˳òåðàòóðà ³ç ðîçä³ëó Ïîåç³ÿ (³ò÷èçíÿíà ë³òåðàòóðà)

• 

  Ôðàíêî ².

  ²âàí Ôðàíêî (ì³êðîì³í³àòþðà)

  Íåìຠâ íàÿâíîñò³

  Ïåðåãëÿíóòè

  

  ²âàí Ôðàíêî (ì³êðîì³í³àòþðà) Ôðàíêî ².ß.

  Ïîâ³äîìèòè ïðî íàÿâí³ñòü
• 

  Øåâ÷åíêî Ò.

  Ñâ³ò ïðàâäè çàñâ³òèòü. Êîáçàð

  Íåìຠâ íàÿâíîñò³

  Ïåðåãëÿíóòè

  

  Ñâ³ò ïðàâäè çàñâ³òèòü. Êîáçàð Øåâ÷åíêî Ò.Ã.

  Êíèãà-àëüáîì «Ñâ³ò Ïðàâäè çàñâ³òèòü Êîáçàð» º ðåàë³çàö³ºþ äâîõ îêðåìèõ çàäóì³â Òàðàñà Øåâ÷åíêà – îïóáë³êóâàòè äðóãîãî «Êîáçàðÿ» òà ñåð³þ îôîðò³â «Æèâîïèñíà Óêðà¿íà». Øåâ÷åíêîâà ³äåÿ íå áóëà çä³éñíåíà. Ïðîïîíîâàíà êíèãà-àëüáîì º äóæå âäàëîþ ñïðîáîþ îá’ºäíàííÿ öèõ äâîõ Øåâ÷åíêîâèõ çàäóì³â â îäíå ö³ëå. Òåêñò «Êîáçàðÿ» âçÿòî ç ðåïðèíòíîãî ïðàçüêîãî âèäàííÿ 1941 ð. ³ äîïîâíåíî öåíçóðíèìè êóïþðàìè, âèÿâëåíèìè âèçíà÷íèìè óêðà¿íñüêèì ô³ëîëîãîì, ôîëüêëîðèñòîì, ë³òåðàòóðîçíàâöåì,  àêàäåì³êîì ÍÀÍ Óêðà¿íè ç³ Ñëîâà÷÷èíè Ìèêîëîþ Ìóøèíêîþ. Âèñîêîìèñòåöüê³ ðåïðîäóêö³¿ òâîð³â æèâîïèñó ³ ãðàô³êè Øåâ÷åíêà òà õóäîæíèê³â XIX ñò. àæ äî ñüîãîäåííÿ äîïîìàãàþòü ãëèáøå çðîçóì³òè ³ñòîðè÷íå ìèíóëå, ïðèðîäó, íàðîäíèé ïîáóò, äàâí³ òðàäèö³¿ òà çâè÷à¿ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. Ðåêîìåíäîâàíî øàíóâàëüíèêàì óêðà¿íñüêîãî ïðîðîêà Òàðàñà Øåâ÷åíêà, à òàêîæ óñ³ì, õòî çàö³êàâëåíèé ï³çíàòè óí³êàëüíó, ñàìîáóòíþ òà îðèã³íàëüíó êóëüòóðó Óêðà¿íè.  
  
  Âèäàííÿ «Êîáçàð ³ Óêðà¿íà» çä³éñíåíî ó ñï³âïðàö³ ç Íàðîäíèì ìóçåºì  Òàðàñà Øåâ÷åíêà ó Ëüâîâ³.

  Ïîâ³äîìèòè ïðî íàÿâí³ñòü
• 

  Ñòðèíàäþê Ë.

  Ó íàñ, ãóöóë³â: Ãóöóëüñüêà ïðîçà

  Íåìຠâ íàÿâíîñò³

  Ïåðåãëÿíóòè

  

  Ó íàñ, ãóöóë³â: Ãóöóëüñüêà ïðîçà Ñòðèíàäþê Ë.-Ï.

