Література із розділу Foreign Books (Зарубіжна література)
-
Pride and Prejudice / Гордість та упередждення (English Library)
Austen J.
"Pride and Prejudice" is the best known novel of the famous British writer Jane Austen (1775—1817). Amorous hearts every now and then easily get over social barriers but sometimes they fail skirting the walls of their own pride, natural misapprehensions or even prejudice. 21-year-old Jane Austen succeeded in revealing so masterly aspirations and disappointments, anxieties and feelings of enamoured Elizabeth and Mr Darcy that even today millions of readers of different generations admirably read her novel. It is notable for its touching romantic mood, light humour, psychologically exact portraits of its characters. If it were not for this book, there would be possibly neither "psychological" nor "chick-lit" novels, nor even feminist literature in general.
-
-
-
White Fang / Біле ікло (English Library)
Лондон Дж.
"White Fang" is a novel of the distinguished American writer Jack London (1876—1916) which belongs to the Northern cycle of his works. It is a story of the wolf, White Fang by name, in whose veins there runs the dog's blood. This circumstance makes his life impossible outside human society. In spite of the ferocity, meanness and treachery of the man, White Fang always remains faithful to him. The inner life of the animal, the motivation of his actions are described so pathetically as to move the reader to tears.
-
Маленький принц = Le Petit Prince (Вид. з парал. текстом) (мг)
Сент-Екзюпері А.
Твори відомого французького письменника, поета, професійного льотчика Антуана де Сент-Екзюпері (1900—1944) раз у раз привертають увагу сучасного читача, бо сповнені майже містичного перегуку з нашим днем: вони пояснюють, звідки ми вийшли й куди прийшли. У своїй творчості письменник спромігся порушити такі питання, що сьогодні набули абсолютної значущості: прогрес і його ціна, панування техніки й розплата за це, ризик та відповідальність, сенс людського життя...
Філософська казка «Маленький Принц» (1943), що представлена у цьому виданні, стала підсумком життєвого досвіду письменника і була перекладена понад 180 мовами світу.
-
The Hound of the Baskervilles / Собака Баскервілів (English Library) (мг)
Конан Дойль А.
"The Hound of the Baskervilles" is one of the r mysterious detective stories written by the world fan master of crime fiction Arthur Conan Doyle (1859—1 who belongs to the galaxy of the brilliant masters o: English adventure literature. Here the reader is prese with a patrimonial castle, a treacherous murder, an legend about the imprecation upon the Baskerville i supernatural phenomena and inexplicable enig which Sherlock Holmes' considerate, inquiring and 1 mind manages to solve. "The Hound of the Baskervi not only thrills the reader but also motivates hir be observant, to take interest in life and its myste
-
Heart of Darkness / Серце темряви (English Library)
Конрад Дж.
"Heart of Darkness" is one of the most recognized and profound works by the outstanding English writer, Polish emigrant born in Ukraine, Joseph Conrad (1857—1924). From the pages of the novel, before the reader's eyes there arrives the sailor's, steamboat captain's narration about the journey to the banks of the Congo, full of reticences and, at times, even innuendoes. It is essential that the nature of Africa appears in the novel as an individual character. The meeting with this world, the possibility of glancing at it from the point of view of the colonists and the colonised enables the main character to assess in quite a new way the darkness which peeps out from the dense jungle and to see it in the souls of the white people who claim themselves the bearers of civilization and culture.
-
The innocence of father Brown / Смиренність отця Брауна (English Library)
Стівенсен Р.Л.
"The Innocence of Father Brown" is a collection of stories by one of the most brilliant English writers of the beginning of the 20th century Gilbert Keith Chesterton (1874—1936). The stories about Father Brown take the place of honour in the crime fiction and have won longstanding love of the readers of the world. Among other detective stories, they are remarkable for their depth of thought because the main hero of the stories is the priest who strives not only to take a criminal red-handed and clean a crime, but also to set him in the right way, to save a person's soul. In spite of a religious component, the book is not congested with moralizing, but imbued with unique English humour. It is incredibly engrossing and contains everything for the readers of crime fiction to enjoy it.
-
The innocence of father Brown / Смиренність отця Брауна (English Library) (мг)
Стівенсен Р.Л.
"The Innocence of Father Brown" is a collection of stories by one of the most brilliant English writers of the beginning of the 20th century Gilbert Keith Chesterton (1874—1936). The stories about Father Brown take the place of honour in the crime fiction and have won longstanding love of the readers of the world. Among other detective stories, they are remarkable for their depth of thought because the main hero of the stories is the priest who strives not only to take a criminal red-handed and clean a crime, but also to set him in the right way, to save a person's soul. In spite of a religious component, the book is not congested with moralizing, but imbued with unique English humour. It is incredibly engrossing and contains everything for the readers of crime fiction to enjoy it.
-
Оповідання = Short Stories: (Англ. та укр. мовами)
Генрі О.
Новели великого американського письменника, майстра короткого оповідання О.Генрі (1862—1910) вже протягом ста років приваблюють читача добрим гумором, оптимізмом, юнацьким запалом, викликаючи інтерес і співчуття до життєвих перипетій клерків, продавщиць, бродяг, безвісних художників, поетів, ковбоїв, дрібних авантюристів, фермерів.
-
The star-child and other tales / Хлопчик-зірка та інші казки (English Library) (мг)
Уайльд О.
The book includes fairytales written by Oscar Wilde (1854—1900) which introduce the reader to the fairyland where everything is fable and everything is truth. The writer applies to the eternal values — love, friendship, sacrifice for the sake of the neighbour's happiness, people's feelings and relations. Thanks to the fairy-tale form, poetic manner of narration, pictorial descriptions and metaphors, these complicated philosophical problems assume emotional and expressive resonance. The adduced works evoke reader's feeling of reverence for the beauty of life, noble actions, lofty qualities of human soul and genuine protest against the world's injustice.
-
Поліанна (укр. і англ.)
Портер Е.
Читачам багатьох країн вже давно полюбилася повість «Поліанна», яка принесла світову славу її автору — американської письменниці Елеонор Портер. Це не просто лірична історія про дівчинку, яка вміла радіти і дарувати щастя оточуючим: тітоньці Поллі, хлопчикові Джиммі Біну, служниці Ненсі, місіс Сноу та іншим... це практичне керівництво в тому, як зробити світ навколо нас кращим. Своєю «грою в радість» вона перевернула життя всього містечка Белдінґсвіл і відкрила серця людей назустріч простим словами: «Завжди радійте!»
Книжка видана двома мовами: українською та англійською.
/catalog/3474/
Видавництво “Богдан”
Обране
