«Writer-in-residence» — так называлась программа, по которой колледж американского городка Гриннелл пригласил к чтению лекций писателя Марианну Гончарову, — фантазерку и нарушительницу всяких правил и догм, человека, который приключений даже и не ищет: они сами на неё бегут, летят, плывут и выскакивают из-за угла. Поэтому все её путешествия превращаются в сказку, в праздник знакомства с новыми местами, людьми и животными.
Эта сказочность и праздничность в новой книге Марианны Гончаровой чувствуется практически с самого начала. Так в описанном ею старинном доме позапрошлого века, где испокон живут гости колледжа, на одной из стен Марианна вдруг обнаруживает картину, с которой на нее с удивлением смотрел большой змей с лицом веселой доброй собаки, — фантастический, а на самом деле реальный персонаж её книги «Дракон из Перкалаба». Это был знак!.. Гончарова любит и умеет читать знаки. И это был знак того, что она попала именно туда, куда ей и нужно было попасть...
Перед вами, дорогие читатели, еще одна, после Ильфа и Петрова, одноэтажная Америка. Америка двадцать первого века, открытая путешественницей Марианной Гончаровой...
К этому стоит добавить, что и в новой, головокружительной книге Марианны — радость и грусть, нежность и блестящий юмор — существуют неразрывно и органично.
Видавництво “Богдан”
Обране
