˳òåðàòóðà ³ç ðîçä³ëó Êóëüòóðà ³ ñóñï³ëüñòâî

• 

  Ãîôìàíí É.

  ²ñòîð³ÿ ðàííüî¿ Öåðêâè: íàéâàæëèâ³ø³ àñïåêòè

  Íåìຠâ íàÿâíîñò³

  Ïåðåãëÿíóòè

  

  ²ñòîð³ÿ ðàííüî¿ Öåðêâè: íàéâàæëèâ³ø³ àñïåêòè Ãîôìàíí É.

  Ó öüîìó íàâ÷àëüíîìó ïîñ³áíèêó ðîçãëÿíóòî ó ñâ³òë³ îñòàíí³õ äîñë³äæåíü óñ³ ò³ ïèòàííÿ ðàííüîõðèñòèÿíñüêî¿ ³ñòîð³¿, øî çàéìàþòü êëþ÷îâå ì³ñöå â íàâ÷àëüíèõ ïðîãðàìàõ óí³âåðñèòåò³â, áî é äîñ³ âèçíà÷àþòü æèòòÿ òà áîãîñëîâ'ÿ Öåðêâè. Öå, çîêðåìà, òàê³ òåìè, ÿê ïåðâ³ñíå ðîçøèðåííÿ Öåðêâè; óñòð³é ðàííüîõðèñòèÿíñüêèõ ãðîìàä òà âçàºìîä³ÿ ì³æ íèìè; ïðèíöèïè é ³íñòèòóö³¿, ùî çàáåçïå÷óâàëè ºäí³ñòü Öåðêâè; â³äíîñèíè ì³æ Öåðêâîþ ³ Ðèìñüêîþ äåðæàâîþ ïðîòÿãîì ïåðøèõ ï'ÿòè ñòîë³òü; óñòð³é ðàííüî¿ Öåðêâè ÿê ö³ëîñò³; ôîðìóëþâàííÿ â³ðîâ÷åííÿ Öåðêâè íà ïåðøèõ ÷îòèðüîõ âñåëåíñüêèõ ñîáîðàõ. Êíèæêà ïðèçíà÷åíà äëÿ ñòóäåíò³â, ùî âèâ÷àþòü õðèñòèÿíñüêó ³ñòîð³þ òà áîãîñëîâ'ÿ, à òàêîæ äëÿ âñ³õ, õòî ö³êàâèòüñÿ ³ñòîð³ºþ Öåðêâè.

  Ïîâ³äîìèòè ïðî íàÿâí³ñòü
• 

  Ãîôìàíí É.

  Ðåë³ã³ÿ â ñó÷àñíîìó ñâ³ò³: ïðþðàë³çì, ñåêóëÿðèçàö³ÿ, ãëîáàë³çàö³ÿ

  Íåìຠâ íàÿâíîñò³

  Ïåðåãëÿíóòè

  

  Ðåë³ã³ÿ â ñó÷àñíîìó ñâ³ò³: ïðþðàë³çì, ñåêóëÿðèçàö³ÿ, ãëîáàë³çàö³ÿ Ãîôìàíí É.

  Ñòàòò³, âêëþ÷åí³ äî ö³º¿ çá³ðêè, îõîïëþþòü øèðîêå êîëî òåì, ñåðåä ÿêèõ: êîíöåïö³ÿ ïóáë³÷íî¿ ðåë³ã³¿ ³ òåîð³ÿ ñåêóëÿðèçàö³¿; ôîðìè ïðèñóòíîñò³ ðåë³ã³¿ â ïóáë³÷í³é ñôåð³, ðîëü ðåë³ã³¿ ó ãðîìàäÿíñüêîìó òà ïîë³òè÷íîìó ñóñï³ëüñòâ³ ð³çíèõ êðà¿í; ñòàíîâèùå ðåë³ã³¿ â ñó÷àñí³é ªâðîï³ òà Ñïîëó÷åíèõ Øòàòàõ Àìåðèêè; ïðîöåñè ãëîáàëüíî¿ ì³ãðàö³¿, äèíàì³êà ðåë³ã³éíîãî ïëþðàë³çìó ³ ôóíêö³îíóâàííÿ òðàíñíàö³îíàëüíèõ ðåë³ã³é ó ñó÷àñíîìó ñâ³ò³; öåðêîâíî-äåðæàâí³ â³äíîñèíè ³ ðåë³ã³éíà ñâîáîäà; Êàòîëèöüêà Öåðêâà ³ ïðîöåñè ãëîáàë³çàö³¿ òà äåìîêðàòèçàö³¿ - â³ä ðàííüîìîäåðíî¿ åïîõè é äîòåïåð.

