Література із розділу Foreign Books (Зарубіжна література)
-
-
The Tragedy of King Lear (Король Лір) (Folіo World’s Classіcs) (англ.)
Shakespeare W.
«Король Лір» — трагедія англійського поета і драматурга Вільяма Шекспіра (1564–1616). Сюжет п’єси побудований на історії легендарного короля Ліра, який на старості років вирішує відійти від справ і розділити своє королівство між трьома своїми доньками. Для визначення розмірів їх частин він просить кожну з них сказати, наскільки сильно вона його любить.
-
The Moonstone (Місячний камінь) (Folіo World’s Classіcs) (англ.)
Collіns W.
«The Moonstone» is a novel by the classic of English literature by Wilkie Collins (1824–1889). It tells the mysterious story of the theft of a diamond, which passed from one illegal owner to another, bringing with it a curse. Logic is intertwined with romance, and the everyday life of Victorian England is intertwined with Indian exoticism.
«Місячний камінь» — роман класика англійської літератури Вілкі Коллінза (1824–1889). У творі йдеться про таємничу історію викрадення алмазу,який переходив від одного незаконного власника до іншого разом із прокляттям. Логіка переплітається з романтикою, а повсякденність вікторіанської Англії — з індійською екзотикою.
-
The Forsyte Saga. Vol. I (Сага про Форсайтів кн. I) (Folіo World’s Classіcs) (англ.)
Galsworthy John
The Forsyte Saga brought the English writer John Galsworthy (1867–1933) the Nobel Prize in Literature (1932). The Forsytes are the ten children of Dossett Forsyte, typical bourgeois of the Victorian era. Dossett made a considerable fortune building houses in London, and left his descendants handsome sums. Siblings with numerous offspring gathered at the mansion of the eldest brother, Jolyon, to celebrate the engagement of his granddaughter June to the architect Philip Bosinney. The young man has no fortune and shocks the decent bourgeois with his indifferent attitude to material values. The first volume includes the novels The Man of Property, In Chancery.
«Сага про Форсайтів» принесла англійському письменнику Джону Голсуорсі (1867-1933) Нобелівську премію з літератури (1932). Родина Форсайтів — це десятеро дітей Доссета Форсайта, типові буржуа вікторіанської епохи. Доссет заробив чималий статок, будуючи житло у Лондоні, і залишив нащадкам кругленькі суми. Брати і сестри з численним потомством зібралися в особняку найстаршого брата, Джоліона, щоб відсвяткувати заручини його онуки Джун із архітектором Філіпом Босіні. Юнак не має статків і шокує добропорядних буржуа байдужим ставленням до матеріальних цінностей. У перший том увійшли романи «Власник» і «В зашморгу».
-
The Forsyte Saga. Vol. II (Сага про Форсайтів кн. 2) (Folіo World’s Classіcs) (англ.)
Galsworthy John
The Forsyte Saga brought the English writer John Galsworthy (1867–1933) world fame and the Nobel Prize in Literature. In the pragmatic world of the Forsytes, neither romantic passions nor full-blooded feelings are recognized. The Forsytes are respectable bourgeois whose lives are completely subordinated to proprietary interests, which form the basis of their well-being and power. But their world can turn into chaos when someone starts listening to their heart and chooses the path to happiness. The second volume includes the novel To Let.
«Сага про Форсайтів» принесла англійскому письменнику Джону Голсуорсі (1867–1933) світову славу і Нобелівську премію з літератури. У прагматичному світі Форсайтів не визнаються ні романтичні пристрасті, ні повнокровні почуття. Форсайти — респектабельні буржуа, життя яких повністю підпорядковане власницьким інтересам, які складають основу їх добробуту й влади. Але їхній світ може перетворитися на хаос, коли хтось починає слухати своє серце і сам обирає шлях до щастя. У другий том увійшов роман «Здаємо в оренду».
-
Gone With The Wind. Volume I (Звіяні вітром. Кн.1) (Folіo World’s Classіcs) (англ.)
Mitchell Margaret
«Звіяні вітром» — роман американської письменниці Марґарет Мітчелл (1900—1949), написаний у 1936 році. У першому томі головна героїня роману, Скарлет О’Хара, донька багатого плантатора із Джорджії, після безхмарного дитинства і юності стикається з важкими життєвими викликами. Випробовування і злидні під час Громадянської війни в США загартовують її характер.
Рівень складності – Intermediate
-
Gone With The Wind. Volume II (Звіяні вітром. Кн.2) (Folіo World’s Classіcs) (англ.)
Mitchell Margaret
«Звіяні вітром» — роман американської письменниці Марґарет Мітчелл (1900—1949). У другому томі книги Скарлет О’Хара женеться за примарним коханням до недоступного для неї Ешлі Уїлкса. Життєві випробовування, які випали на її долю під час Громадянської війни, лишаються позаду. Скарлет розуміє, що насправді кохає тільки Рета Батлера. Але чи зможе вона втримати його?
Рівень складності – Intermediate
-
Sons and Lovers (Сини та коханці) (Folіo World’s Classіcs) (англ.)
Lawrence D.
Девід Герберт Лоуренс (1885–1930) у напівавтобіографічному романі «Сини та коханці» (1913) торкнувся теми неоднозначних відносин з батьками. Головний герой роману, Пол Морель, має задушливі стосунки з матір’ю, яка віддає йому всю свою любов після смерті чоловіка і старшого сина. Це заважає йому будувати власне життя і створює емоційні конфлікти з коханками.
Рівень складності - Intermediate
-
The Tragedy of Romeo and Juliet (Ромео і Джулєтта) (Folіo World’s Classіcs) (англ.)
Shakespeare W.
«Ромео і Джулєтта» — трагедія англійського поета і драматурга Вільяма Шекспіра (1564–1616). У Вероні знатні родини Монтеккі й Капулетті ворогують з давніх часів. Але Ромео з роду Монтеккі закохався в юну Джульєтту Капулетті, не знавши, хто вона. Ворожнеча родин — це перешкода коханню. Але, можливо, це шанс для примирення?
Рівень складності – Intermediate
-
Women in Love (Закохані жінки) (Folіo World’s Classіcs) (англ.)
Lawrence D.
Сестри Урсула та Гудрун — головні героїні роману Д. Г. Лоуренса «Закохані жінки» (1920). Урсула — шкільна вчителька, Гудрун — художниця. Вони зустрічають двох чоловіків, які живуть неподалік — шкільного інспектора Руперта Біркіна та спадкоємця вугільної шахти Джеральда Кріча. Приязнь молодих людей поступово розвивається в романтичні стосунки.
Рівень складності - Intermediate
-
-
new
/catalog/3474/
Видавництво “Богдан”
Обране
