè÷íèõ ñòàòåé òà äîïèñ³â ñàìîãî ìèñëèòåëÿ, ùî âêðàé àêòóàëüí³, ç îãëÿäó íà çàãàëüíó ïîòðåáó óêðà¿í³çàö³¿ òà ì³ë³òàðèçàö³¿ óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà ³ çàñâîºííÿ áàçîâî¿ ìàêñèìè â³ä ². Ïóëþÿ: «Íå ãîâîðÿòü ïðî ìèð ö³íîþ âòðàòè ñâîáîäè» ³ «Íàóêà ñâîºþ ìîâîþ - öå íåçäîëàííà òâåðäèíÿ». «Çá³ðíèê...» àäðåñîâàíèé ÿêíàéøèðøîìó çàãàëîâ³: â³ä ë³ðèê³â äî ô³çèê³â, â³ä ïåðåêëàäà÷³â äî òëóìà÷³â, â³ä çíàâö³â äî íåçíàâö³â æèòòºâîãî ³ íàóêîâîãî ïîäâèãó ²âàíà Ïóëþÿ.

  Ïîâ³äîìèòè ïðî íàÿâí³ñòü

/catalog/3754/