  Ïîâ³äîìèòè ïðî íàÿâí³ñòü
• 

  Ôàðìåð Â.

  ̳æíàðîäíèé á³áë³éíèé êîìåíòàð. ªâàíã³ë³ÿ òà ä³ÿííÿ àïîñòîë³â Ò4

  Íåìຠâ íàÿâíîñò³

  Ïåðåãëÿíóòè

  

  ̳æíàðîäíèé á³áë³éíèé êîìåíòàð. ªâàíã³ë³ÿ òà ä³ÿííÿ àïîñòîë³â Ò4 Ôàðìåð Â

  ̳æíàðîäíèé á³áë³éíèé êîìåíòàð ñòâîðåíèé çà ó÷àñòè ïîíàä ñòà äâàäöÿòè á³áë³ñò³â ³ç ö³ëîãî ñâ³òó. Óêðà¿íñüêó âåðñ³þ êîìåíòàðÿ âèäàºìî â øåñòè îêðåìèõ òîìàõ. Ó ÷åòâåðòîìó òîì³ âì³ùåíî ´ðóíòîâíå ïîÿñíåííÿ ÷àñòèíè êíèã Íîâîãî Çàâ³òó – ÷îòèðüîõ ªâàíãåë³é òà ijÿíü àïîñòîë³â. Ó öüîìó æ òîì³ ïîì³ùåíî ñòàòò³ íà òåìó íîâîçàâ³òíüî¿ ïðîáëåìàòèêè. Öÿ ÷àñòèíà Êîìåíòàðÿ äóæå âàæëèâà äëÿ ðîçóì³ííÿ Áîæîãî Îá’ÿâëåííÿ Íîâîãî Çàâ³òó. Ó í³é ³äåòüñÿ íå ëèøå ïðî ïîÿñíåííÿ çåìíî¿ ä³ÿëüíîñòè ²ñóñà Õðèñòà, îïèñàíî¿ íà ñòîð³íêàõ ªâàíãåë³é, àëå é ïðî ñïðèéíÿòòÿ òà ïåðåäàâàííÿ â³ðè ó ñåðåäîâèùàõ ïåðøèõ õðèñòèÿí, ÿê ³ ïðî âèêëèêè, ùî ïîñòàþòü ïåðåä õðèñòèÿíàìè íàøîãî ÷àñó.

  Ïîâ³äîìèòè ïðî íàÿâí³ñòü
• 

  Ôàðìåð Â.

  ̳æíàðîäíèé á³áë³éíèé êîìåíòàð. Ïîâ÷àëüí³ òà ïðîðî÷³ êíèãè Ò3

  Íåìຠâ íàÿâíîñò³

  Ïåðåãëÿíóòè

  

  ̳æíàðîäíèé á³áë³éíèé êîìåíòàð. Ïîâ÷àëüí³ òà ïðîðî÷³ êíèãè Ò3 Ôàðìåð Â

  ̳æíàðîäíèé á³áë³éíèé êîìåíòàð ñòâîðåíèé çà ó÷àñòè ïîíàä ñòà äâàäöÿòè á³áë³ñò³â ³ç ö³ëîãî ñâ³òó. Óêðà¿íñüêó âåðñ³þ êîìåíòàðÿ âèäàºìî â øåñòè îêðåìèõ òîìàõ. Òðåò³é òîì, ÿê ³ ïîïåðåäí³ òîìè, ì³ñòèòü ñó÷àñíå ´ðóíòîâíå ïîÿñíåííÿ Êíèã Ñòàðîãî Çàâ³òó. Öåé òîì ñêëàäàºòüñÿ ç ïîÿñíåííÿ ïîâ÷àëüíèõ òà ïðîðî÷èõ êíèã Ñòàðîãî Çàâ³òó: Êíèãà ϳñíÿ ϳñåíü, Êíèãà ²îâà, Êíèãà Ïñàëì³â, Êíèãà Ñèðàõà, Êíèãà Ïðîðîêà ªðå쳿 òà ³íø³. Êîìåíòàð ìຠíà ìåò³ çðîáèòè ÷èòàííÿ Á³á볿 ïðèºìíèì ³ êîðèñíèì, äîïîìàãàþ÷è ÷èòà÷àì â³äòâîðþâàòè ïðàäàâíþ ³ñòèíó Ñâÿòîãî Ïèñüìà - â ¿¿ òî÷íîñò³, â ¿¿ æèâîìó òåïë³, â ¿¿ ìîãóòíîñò³ – ³ çàñòîñîâóâàòè ó íàøîìó ñó÷àñíîìó æèòò³.

