Література із розділу Foreign Books (Зарубіжна література)
-
The Woman іn Whіte (Жінка у білому) (Folіo World’s Classіcs)
«The Woman in White» is a novel by the outstanding English writer Wilkie Collins (1824—1889), a master of intrigue, who successfully combines the mysterious, detective and romantic in his works. The events of the novel take place in the 19th century. In Great Britain. It is based on a fascinating story about a crime, the secret of which is hidden behind the image of a mysterious woman dressed in a white dress.
«Жінка у білому» — роман видатного англійського письменника Вілкі Коллінза (1824—1889), майстра інтриги, який вдало поєднує у своїх творах таємниче, детективне та романтичне. Події роману розгортаються у ХІХ ст. в Англії. У його основі лежить захопливий сюжет про злочин, таємниця якого прихована за образом загадкової жінки, одягненої у білу сукню.
-
Treasure іsland (Острів скарбів) (Folіo World’s Classіcs)
Treasure Island is the most notable adventure novel by the talented British writer Robert Louis Stevenson (1850—1894). A mysterious map, a dangerous expedition, pirates — this story has everything in it for those who are fond of incredible adventures. The courage and bravery of Jim and his friends overcome the craftiness and cruelty of one-legged John Silver, and helps them to find the treasure.
«Острів Скарбів» — найвизначніший пригодницький роман талановитого англійського письменника Р. Л. Стівенсона (1850—1894). Таємнича карта, небезпечна експедиція, пірати — у цій історії є все для тих, хто захоплюється неймовірними пригодами. Сміливість і відвага Джіма та його друзів перемагають хитрість і жорстокість одноногого Джона Сільвера й допомагають їм знайти скарб.
-
Black Beauty (Чорний Красень) (Folіo World’s Classіcs)
Sewell A.
Роман англійської письменниці Анни Сьюел (1820–1878) «Чорний Красень» присвячено породистому коневі. Проте цю історію читачам оповідає про себе сама тварина. Оповідь коня сповнена дивовижних пригод та захопливих подій, які сталися з ним за довгі роки служіння людям. Прочитавши цю книгу, ви навчитеся краще розуміти цих благородних тварин.
-
IL Dekamerone (Декамерон) (Folіo World’s Classіcs)
«Декамерон» — збірка новел Джованні Боккаччо (1313—1375), одного з родоначальників італійської літератури. Під час чуми 1348 р. десятеро молодих людей на заміській віллі за 10 днів розповідають одне одному різні історії. Більшість новел цієї книжки присвячено темі кохання, починаючи від його еротичного та закінчуючи трагічними аспектами. До видання увійшли історії за 4, 5 і 10-й дні.
-
Місячна долина. (American Library)
Лондон Дж.
"Місячна долина" Джека Лондона (1876—1916) — надзвичайно оптимістичний роман про те, як важливо мріяти і наполегливо йти до мети. Причому іноді йти доводиться в буквальному сенсі слова, пішки долаючи значні відстані й ночуючи під зоряним небом біля багаття. Та молоде подружжя Саксон і Біллі це не лякає, адже вони — нащадки піонерів, які колись освоювали Каліфорнійський край у боротьбі зі стихією та індіанцями. До того ж, позаду залишилося ненависне місто, де їхнє кохання мало не загинуло. А попереду — омріяна місячна долина, місце, де вони зможуть здобути щастя, працюючи на власній землі.
-
Pamіetnіk panі Hankі (Щоденник пані Ганки) (Folіo World’s Classіcs)
«Щоденник пані Ґанки» — останній твір відомого польського письменника Тадеуша Доленги-Мостовича (1898— 1939), що побачив світ напередодні нападу гітлерівської Німеччини на Польщу. В основі роману — захоплюючий детективний сюжет, що щирою розповіддю у своєму щоденнику веде пані Танка Реновицька (під цим псевдонімом -начебто справжня дружина дипломата, розумна і витончена жінка вищого світу довоєнної Польщі).
-
The Wіnd іn the Wіllows (Вітер у верболозі) (Folіo World’s Classіcs)
«Вітер у верболозі» — казкова повість шотландського письменника Кеннета Грема (1859-1932). Твір сповнений тонкої іронії до капіталістичної цивілізації. В цій книжці природа змінює героїв та навчає їх мудрості. Твір зачіпає прості, але вічні цінності життя — дружбу, взаємодопомогу, радість жити в гармонії з природою.
-
A Little Princess = Маленька принцеса. (English Library)
Burnett Frances Hodgson
"It would be easy to be a princess if I were dressed in cloth of gold, but it is a great deal more of a triumph to be one all the time when no one knows it," thinks Sara Crewe, the character of the novel "A Little Princess" written by Frances H. Burnett (1849—1924). This conviction helps the girl to endure the hard times after her father dies in faraway India with dignity when she becomes almost a servant in a school for young ladies where she used to be a privileged pupil. But despite all the trials, and occasionally even hunger and cold, Sara still believes in miracles and that one day fate will smile on her again.
-
-
The Lіttle Prіnce (Маленький принц) (Folіo World’s Classіcs)
Saіnt-Exupery А.
Твори французького письменника Антуана де Сент-Екзюпері (1900—1944] сповнені майже містичного перегуку із сьогоденням. Автор порушує питання прогресу і його наслідків, ризику та відповідальності, сенсу людського життя... Філософська казка «Маленький принц» стала підсумком життєвого досвіду митця.
-
Коханець леді Чаттерлі. (Folio. Світова класика)
Лоуренс Д.Г.
Девід Герберт Лоуренс (1885—1930) — англійський письменник початку ХХ століття, відомий перш за все своїми психологічними романами. Найкращий з них — «Коханець леді Чаттерлі», з якого почалася європейська еротична література.
Його публікація в 1928 році викликала обурення, адже секс вважали гріхом, брудною справою, а відвертий опис еротичних сцен — майже злочином. У романі розповідається про життя пари вищого світу Чаттерлі. Він — аристократ-інвалід, вона — молода леді, яка не має задоволення в сексі й вже втратила надію на материнство через каліцтво чоловіка, — закохується в лісника. Лоуренс спокусився на святе святих — «зламав» у своїй книжці всі станові відмінності.
-
/catalog/3474/