Шекспір В. - книги і біографія
Книги автора
-
new
Сон літньої ночі
Жив-був Вільям Шекспір. І якось літньої ночі наснився йому дивний сон. Пан Шекспір, як відомо, був драматургом, тож і цей сон перетворив на феєричну комедію, присмачивши античну міфологію англійським фольклором. Віддав дві пари закоханих на поталу ельфам з богами, і ця мішана міфічна братія взялася керувати їхніми долями.
Проте одна річ дивитися виставу, а зовсім інша — читати надруковану п'єсу. Не всі сприймають. Саме для них і стараються письменники, переказуючи класичні драматургічні твори.
У переказі Дзвінки Федорців шекспірівські герої від надміру емоцій непомітно для себе легко переходять з прози на вірші.
Звісно, ця неймовірна історія, як і всі комедії, має щасливий кінець.
-
new
-
new
Комедії і трагікомедії. (Кол. обкл.) (БСЛ)
Епоха Відродження подарувала світові багато талановитих людей. Їхні імена назавжди вписані в «золоту книгу» цієї епохи. Серед них видатний англійський драматург, актор і поет Вільям Шекспір (1564–1616). Автор принаймні 17 комедій, 10 хронік, 11 трагедій, п'яти поем і циклу зі 154 сонетів. Його твори перекладені багатьма мовами світу, їх часто ставлять на театральній сцені. Комедія «Сон літньої ночі» належить до раннього періоду творчості письменника. «Дванадцята ніч, або Як собі хочете» презентує ренесансну комедію 1590-х років. «Кінець діло хвалить» та «Троїл і Крессіда» написані в новій, не властивій ранньому Шекспіру манері. У цих п’єсах комічне невід’ємне від трагічного. «Буря» знайомить читача з особливостями трагікомедії – трагедії зі щасливим кінцем. У видавництві «Фоліо» також вийшли друком інші твори В. Шекспіра: «Історичні хроніки», «Трагедії».
-
new
Історичні хроніки (Кол. обкл.) (БСЛ)
Епоха Відродження подарувала світові багато талановитих людей. Їхні імена назавжди вписані в «золоту книгу» цієї епохи. Серед них видатний англійський драматург, актор і поет Вільям Шекспір (1564–1616). Автор принаймні 17 комедій, 10 хронік, 11 трагедій, п'яти поем і циклу зі 154 сонетів. Його твори перекладені багатьма мовами світу, їх часто ставлять на театральній сцені. З тридцяти семи п’єс, що були написані Вільямом Шекспіром, десять присвячені подіям з історії його держави. Саме з історичних сюжетів розпочав він свій письменницький шлях. У хроніках з історії Англії «Річард II» і «Генріх IV» йдеться про період боротьби між феодальними баронами й абсолютною монархією, «Річард III» – про часи війни Червоної та Білої троянд. У видавництві «Фоліо» також вийшли друком інші твори В. Шекспіра: «Комедії та трагікомедії», «Трагедії».
-
Гамлет. (Folio. Світова класика)
Епоха Відродження подарувала світові багато талановитих людей. Їхні імена назавжди вписані в «золоту книгу» цієї епохи. Серед них видатний англійський драматург, актор і поет Вільям Шекспір (1564–1616). Його твори перекладені багатьма мовами світу, їх часто ставлять на театральній сцені. У трагедії «Гамлет» Шекспір зосереджує свою увагу на духовному розладі та внутрішній драмі головного героя. Гамлет – натура тонка та різнобічна. У трагічний момент, зіткнувшись із лицемірством, корисливістю та жорстокістю, він відчуває страшне розчарування у близьких людях. Гамлет не визнає компромісів і залишається вірним собі до кінця, заплативши за це життям. У видавництві «Фоліо» також вийшли друком інші твори В. Шекспіра: «Історичні хроніки», «Комедії та трагікомедії», «Трагедії».
-
Гамлет, принц данський
Трагедія «Гамлет, принц данський» — одна з найвідоміших і найпопулярніших п’єс у світовій драматургії. Історія розповідає, що поблизу королівського палацу Ельсинор вартові кілька разів бачили привида, схожого на покійного короля Данії. Принц Гамлет вирішує на власні очі побачити цього привида і з’ясувати, що ж відбувається. Та несподівано довідується про страшний злочин — убивство батька, яке скоїв його дядько і теперішній король. Щасливе і безтурботне життя юнака за мить перевертається з ніг на голову. Як боротиметься Гамлет за справедливість і чи повернеться до свого ідеального світу?
-
Дванадцята ніч, або Що собі хочете.
Свою комедію «Дванадцята ніч, або Що собі хочете» Вільям Шекспір назвав на честь свята, яке в Англії відзначають на дванадцятий день Різдвяних свят (в Україні - це Богоявления, або Водохреще). Це весела історія про дружбу, кохання та шляхетність, у якій смішні непорозуміння призводять до кумедних і дивовижних подій. І все закінчується щасливо - мрії здійснюються!
-
Ромео і Джульєтта
Ця оповідь — про споконвічне та незрівнянне почуття, без якого життя немислиме, — про кохання. Тож Ромео і Джульетта сьогодні постають перед вами такими бажаними, неповторними в своїй любові, юними і подібними в чомусь до вас самих...
-
-
Венеційський купець.