  Ïîâ³äîìèòè ïðî íàÿâí³ñòü
• 

  Õîìåíêî

  Ñâÿòå ïèñüìî (÷åðâîíà) (æîâòèé ïàï³ð)

  Íåìຠâ íàÿâíîñò³

  Ïåðåãëÿíóòè

  

  Ñâÿòå ïèñüìî (÷åðâîíà) (æîâòèé ïàï³ð) Õîìåíêî

  Ïîâ³äîìèòè ïðî íàÿâí³ñòü
• 

  Äçºâºöüêèé Ì.

  ×àñ äîðîñë³øàòè

  Íåìຠâ íàÿâíîñò³

  Ïåðåãëÿíóòè

  

  ×àñ äîðîñë³øàòè Äçºâºöüêèé Ìàðåê

  Äîðîñë³øàííÿ... Çð³ë³ñòü... Ö³ ñëîâà çìóøóþòü çàäóìàòèñÿ ï³äë³òê³â ³ ìîëîäèõ ëþäåé, âîíè â³ùóþòü íåâ³äîì³ñòü. Àäæå öå âæå çîâñ³ì ³íøèé, â³äïîâ³äàëüí³øèé åòàï ó æèòò³: âèá³ð ïîêëèêàííÿ, ñàìîñò³éí³ñòü, ôîðìóâàííÿ îñîáèñòîñò³. Öå âèäàííÿ ìîæå ñëóæèòè äîðîãîâêàçîì äëÿ òèõ, ùî ñòóïàþòü íà øëÿõ ïîâíîë³òòÿ òà äîðîñëîñò³ íå ëèøå ôîðìàëüíî, à óñâ³äîìëþþ÷è â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà Áîæèé äàð, ÿêèì º æèòòÿ. ¥ðóíòóþ÷èñü íà õðèñòèÿíñüêèõ ö³ííîñòÿõ ³ âêàçóþ÷è íà íèõ, êíèæêà äîïîìîæå çðîçóì³òè, íà ùî ñàìå òðåáà îð³ºíòóâàòèñÿ, ùîá ìóäðî âèð³øóâàòè ³ âïåâíåíî êðîêóâàòè æèòòÿì, ìåòîþ ÿêîãî º â³÷í³ñòü.

  Ïîâ³äîìèòè ïðî íàÿâí³ñòü
• 

  Àðêàä³óø Î.

  ×è íåíàðîäæåí³ ä³òè éäóòü äî íåáà?

  Íåìຠâ íàÿâíîñò³

  Ïåðåãëÿíóòè

  

