Джером Дж.К. - книги і біографія
Книги автора
-
-
Троє у човні: англ
У книгу вміщено адаптований текст гумористичної повісті «Троє у човні» відомого англійського письменника Джерома Клапки Джерома про кумедну, сповнену пригод і труднощів, подорож недосвідчених і надто довірливих друзів-мандрівників річкою Темза.
Текст супроводжується системою вправ, метою яких є перевірити розуміння тексту, відпрацювати та закріпити лексику і граматичні конструкції, сприяти розвитку мовленнєвих навичок і творчих здібностей у дітей. Вправи розроблено з урахуванням сучасних вимог методики викладання іноземних мов.
До книги додається англо-український словник.
Призначена для учнів загальноосвітніх і спеціалізованих шкіл, гімназій, ліцеїв, а також широкого кола читачів, які вивчають англійську мову самостійно.
-
Троє в одному човні (як не рахувати собаки): повість
Повість Джерома К. Джерома «Троє в одному човні» докорінно змінила життя автора. Написана за спогадами про весільну подорож по Темзі, що відбулася в серпні 1889 року, вона принесла письменникові світову славу.
Історія трьох друзів — Джорджа, Гарріса та Джея, які здійснюють прогулянку на човні Темзою, відпочивають від Лондона й намагаються на деякий час злитися з природою, — і посьогодні залишається неперевершеним зразком англійського гумору.
-
Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog) (Novel)
The chief beauty of this book lies not so much in its literary style, or in the extent and usefulness of the information it conveys, as in its simple truthfulness. Its pages form the record of events that really happened. All that has been done is to colour them; and, for this, no extra charge has been made. George and Harris and Montmorency are not poetic ideals, but things of flesh and blood—especially George, who weighs about twelve stone. Other works may excel this in depth of thought and knowledge of human nature: other books may rival it in originality and size; but, for hopeless and incurable veracity, nothing yet discovered can surpass it. This, more than all its other charms, will, it is felt, make the volume precious in the eye of the earnest reader; and will lend additional weight to the lesson that the story teaches.
-
Троє в одному човні = Three Men in a Boat: Вибрані розділи. (Англ. та укр. мовами)
Якщо ви бажаєте дістати заряд гарного настрою і захопитися тонким гумором, пропонуємо відкрити книжку англійського письменника Джерома Клалкн Джерома (1859—1927) «Троє в одному човні (як не рахувати собаки)». її головний розповідач — типовий англієць — з суто англійською незворушністю викладає прекумедні історії.
Для тих, хто збирається здійснити подорож річкою, досвід персонажів книжки просто безцінний. З повісті можна почерпнути цікаві відомості про мистецтво веслування: як не скинути з човна напарника і не облити водою пасажирок; як ставити вітрило, шоб воно не обгорнулося навколо вас; як, гойдаючись на хвилях, приготувати яєчню і не розмазати яйця по одежі
Цей блискучий твір видатного письменника пережив свій час і радує нас оригінальністю і заразливим гумором.
-
Троє на бумелі.
"Троє на бумелі" — повість, що стала логічним пре довженням найпопулярнішого твору відомого англійське го письменника Джерома К. Джерома (1859—1927) "Тро в човні (не кажучи про пса!)". На відміну від попередньс книги, де автор з гумором зображає співвітчизників, ту предметом уваги стали мешканці Німеччини. Герої под< рожують цією країною, потрапляючи в кумедні ситуаці і спостерігають за життям німців, звиклих у всьому пі/ тримувати порядок. Тож перед нами постають неймовіри самобутні, дотепні та яскраві картини з життя німецьки містян і селян. Невимушений стиль оповіді, доброзичлі вість і спостережливість героїв, їхнє вміння неординарн сприймати життя захоплюють читачів з перших сторіно:
-
Видавництво “Богдан”
Обране