  ̳ô ïðî Ãóöóë³þ - öå êóëüòóðíèé çîëîòèé óêðà¿íñüêèé çàïàñ. Ñêàðá ñõîâàíèé â ãîðàõ.  ñêðèí³ öüîãî ñêàðáó òðàäèö³¿, ÷èñòå ïîâ³òðÿ, øàëåíà ìóçèêà, òðàãå䳿 ³ êîìå䳿 òÿæêîãî æèòòÿ ãîðÿí, ñòàðîâ³öê³, ùå àâñòð³éñüê³ ç´àðäè, áðèíçà, áóö, áàíóø, êóëåøà, ãðèáè, â³âö³, ôàéí³, ÿê ç ð³çäâÿíèõ â³äêðèòîê, í³÷íèé òðèâîæíèé øóì ñìåðåê, áëèñê íà ñîíö³ öàðñüêî¿ ðèáè ôîðåë³, á³ëåíüê³ ïî îäèí á³ê ÷îðíîã³ðñüêîãî õðåáòà ³ òåìíåíüê³ - ïî äðóãèé ãóöóëÿòà, Ï³ï ²âàí, ñõîâàíêè Äîâáóøà, ñêðèïêà Ìî´óðà, ñï³âàíêè áàáè ×ó-êóòèõè, ³ñòî𳿠ïðî êðèâàâîãî Çàâåä³þ, íåäàëåêå ñóñ³äñòâî Âëàäà Äðàêóëè, ïðèêð³, àëå â³ëüí³ æ³íêè, âïåðò³, àëå â³ëüí³ õëîïè ³ - ËÞÁÎÂ. ×èì áëèæ÷å äî íåáà, òèì áëèæ÷å äî Áîãà - äî Ëþáîâ³. Ëþáîâ ÿê âäÿêà çà òàêèé ôàéíèé ñâ³ò. Ìàëî êîìó öå âäàºòüñÿ çàô³êñóâàòè íà ïàïåð³, â òåêñò³. Ëþáà-Ïàðàñêåâ³ÿ Ñòðèíàäþê, ðàñîâà ãóöóëêà ³ç Çàìà´óðè, ìîæå ³ â쳺. ×èòàéòå Ñòðèíàäþ÷êó - ³ âè áóäåòå áëèæ÷å äî íåáà.

  Ïîâ³äîìèòè ïðî íàÿâí³ñòü
• 

  Ëåðìîíòîâ Ì.

  Äóøà ìîÿ ìîâ ìຠêðèëàìè...

  Íåìຠâ íàÿâíîñò³

  Ïåðåãëÿíóòè

  

  Äóøà ìîÿ ìîâ ìຠêðèëàìè... Ëåðìîíòîâ Ì.Þ.

  Ó þâ³ëåéíîìó á³ë³íãâàëüíîìó âèäàíí³ ÿêíàéøèðøå ïðåäñòàâëåíî ïîå糿 òà ïîåìè êëàñèêà ðîñ³éñüêî¿ ë³òåðàòóðè â áëèñêó÷èõ óêðà¿íñüêèõ ïåðåêëàäàõ ². Ôðàíêà, Ì. Ñòàðèöüêîãî, Ì. Çåðîâà, Ì. Ðèëüñüêîãî, Ë. Ïåðâîìàéñüêîãî, Â. Ñîñþðè òà ³í. Äåÿê³ ïåðåêëàäè í³êîëè íå äðóêóâàëèñÿ ï³ñëÿ ïåðøî¿ ïóáë³êàö³¿.  îãëÿäîâ³é ñòàòò³ ðîçêðèâàºòüñÿ òåìà «Ëºðìîíòîâ ³ Óêðà¿íà». Êíèæêó ³ëþñòðîâàíî ìàëþíêàìè Ì. ˺ðìîíòîâà, îðèã³íàëüíèìè ñó÷àñíèìè ìèñòåöüêèìè ñþæåòàìè, ñòâîðåíèìè çà îáðàçàìè òâîð³â ïîåòà. Äëÿ øèðîêîãî ÷èòàöüêîãî çàãàëó.

  Ïîâ³äîìèòè ïðî íàÿâí³ñòü
• 

  Ëó÷àê³âñüêèé Â.

  Âÿçàíêà æåëàí³é. Â'ÿçàíêà ïîáàæàíü äëÿ óêðà¿íñüêî¿ ìîëîä³; Ðåïðèíò âèäàííÿ 1885 ð.

  Íåìຠâ íàÿâíîñò³

  Ïåðåãëÿíóòè

  

  Âÿçàíêà æåëàí³é. Â'ÿçàíêà ïîáàæàíü äëÿ óêðà¿íñüêî¿ ìîëîä³; Ðåïðèíò âèäàííÿ 1885 ð. Ëó÷àê³âñüêèé Âîëîäèìèð