  ×è íåíàðîäæåí³ ä³òè éäóòü äî íåáà? Àðêàä³óø Îëü÷èê

  Ïåðåä÷àñí³ ïîëîãè, âòðàòà áàæàíî¿ äèòèíè - öå ãîðå, ÿêå òîðêàºòüñÿ áàãàòüîõ ñ³ìåé. Òàêèé äîñâ³ä äóæå ÷àñòî ïîâ'ÿçàíèé ç äóõîâíèìè ñòðàæäàííÿìè, ãí³òþ÷èì áîëåì, à òàêîæ âåëèêîþ ê³ëüê³ñòþ çàïèòàíü ³ ñàìîçâèíóâà÷åííÿì. ßê ïîâåðíóòèñü äî ïîâíîö³ííîãî æèòòÿ? ßêà â³÷íà äîëÿ ä³òåé, ùî ïîìåðëè áåç òà¿íñòâà Õðåùåííÿ? Öÿ êíèæêà ïðî ä³òåé, ÿê³ ïîìåðëè ùå â ëîí³ ìàòåð³ âíàñë³äîê çàâìèðàííÿ âàã³òíîñò³, âèêèäíÿ ÷è ïåðåä÷àñíèõ ïîëîã³â. Íà ñòîð³íêàõ âèäàííÿ, îêð³ì ïîçèö³¿ Öåðêâè ³ äåÿêèõ ìåäè÷íèõ òà åòè÷íèõ àñïåêò³â, âì³ùåíî ðîçïîâ³ä³ êîíêðåòíèõ ëþäåé, ùî ïåðåæèëè òàêå ãîðå. Óñå öå ìຠäîïîìîãòè áàòüêàì ä³òåé, ÿê³ â³ä³éøëè äî íàðîäæåííÿ, çìèðèòèñÿ ç ö³ºþ òðàãå䳺þ ³ äèâèòèñÿ â ìàéáóòíº ç â³ðîþ òà íà䳺þ. Âèäàííÿ ìîæå ñòàòè äîïîìîãîþ äëÿ áàòüê³â, ¿õí³õ ðîäèí, à òàêîæ äëÿ ìåäè÷íèõ ïðàö³âíèê³â, ñâÿùåííèê³â òà êàòåõèò³â.

  Ïîâ³äîìèòè ïðî íàÿâí³ñòü
• 

  Á³áë³ÿ íîâèé ïåðåêëàä (Ðîìàíà Òóðêîíÿêà) 073

  Íåìຠâ íàÿâíîñò³

  Ïåðåãëÿíóòè

  

  Á³áë³ÿ íîâèé ïåðåêëàä (Ðîìàíà Òóðêîíÿêà) 073

  Ïîâ³äîìèòè ïðî íàÿâí³ñòü
• 

  Äèìèä Ì.

  Áîãîñëîâ'ÿ ñâîáîäè: óêðà¿íñüêà âåðñ³ÿ

  Íåìຠâ íàÿâíîñò³

  Ïåðåãëÿíóòè

  

  Áîãîñëîâ'ÿ ñâîáîäè: óêðà¿íñüêà âåðñ³ÿ Äèìèä Ì.

  Êíèãà ïðåçåíòóº ÷èòà÷åâ³ áîãîñëîâñüêèé àíàë³ç ïîä³é Ðåâîëþö³¿ ã³äíîñò³ òà ¿¿ íàñë³äê³â äëÿ óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà. Ðåâîëþö³ÿ ã³äíîñò³ ñòàëà ì³ñöåì íàðîäæåííÿ íîâî¿ Óêðà¿íè é óêðà¿íñüêîãî áîãîñëîâ'ÿ ñâîáîäè, ÿêå «òóò ³ òåïåð» â³äïîâ³äຠíà ³íòåëåêòóàëüí³ òà äóõîâí³ çàïèòè ëþäèíè. Ìàéäàí 2013-2014 ðð. ðîçãëÿäàºòüñÿ íå ëèøå ÿê âàæëèâà ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íà ïîä³ÿ, áî æ â³í, êð³ì òîãî, ñôîðìóâàâ äóõîâíèé ïðîñò³ð, ÿêèé âïëèíóâ íà ñóñï³ëüñòâî òà Öåðêâó. Âàæëèâîþ òåìîþ â êíèç³ º îñìèñëåííÿ çâ'ÿçêó ì³æ ãðîìàäÿíñüêèì ñóñï³ëüñòâîì ³ äóõîâíîþ ñï³ëüíîòîþ, ÿêà çàðîäèëàñÿ íà Ìàéäàí³. Õðèñòèÿíñüêà ñï³ëüíîòà Ìàéäàíó ÿâëÿëà ñîáîþ ïðèêëàä æèâî¿ Öåðêâè, ÿêà º íàäêîíôåñ³éíîþ, â³äêðèòîþ òà ò³ñíî ïîâ'ÿçàíîþ ç òðàäèö³ºþ Êè¿âñüêî¿ Öåðêâè. Àðòèêóëþþ÷è íîâå äëÿ óêðà¿íñüêîãî êîíòåêñòó áîãîñëîâ'ÿ, ùî ç'ÿâèëîñÿ ï³ä ÷àñ Ðåâîëþö³¿ ã³äíîñò³, àâòîð ïîêàçóº éîãî ñïðÿìîâàí³ñòü ó ìàéáóòíº òà çâ'ÿçîê ³ç ïîä³áíèìè òåíäåíö³ÿìè ó ñâ³ò³, ùî äîçâîëÿº òàêîìó áîãîñëîâ'þ ñòàòè âàæëèâèì ðóø³ºì çì³í ó ïîñòðàäÿíñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³. Àâòîð ôîðìóëþº âëàñíó âåðñ³þ áîãîñëîâ'ÿ Ìàéäàíó, ÿêà îïèðàºòüñÿ íà êîíöåïò ñâîáîäè òà ñïðèÿº ä³àëîãó ì³æ óñ³ìà ã³ëêàìè õðèñòèÿíñòâà, à òàêîæ ³ç ïðåäñòàâíèêàìè ³íøèõ ðåë³ã³é â Óêðà¿í³.