"Венеційський купець" — одна з найвідоміших комедій геніального англійського поета і драматурга Вільяма Шекспіра (1564—1616), у якій переплітаються дві сюжетні лінії — історія романтичного залицяння і спричинений жадобою помсти конфлікт, що ледь не призводить до трагедії. У легкій комедійній формі автор відтворює складну сутність людських стосунків і показує, якою мінливою може бути перевага однієї людини над іншою, адже часто все вирішує випадок. Однак молодість, кохання і жіноча проникливість та вигадливість здатні зарадити у будь-якій ситуації.
-
-
Приборкання норовливої; Два веронці
Всесвітньо відомі комедії Вільяма Шекспіра (1564—1616) "Приборкання норовливої" та "Два веронці", незважаючи на свій солідний вік, залишаються актуальними й донині, адже питання про те, що таке справжня любов і чи варто дотримуватися у відносинах загальноприйнятих правил, є вічними. Класичний сюжет, багатство мови, гумор не без іронії та моралі — усе це тримає увагу читача і дає змогу осягнути глибину творчості великого англійського драматурга.
-
Багато галасу з нічого. Комедія помилок.
Комедії Вільяма Шекспіра (1564—1616), найвидатнішого англійського драматурга, вже понад чотири століття захоплюють читачів та з успіхом ідуть на сценах кращих театрів світу. Завдяки вмілим художнім узагальненням та вічним проблемам, піднятим автором, у його творах себе впізнавали і впізнають представники різних поколінь. П’єси “Багато галасу з нічого” і “Комедія помилок” своїми жвавими діалогами та швидкою зміною подій занурюють у безтурботний світ, де плетуться вигадливі інтриги та відбуваються неймовірні зустрічі, а впродовж лише однієї доби можна втратити і знайти кохання та цілковито змінити свою долю.
-
Отелло. (English Library)
“Отелло” — одна з найвідоміших і найпопулярніших п’єс Вільяма Шекспіра (1564—1616), що належить до чотирьох великих трагедій, які стали вершиною творчості драматурга. Конфлікт між щирістю і лицемірством, відданістю і кар’єризмом, довірливістю і підступністю, шляхетністю і жадібністю, втіленими в образах шекспірівських персонажів, виходить за межі суто побутової історії про кохання, ревнощі та помсту, піднімаючись до вищого трагічного мотиву зіткнення шляхетної особистості зі світом, байдужим і навіть ворожим до вищих людських цінностей.
-
Гамлет, принц данський
Трагедія "Гамлет, принц данський" Вільяма Шек-спіра (1564—1616) — один із найвідоміших драматичних творів світової літератури. Навіть серед Шекспі-рових шедеврів "Гамлет" вирізняється винятковою глибиною, складністю змісту й проблематики. Сюжет трагедії сходить до давньоскандинавської саги про кровну помсту. Але в образі Гамлета перед нами постає не звичний персонаж-месник, а мислитель, нова людина, яка намагається осмислити свій час, свої відносини з друзями й ворогами і приходить до висновку, що світ недосконалий, корисливий, підступний, у ньому немає тієї гармонії, якої прагне його душа.
-
Гамлет: англ
Чи може людина досягти щастя і гармонії? У чому сенс людського життя? Чи може людина перебороти зло? Чи зміниться світ на краще, якщо помститися за смерть рідної людини та зруйноване життя? «Бути» і діяти чи «не бути»? Автор п'єси «Гамлет», англійський драматург Вільям Шекспір, ставить глибокі й значущі питання життя людини та дає на них мудрі відповіді.
Книга містить адаптований текст, а також вправи, метою яких є перевірити розуміння тексту, відпрацювати та закріпити лексику і граматичні конструкції, а також сприяти розвитку мовленнєвих навичок. Вправи розроблено з урахуванням сучасних вимог методики викладання іноземних мов.
До книги додається англо-український словник.
Призначена для учнів загальноосвітніх і спеціалізованих шкіл, гімназій, ліцеїв, а також широкого кола читачів, які вивчають англійську мову самостійно.
-
Сонети: англ
У книзі вміщено найкращі сонети відомого англійського поета і драматурга Вільяма Шекспіра (1564-1616), які є безцінним надбанням світової поезії.
У цих поетичних творах автор, віртуозно граючи зі звичними образами і темами, відобразив усю багатогранність людських почуттів, він наблизив побутове й повсякденне до зразків високого, зробивши і його спорідненим прекрасному, не оминув філософських роздумів про сенс людського життя.
Сонети супроводжуються коментарями для розуміння тексту та запитаннями для обговорення, що сприятиме розвитку мовленнєвих навичок і творчих здібностей у дітей.
Призначена для учнів старших класів загальноосвітніх і спеціалізованих шкіл, гімназій, ліцеїв, а також широкого кола читачів, які вивчають англійську мову самостійно.
-
-
Сонети ХШ
До збірника увійшли «Сонети» Вільяма Шекспіра (1564— 1616) — одне з вершинних досягнень світової поезії, справжній ренесансний гімн людині. Протягом століть для багатьох людей у найрізноманітніших куточках земної кулі ця поетична збірка була — і залишається — найулюбленішою.
Сонети В. Шекспіра подаються в класичному українському перекладі Дмитра Паламарчука.
Видавництво “Богдан”
Обране