  Ðåïðèíòíå âèäàííÿ çä³éñíåíî äî 175-ë³òòÿ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ Âîëîäèìèðà Ëó÷àê³âñüêîãî — ïåðøîãî óêðà¿íöÿ, îáðàíîãî áóðãîì³ñòðîì Òåðíîïîëÿ (1896—1903). ³í áóâ íå ò³ëüêè ïåðøîðÿäíèì íàóêîâöåì-ïðàâíèêîì, óì³ëèì ãîñïîäàðíèêîì é àêòèâíèì ãðîìàäñüêèì ä³ÿ÷åì, àëå é òàëàíîâèòèì ïèñüìåííèêîì, òâîð÷à ñïàäùèíà ÿêîãî íà ñüîãîäí³ íå â³äîìà óêðà¿íñüêîìó ÷èòà÷åâ³. Çá³ðêîþ ïîåòè÷íèõ ïîáàæàíü äëÿ óêðà¿íñüêî¿ ìîëîä³ ìè ðîçïî÷èíàºìî äðóãå æèòòÿ ë³òåðàòóðíî¿ òâîð÷îñò³ ö³º¿ íåïåðåñ³÷íî¿ îñîáèñòîñò³.

  Ïîâ³äîìèòè ïðî íàÿâí³ñòü
• 

  Øâåíü Í.

  Ãîëîñè: Ïîå糿. Íàòàë³ÿ Øâåíü

  Íåìຠâ íàÿâíîñò³

  Ïåðåãëÿíóòè

  

  Ãîëîñè: Ïîå糿. Íàòàë³ÿ Øâåíü Øâåíü Í.

  Ïîåòè÷íà çá³ðêà Íàòà볿 Øâåíü ñïîâíåíà ìð³éëèâî¿ ë³ðèêè ç ìîòèâàìè ñâ³òëî¿ ðàäîñò³ â³ä ëþáîâ³ é áóòòÿ ³ òåðïêèì ïðèñìàêîì ðîçëóêè é íîñòàëü㳿. Çâó÷èòü ó í³é ³ ãîëîñ ñâ³äîìîãî ãðîìàäÿíèíà ñâ äåðæàâè, ãîðä³ñòü çà ñèí³â ³ äî÷îê Óêðà¿íè ³ á³ëü íåïîïðàâíèõ âòðàò, ïîíåñåíèõ ó áîðîòüá³ çà ã³äí³ñòü ³ ñâîáîäó. Äëÿ øèðîêîãî êîëà ÷èòà÷³â.

  Ïîâ³äîìèòè ïðî íàÿâí³ñòü
• 

  Ëèøåãà Î.

  Ïîö³ëóíîê Åëëè Ô³öäæåðàëüä: Åñå¿, ïåðåêëàäè, â³ðø (Äîðîñëà ñåð³ÿ)

  Íåìຠâ íàÿâíîñò³

  Ïåðåãëÿíóòè

  

  Ïîö³ëóíîê Åëëè Ô³öäæåðàëüä: Åñå¿, ïåðåêëàäè, â³ðø (Äîðîñëà ñåð³ÿ) Ëèøåãà Î.

  Äî êíèãè âèçíà÷íîãî óêðà¿íñüêîãî ïîåòà Îëåãà Ëèøåãè (1949—2014) óâ³éøëè éîãî åñå¿ ïðî òâîð÷³ñòü, ïðî âèò³ñóâàííÿ òîðñ³â ³ç íàéòâåðä³øèõ ïîð³ä äåðåâ, «ìîæå, òðîõè ì'ÿêøèõ çà ñëîâî». Ó äðóãîìó ðîçä³ë³ — «America emeralda» — ïåðåêëàäè ì³ô³â òà ëåãåíä àìåðèêàíñüêèõ ³íä³àíö³â, ùîäåííèê Ãåíð³ Òîðî, â³ðø³ Ðîá³íçîíà Äæåôåðñà, à òàêîæ åñåé òà â³ðø, íàïèñàí³ ï³ñëÿ òðèâàëîãî ïåðåáóâàííÿ Îëåãà Ëèøåãè â ã³ðñüêîìó Ëåìîíò³ ó Ïåíñèëüâàí³¿ (ÑØÀ). Öå îñòàííÿ êíèæêà, ÿêó ïîåò ùå âñòèã ï³äãîòóâàòè äî äðóêó. Âîíà ìàëà íàçèâàòèñÿ àáî «Ïîö³ëóíîê Åëëè Ô³ööæåðàëüä», àáî «America emeralda» (Ñìàðàãäîâà Àìåðèêà).

  Ïîâ³äîìèòè ïðî íàÿâí³ñòü
• 

  Ìàíäçþê Ä.

  Êðà¿íà Ãàëè÷èíà

  Íåìຠâ íàÿâíîñò³

  Ïåðåãëÿíóòè

  

  Êðà¿íà Ãàëè÷èíà Ìàíäçþê Ä.