  Ïîâ³äîìèòè ïðî íàÿâí³ñòü
• 

  Ôðåíñ³ñ ×.

  Çàáóòèé Áîã

  Íåìຠâ íàÿâíîñò³

  Ïåðåãëÿíóòè

  

  Çàáóòèé Áîã Ôðåíñ³ñ ×åí

   ²ì'ÿ Îòöÿ, ³ Ñèíà, ³... Ìè ìîëèìîñÿ â ³ì'ÿ óñ³õ òðüîõ, àëå ÷àñòî æèâåìî ç äóìêîþ ëèøå ïðî ïåðøèõ äâîõ, ÷è íå òàê? Ïåðåä âîçíåñ³ííÿì ²ñóñ ïîîá³öÿâ ïîñëàòè Ñâÿòîãî Äóõà — Óò³øèòåëÿ, ùîá çðîáèòè íàñ ³ñòèííèìè ïîñë³äîâíèêàìè Õðèñòà. Òà, íà æàëü, õðèñòèÿíè ñüîãîäí³ ïðèéìàþòü öåé Áîæèé äàð, àëå íå ïî÷èíàþòü íèì æèòè. Ñóìíî, ùî á³ëüø³ñòü â³ðóþ÷èõ ëþäåé â³äîì³ ñâî¿ìè òàëàíòàìè àáî ðîçóìîì, àëå íå íàäïðèðîäíîþ ñèëîþ. Ùå ã³ðøå, ùî ìè íå áà÷èìî â öüîìó æîäíî¿ ïðîáëåìè. ×îìó ìè çàáóâàºìî Òîãî, çàâäÿêè Êîìó â³äð³çíÿºìîñÿ â³ä óñ³õ ³íøèõ? Âè íå çìîæåòå çàëèøèòèñÿ áàéäóæèì äî ö³º¿ êíèãè. Ôðåíñ³ñ ×åí çðèâຠçàâ³ñó ³ âêàçóº íà ñïðàâæíº äæåðåëî æèòòÿ õðèñòèÿí — Ñâÿòîãî Äóõà. Àâòîð íàãàäóº, ùî ìè áóëè ñòâîðåí³ òà ñïàñåíí³ íå äëÿ òîãî, ùîáè ïðîñòî ïðîéòè ïåâíèé øëÿõ íà çåìë³. Íàñòàâ ÷àñ õðèñòèÿíàì ïîâåðíóòèñÿ äî çàáóòîãî Áîæîãî Äóõà, íàïîâíþâàòèñÿ Éîãî ñèëîþ, â³äêðèòè æèòòÿ, ÿêîãî î÷³êóº â³ä íàñ Áîã ³ äëÿ ÿêîãî ìè áóëè ñòâîðåí³.

  Ïîâ³äîìèòè ïðî íàÿâí³ñòü
• 

  Ãåëåé Ñ.Ä.

