Література із розділу Foreign Books (Зарубіжна література)
-
-
-
Джен Ейр. Книга для читання англійською
Бронте Ш.
Новий посібник серії "Книга для читання англійською мовою" пропонує українським студентам, викладачам та усім, хто самостійно вивчає англійську мову, найвідоміший роман Шарлотти Бронте "Джен Ейр" - захоплюючу історію кохання, обману, боротьби за щастя.
Оригінальний текст роману не зазнав адаптації.
Технологія роботи з текстом, запропонована авторами посібника, спрямована на навчання розуміння літературного твору у сукупності його змістовних, художньо-стилістичних, соціокультурних і мовних параметрів і представлена комплексом вправ і завдань, філологічним коментарем до тексту та глосарієм.
-
Jeremy Fisher.
Хто такий Джеремі Фішер? Що сталося з хорошими і поганими кроликами? Як порозумілися ляльки й миші?
Вільно читай казкові пригоди — і ти станеш стильним знавцем англійської мови.
Читанка містить казки Беатрікс Поттер «Сердитий поганий кролик», «Казка про двох поганих мишей», «Джеремі Фішер». Для молодшого шкільного віку.
-
The Murders in the Rue Morgue and Other Stories / Вбивства на вулиці Морг та інші оповідання (мг)
По Е.А.
Edgar Allan Poe (1809—1849) was an outstanding American writer, poet, literary critic and editor, the representative of romanticism. Known, first and foremost, as the author of tales of mystery and the macabre, he is also considered an inventor of the detective fiction genre, and some of his novelle contain the elements of science fiction, horror and fantasy. Psychological analysis and the ability to convey profound truth through phantasmagoria are being combined, in a masterly manner, in his artistic style which is characterised by the condensity and vividness of its images and the balance of its composition. The readers are brought forward the writer's best-known novelle which have been included into the collection.
-
-
-
The Great Gatsby / Великий Гетсбі (English Library)
Фицжеральд Ф.С.
Francis Scott Key Fitzgerald (1896—1940) is one of the greatest American writers, a member of the "Lost Generation" of the 1920s. The Great Gatsby (1925) is his most celebrated and exemplary novel of the "Jazz Age", a term he coined himself. The author, in an extraordinarily masterly manner, described the post-war generation's psychological prostration under the guise of the carnival brilliance of life. The novel is a fascinating, exquisitely crafted tale of America in the 1920s in which the American Dream turned out to be a tragedy.
-
The roads we take / Дороги, які ми вибираємо (English Library)
Генрі О.
William Sydney Porter (1862—1910), known by his pen name O. Henry, was an outstanding American writer, world-famous master of a short story genre. By his humor and humanism, he turns the humdrum of the humble folk's life into edifying fairy-tales about eternal values, and it's of no consequence where the scene is laid: though it were in the Wild West or in the concrete gutter of New York. The present collection includes the most vivid, more than once screened O. Henry's works from his extremely rich and varied creative heritage.
-
Treasure Island / Острів скарбів. Як важливо бути серйозним. (English Library)
Стівенсен Р.Л.
Robert Louis Stevenson (1850—1894) was the great master of English prose of Scottish origin, the representative of neoromanticism, the novel "Treasure Island" being the pearl of his creative work.
The author in a masterly manner demonstrates that the jeopardies of the desert island, the vile tricks of covetous pirates and mysterious treasures — these very things are necessary for the young dreamer to take the most adventurous journey in his life. And the benevolence of the readers of many generations which made this book the classics of the world literature only proves the success of such a formula for adventures.
-
Портрет Доріана Грея. посіб. для читання і перекладу. (English Library) (мг)
Бідасюк Н.В.
Посібник містить систему завдань для розвит навичок читання англійською мовою та кон рольні тести. Порядок роботи з посібником таки 1) читання оригіналу; у разі нерозуміння фрагмені тексту або для перевірки адекватного розуміння читання цих частин у перекладі; 2) виконання з вдань із посібника для опрацювання лексичног граматичного і стилістичного матеріалу, впр; на порівняльний аналіз оригіналу та переклад 3) закріплення матеріалу — перечитування, вик< нання усних і письмових завдань.
Книга буде корисною всім, хто вивчає або викл; дає англійську мову. Тексти і вправи розраховані t рівень, вищий за середній, В2 (Upper-Intermediate
-
Троє на бумелі: посіб. для читання і перекладу. (мг)
Уайльд О.
Посібник містить систему завдань для розвитку навичок читання англійською та перекладу рідною мовою. У книзі запропоновано новий підхід до вивчення англійської мови: вправи, розроблені для цього посібника, мають на меті допомагати читачеві й перекладачу аналізувати речення, складні слова, розуміти значення слова з контексту та вибирати правильний варіант перекладу багатозначних слів і омонімів.
Книга буде корисною всім, хто вивчає або викладає англійську мову та переклад, і може застосовуватися індивідуально та на заняттях із читання у старших класах шкіл і під час вивчення іноземної мови у вищих навчальних закладах. Вправи розраховані на середній рівень В1 (Intermediate).
/catalog/3474/
Видавництво “Богдан”
Обране
