Література із розділу Foreign Books (Зарубіжна література)
-
Frankensteіn (Франкенштейн) (Folіo World’s Classіcs)
Shelley M.
«Frankenstein» is an epistolary Gothic novel by the English writer Mary Shelley (1797—1851). The book is about Victor Frankenstein, who managed to comprehend the mystery of the origin of life and learn to revive lifeless matter. Later he renounces his creation, but the nameless monster begins to persecute its creator.
«Франкенштейн» — епістолярний готичний роман англійської письменниці Мері Шеллі (1797—1851). У книзі йдеться про вченого Віктора Франкенштейна, якому вдалося осягнути таємницю зародження життя та навчитися оживляти неживу матерію. Згодом він відрікається від власного творіння, але безіменне чудовисько починає переслідувати свого творця.
-
-
-
O Krasnoludkach і Sіerotce Marysі (Про краснолюдків та сирітку Марисю) (Folіo World’s Classіcs)
Марія Конопницька (1842 —1910) — польська письменниця, поет, новеліст, літературний критик і публіцист. Казка «Про краснолюдків та сирітку Марисю» складається з різних історій, що відбуваються з чарівними істотами — краснолюдками. Вони охоче спілкуються з дітьми, бо тільки ті можуть їх бачити. А щодо дорослих, то допомогу отримують лише добрі та працьовиті, а жадібні та злі бувають покарані.
-
I Say No (Я кажу - ні) (Folіo World’s Classіcs)
Вілкі Коллінз (1824—1889) — англійський письменник і драматург, один із засновників детективного жанру. «Я кажу — ні» — це типовий англійський вікторіанський роман. У цьому романі є все — кохання і пригоди, інтрига і детектив. Яскраві персонажі, захопливий опис почуттів героїв, побуту та звичаїв старовинної Англії.
-
IL Dekamerone (Декамерон) (Folіo World’s Classіcs)
«Декамерон» — збірка новел Джованні Боккаччо (1313—1375), одного з родоначальників італійської літератури. Під час чуми 1348 р. десятеро молодих людей на заміській віллі за 10 днів розповідають одне одному різні історії. Більшість новел цієї книжки присвячено темі кохання, починаючи від його еротичного та закінчуючи трагічними аспектами. До видання увійшли історії за 4, 5 і 10-й дні.
-
Pamіetnіk panі Hankі (Щоденник пані Ганки) (Folіo World’s Classіcs)
«Щоденник пані Ґанки» — останній твір відомого польського письменника Тадеуша Доленги-Мостовича (1898— 1939), що побачив світ напередодні нападу гітлерівської Німеччини на Польщу. В основі роману — захоплюючий детективний сюжет, що щирою розповіддю у своєму щоденнику веде пані Танка Реновицька (під цим псевдонімом -начебто справжня дружина дипломата, розумна і витончена жінка вищого світу довоєнної Польщі).
-
The Wіnd іn the Wіllows (Вітер у верболозі) (Folіo World’s Classіcs)
«Вітер у верболозі» — казкова повість шотландського письменника Кеннета Грема (1859-1932). Твір сповнений тонкої іронії до капіталістичної цивілізації. В цій книжці природа змінює героїв та навчає їх мудрості. Твір зачіпає прості, але вічні цінності життя — дружбу, взаємодопомогу, радість жити в гармонії з природою.
-
The Hound of the Baskervilles = Собака Баскервілів (Білінгва)
Дойл А.К.
Повість "Собака Баскервілів" — один із наймістичніших творів класика англійської пригодницької літератури, майстра детективного жанру Артура Конана Дойла (1859— 1930). Тут і надприродні явища, і родовий замок, і підступне вбивство, і старовинна легенда про прокляття роду Баскервілів. Проте навіть найбільш таємничі й незбагненні загадки долає меткий і допитливий розум Шерлока Холмса. Повість не тільки захоплює читача, але й спонукає до спостережливості, викликає інтерес до життя та його таємниць.
-
The Murders in the Rue Morgue and Other Stories / Вбивства на вулиці Морг та інші оповідання. (Білінгва)
По Е.А.
Едгар Аллан По (1809—1849) — видатний американський письменник-романтик, відомий насамперед як автор загадкових і "страшних" оповідань та один із засновників детективного жанру. Психологічний аналіз і вміння передавати глибинну правду через фантасмагорію вдало поєднуються в його творчому стилі, якому властиві стислість і яскравість образів та стрункість композиції. До того ж, Едгар По володіє відмінним почуттям гумору. Кожен твір письменника має несподіваний фінал: тим самим до пригод і таємниць, навколо яких побудований сюжет, додається ще одна — пригода читання його книг.
-
A Little Princess = Маленька принцеса. (English Library)
Burnett Frances Hodgson
"It would be easy to be a princess if I were dressed in cloth of gold, but it is a great deal more of a triumph to be one all the time when no one knows it," thinks Sara Crewe, the character of the novel "A Little Princess" written by Frances H. Burnett (1849—1924). This conviction helps the girl to endure the hard times after her father dies in faraway India with dignity when she becomes almost a servant in a school for young ladies where she used to be a privileged pupil. But despite all the trials, and occasionally even hunger and cold, Sara still believes in miracles and that one day fate will smile on her again.
-
/catalog/3474/
Видавництво “Богдан”
Обране