  Áëàæåíí³øèé Ñâÿòîñëàâ â³äïîâ³äຠíà çàïèòàííÿ ìîëîä³

  Íåìຠâ íàÿâíîñò³

  Ïåðåãëÿíóòè

  

  Áëàæåíí³øèé Ñâÿòîñëàâ â³äïîâ³äຠíà çàïèòàííÿ ìîëîä³ Ãåëåé Ñ Ä

  Ãëàâà ÓÃÊÖ Áëàæåíí³øèé Ñâÿòîñëàâ Øåâ÷óê â³äïîâ³äຠíà çàïèòàííÿ ìîëîä³ - ãîñòð³, áåçïîñåðåäí³, ïðÿì³. ×àñòèíó çàïèòàíü-â³äïîâ³äåé óçÿòî ç àóä³îäèñêó «100 çàïèòàíü. Áëàæåíí³øèé Ñâÿòîñëàâ â³äïîâ³äຠíà çàïèòàííÿ ìîëîä³», ÿêèé ³í³ö³þâàâ òà ï³äãîòóâàâ Äåïàðòàìåíò ³íôîðìàö³¿ ÓÃÊÖ. Òàêîæ äîïîâíåíî àêòóàëüíèìè çàïèòàííÿìè ñó÷àñíèõ ìîëîäèõ ëþäåé íà òåìè Öåðêâè, áîãîñëóæ³íü, ñóñï³ëüñòâà é ïîë³òèêè, øëþáó, ñåêñóàëüíîãî æèòòÿ... Öÿ êíèæêà íå îìèíຠñêëàäíèõ òà äðàæëèâèõ òåì. Àäæå, ÿê êàæå Áëàæåíí³øèé Ñâÿòîñëàâ, ùîá çíàéòè ñï³ëüíó ìîâó, òðåáà ïî÷àòè ä³àëîã, òðåáà ðîçìîâëÿòè. Îñîáëèâî, êîëè öå ñòîñóºòüñÿ íà䳿 ³ ìàéáóòíüîãî Öåðêâè - ìîëîä³. Äëÿ øèðîêîãî êîëà ÷èòà÷³â.

  Ïîâ³äîìèòè ïðî íàÿâí³ñòü
• 

  ²ñóñ ³ æ³íêè.

  Íåìຠâ íàÿâíîñò³

  Ïåðåãëÿíóòè

  

  ²ñóñ ³ æ³íêè.

  Åíöî Á'ÿíê³, çàñíîâíèê ³ íàñòîÿòåëü (äî 2017 ðîêó) ì³øàíî¿ ÷åðíåöüêî¿ ãðîìàäè Áîçå â ²òà볿, íàñòàâíèê ó lectio divina (áîæåñòâåííîìó ÷èòàíí³ Ïèñàííÿ), ÿê öå ïðàêòèêóº òà íàâ÷ຠðîáèòè Ïåðåäàííÿ, àâòîð áàãàòüîõ êíèã íà á³áë³éíó é äóõîâíó òåìàòèêó, äîñë³äæóº ªâàíãåë³ÿ, ñòóðáîâàíèé òèìè çàñë³ïëåííÿìè, ùî é íàäàë³ òÿæ³þòü íàä ì³æñòàòåâèìè ñòîñóíêàìè â ëþäñüêèõ ñóñï³ëüñòâàõ òà é ó íàøèõ öåðêâàõ. Çîñåðåäæåíà íà ñòàâëåíí³ ²ñóñà äî æ³íîê, öÿ êíèãà ïåðåâèõîâóº íàø ïîãëÿä. Ïåðå÷èòóþ÷è ðàçîì ³ç Åíöî ³ñòî𳿠çóñòð³÷³ ²ñóñà ç æ³íêàìè ó ñèíîïòè÷íèõ ªâàíãåë³ÿõ, à îñîáëèâî ó ×åòâåðòîìó ªâàíãå볿, ìè â³äêðèâàºìî òó ñâîáîäó, ç ÿêîþ ñòàâèâñÿ ²ñóñ äî ñîö³àëüíèõ òà ðåë³ã³éíèõ óìîâíîñòåé; òîé ñïîñ³á, ó ÿêèé â³í çâ³ëüíÿº æ³íîê â³ä óïåðåäæåíü, ùî ïðèïèñóâàëè ¿ì ï³äëåãëå òà ïðèíèæåíå ñòàíîâèùå. ² ï³ä äîñâ³ä÷åíèì äóõîâíèì ïîãëÿäîì Åíöî Á'ÿíê³ ö³ çóñòð³÷³ îñîáëèâî âèÿâëÿþòü íîâèçíó õðèñòèÿíñòâà.

  Ïîâ³äîìèòè ïðî íàÿâí³ñòü

/catalog/3614/