  Äî çá³ðíèêà óâ³éøëè ñòàòò³ æóðíàë³ñòà Äåíèñà Ìàíäçþêà, îïóáë³êîâàí³ ó ðîçä³ë³ "²ñòîð³ÿ" "Ãàçåòè ïî-óêðà¿íñüêè" ³ æóðíàëó "Êðà¿íà" ó 2007 - 2014 ðîêàõ. Òåìàòèêà ìàòåð³àë³â - ³ñòîð³ÿ Ãàëè÷èíè â³ä XVII ñò. äî íàøèõ äí³â. Äëÿ øèðîêîãî êîëà ÷èòà÷³â.

  Ïîâ³äîìèòè ïðî íàÿâí³ñòü
• 

  ʳÿíîâñüêà Ì.

  ÄÎ ÅÐ. Âèáðàíå

  Íåìຠâ íàÿâíîñò³

  Ïåðåãëÿíóòè

  

  ÄÎ ÅÐ. Âèáðàíå ʳÿíîâñüêà Ì.

  Ó ö³é êíèæö³ âèáðàíîãî â³ðø³ Ìàð³àííè ʳÿíîâñüêî¿ îá'ºäíàí³ îäíèì âíóòð³øí³ì ñþæåòîì — åï³÷íèì, ì³ôîëîã³÷íèì — ëþáîâ³ ÿê ñïîñîáó ñâ³òîòâîðåííÿ. Ïîïðè òå, ùî «ÄÎ Åл ïèñàëàñÿ âïðîäîâæ ìàéæå 20 ðîê³â, ïîíàä ï³âñîòí³ ïîåç³é, íàïèñàí³ â îñòàíí³ ðîêè, ïóáë³êóþòüñÿ âïåðøå.

  Ïîâ³äîìèòè ïðî íàÿâí³ñòü
• 

  Æèòòÿ òîá³

  Íåìຠâ íàÿâíîñò³

  Ïåðåãëÿíóòè

  

  Æèòòÿ òîá³

  Êíèãà «Æèòòÿ - Òîá³...» - ðåçóëüòàò ïðîâåäåíîãî ̳æíàðîäíîãî ë³òåðàòóðíî-ìèñòåöüêîãî êîíêóðñó «Æèòòÿ - Òîá³... îðãàí³çîâàíî ̳æíàðîäíèì ³íñòèòóòîì îñâ³òè, êóëüòóðè òà çâ'ÿçê³â ç ä³àñïîðîþ ÍÓ «Ëüâ³âñüêà ïîë³òåõí³êà» (̲ÎÊ) òà í êî-óêðà¿íñüêîþ ãðîìàäñüêîþ îðãàí³çàö³ºþ «Maidan Norway». Ìåòîþ Êîíêóðñó áóëî ïðîàíàë³çóâàòè äèòÿ÷³ äóìêè òà îö³íê 2013-2015 ðð, âèÿâèòè äèòÿ÷å áà÷åííÿ ³ ðîçóì³ííÿ ïîíÿòü «ºâðîïåéñüê³ ö³ííîñò³», «äåìîêðàòè÷í³ ñâîáîäè», «â³äñòîþâàí³ ðåñ³â äåðæàâè», ðîçóì³ííÿ ïîä³é, ùî â³äáóâàþòüñÿ â Óêðà¿í³. Íà Êîíêóðñ íàä³éøëî ïîíàä 7000 ðîá³ò ç óñ³õ ðåã³îí³â Óêðà¿íè, çîêðåìà ç îêóïîâàíèõ òåðèòîð³é, òà ç Ãðåö³¿, ²ñïàí³¿, Í Ïîëüù³, Ïîðòóãà볿 ³ Ôðàíö³¿. Ïðîïîíîâàíå óí³êàëüíå âèäàííÿ ì³ñòèòü ð³çíîæàíðîâ³ (ë³òåðàòóðí³ òà ìèñòåöüê³) ðîáîòè 20 ëàóðåàò³â òà 120 äèïë³ Êîíêóðñó, âèçíà÷åíèõ ̳æíàðîäíèì Æóð³. Êíèãó àäðåñóºìî ïåäàãîãàì, íàóêîâöÿì, ñîö³àëüíèì ïðàö³âíèêàì, ïñèõîëîãàì òà ôàõ³âöÿì óñ³õ ñôåð, ùî ïðàöþþòü ç òà ìîëîääþ, àñï³ðàíòàì òà ñòóäåíòàì.

  Ïîâ³äîìèòè ïðî íàÿâí³ñòü
• 

  Ëàçàðåâñüêèé Ã.

