Ïàë³é Î. - êíèãè ³ á³îãðàô³ÿ

This book sets out Ukraine’s history from antiquity to the present day, offering a condensed overview of the turbulent history of this European country. This book will help answer the following questions: What is Ukraine — a country which has recently been much talked about in the world? How has Europe become precisely as we see it now?

Öÿ êíèãà — ç³áðàííÿ ñâ³ä÷åíü î÷åâèäö³â, ïðåäñòàâíèê³â ð³çíèõ åïîõ: ïîñë³â, ñï³âðîá³òíèê³â äèïëîìàòè÷íèõ ì³ñ³é, îô³öåð³â, êóïö³â — ïðî êðà¿íó, ùî íèí³ çâåòüñÿ Ðîñ³ºþ. Ö³êàâî, ùî ðîñ³éñüêà öåíçóðà íå õîò³ëà òàêèõ ñâ³ä÷åíü. Ðîñ³éñüê³ ïåðåêëàäè ³íîä³ ñâ³äîìî ñïîòâîðþâàëèñÿ ïåðåêëàäà÷àìè, à äåÿê³ âèçíà÷í³ òâîðè, óðèâêè ç ÿêèõ íàâåäåíî òóò, í³êîëè íå âèäàâàëèñÿ ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ — çðåøòîþ, óêðà¿íñüêîþ òåæ. Êíèãà ñòàíå â ïðèãîä³ â³éñüêîâèì, äèïëîìàòàì, á³çíåñìåíàì, à òàêîæ óñ³ì, õòî õî÷å (àáî íå õî÷å) ìàòè ñïðàâó ç Ðîñ³ºþ.