  Êè¿âñüêà ñòàðîâèíà

  Íåìຠâ íàÿâíîñò³

  Ïåðåãëÿíóòè

  

  Êè¿âñüêà ñòàðîâèíà Ëàçàðåâñüêèé Ã.Î.

  Ãë³á Îëåêñàíäðîâè÷ Ëàçàðåâñüêèé (1877-1949) — ñèí â³äîìîãî â÷åíîãî ³ äðóãà Òàðàñà Øåâ÷åíêà — Îëåêñàíäðà Ìàòâ³éîâè÷à Ëàçàðåâñüêîãî. Ïðàö³ Ãë³áà Ëàçàðåâñüêîãî ðîçïîðîøåí³ ïî ð³çíèõ ÷àñîïèñàõ, îêðåìèì âèäàííÿì äðóêóþòüñÿ âïåðøå. Âîíè ö³êàâ³ ñó÷àñíîìó ÷èòà÷åâ³ âåëè÷åçíèì îáñÿãîì êóëüòóðîëîã³÷íî¿ òà ³ñòîðè÷íî¿ ³íôîðìàö³¿, ÷èñëåííèìè ³ñòîðè÷íèìè äîêóìåíòàìè ³ ôàêòàìè, ùî ÷àñîì âïåðøå íàäàþòüñÿ â íàóêîâ³é îá³ã.
  Êíèãà ðîçðàõîâàíà íà ñïåö³àë³ñò³â-ë³òåðàòóðîçíàâö³â, ³ñòîðèê³â, ïîë³òîëîã³â, à òàêîæ äëÿ íàéøèðøîãî çàãàëó ÷èòà÷³â.

  Ïîâ³äîìèòè ïðî íàÿâí³ñòü
• 

  Ôðàíêî ².

  Ìîéñåé / ªâðåéñüêà äåðæàâà.

  Íåìຠâ íàÿâíîñò³

  Ïåðåãëÿíóòè

  

  Ìîéñåé / ªâðåéñüêà äåðæàâà. Ôðàíêî ².ß., Ãåðöåëü Ò

  Ó öüîìó âèäàíí³ óì³ùåíî äâ³ âàæëèâ³ ïàì’ÿòêè óêðà¿íñüêîãî ³ ºâðåéñüêîãî íàðîä³â, äîâã³ â³êè ïîçáàâëåí³ âëàñíî¿ äåðæàâè. Ïåðøà ç íèõ – ïîåòà Ôðàíêà, «Ìîéñåé», ïóáë³êóºòüñÿ çã³äíî ç ïåðøîâèäàííÿì ³ çàäóìîì àâòîðà. Äðóãà – «ªâðåéñüêà äåðæàâà» Òåîäîðà Ãåðöëÿ, ÿêà ñòàëà âèõ³äíîþ ³äåºþ äëÿ ñòâîðåííÿ äåðæàâè ²çðà¿ëþ. ßêùî ïîåìà ²âàíà ôðàíêà áóëà ëèø ìð³ºþ ïðî âëàñíó äåðæàâó ³ óñâ³äîìëåííÿ òîãî áîëþ÷îãî øëÿõó, ÿêèì ïîâèíåí ïðîéòè â³êàìè çãíîáëåíèé íàðîä, òî òâ³ð Òåîäîðà Ãåðöëÿ áóâ êîíêðåòíîþ ïðîãðàìîþ ïîáóäîâè äåðæàâè, ÿêà ï³ñëÿ äîâãèõ ñóïåðå÷îê áóëà ïðèéíÿòà çà îñíîâó äëÿ ðåàë³çàö³¿. Âèäàííÿ ³ëþñòðîâàíå ãðàô³êîþ âèäàòíîãî ºâðåéñüêîãî õóäîæíèêà Åâðà¿ìà-Ìîøå ˳볺íà, ñïîäâèæíèêà Òåîäîðà Ãåðöëÿ, òâîðè ÿêîãî áóëè çíèùåí³ ï³ñëÿ ïðèõîäó äî âëàäè í³ìåöüêèõ íàöèñò³â. Áåçóìîâíî, ùî òâ³ð Òåîäîðà Ãåðöëÿ, ÿêèé ïåðåêëàäåíèé áàãàòüìà ìîâàìè ³ â öüîìó âèäàíí³ âïåðøå ïîäàºòüñÿ ó ïåðåêëàä³ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ, áóâ îäíèì ç ïîøòîâõ³â äî íàïèñàííÿ ². Ôðàíêîì éîãî ãåí³àëüíî¿ ïîåìè.

  Ïîâ³äîìèòè ïðî íàÿâí³ñòü

/catalog/3487/