Ñò³âåíñåí Ð.Ë. - êíèãè ³ á³îãðàô³ÿ

Öÿ êíèãà ì³ñòèòü àäàïòîâàíèé òåêñò ïðèãîäíèöüêî-³ñòîðè÷íî¿ ïîâ³ñò³ «×îðíà ñòð³ëà» (1888) âèäàòíîãî áðèòàíñüêîãî ïèñüìåííèêà Ðî-áåðòà Ëüþ¿ñà Ñò³âåíñîíà (1850-1894), ùî óâ³éøëà äî ñå𳿠îïîâ³äàíü «²ñòî𳿠Òåíñòîëëñüêîãî ë³ñó». Ïî䳿 ðîçãîðòàþòüñÿ ó XV ñò. â Àíã볿 ï³ä ÷àñ â³éíè ×åðâîíî¿ òà Á³ëî¿ òðîÿíä, ÿêà â³äáóâàëàñÿ ÷åðåç ïðîòèñòîÿííÿ ðîä³â Ëàíêàñòåð³â ³ Éîðê³â. Ìîëîäèé г÷àðä (ijê) Øåëòîí, ñèí àíãë³éñüêîãî ëèöàðÿ, ðÿòóþ÷è ñâîº æèòòÿ, ïðèºäíóºòüñÿ äî â³ëüíèõ ñòð³ëüö³â ³ âòÿãóºòüñÿ ó ïåðèïåò³¿ â³éíè. Òåêñò ñóïðîâîäæóºòüñÿ ñèñòåìîþ âïðàâ, ìåòîþ ÿêèõ º ïåðåâ³ðèòè ðîçóì³ííÿ çì³ñòó ïðî÷èòàíîãî, â³äïðàöþâàòè òà çàêð³ïèòè ëåêñèêó é ãðàìàòè÷í³ êîíñòðóêö³¿, ñïðèÿòè ðîçâèòêó ìîâëåííºâèõ íàâè÷îê ³ òâîð÷èõ çä³áíîñòåé ó ä³òåé. Âïðàâè ðîçðîáëåíî ç óðàõóâàííÿì ñó÷àñíèõ âèìîã ìåòîäèêè âèêëàäàííÿ ³íîçåìíèõ ìîâ. Äî êíèãè äîäàþòüñÿ ï³äñóìêîâèé òåñò é àíãëî-óêðà¿íñüêèé ñëîâíèê. Ïðèçíà÷åíà äëÿ ó÷í³â ñòàðøèõ êëàñ³â çàãàëüíîîñâ³òí³õ ³ ñïåö³àë³çîâàíèõ øê³ë, ã³ìíàç³é, ë³öå¿â, à òàêîæ øèðîêîãî êîëà ÷èòà÷³â, ÿê³ âèâ÷àþòü àíãë³éñüêó ìîâó ñàìîñò³éíî.

"The Innocence of Father Brown" is a collection of stories by one of the most brilliant English writers of the beginning of the 20th century Gilbert Keith Chesterton (1874—1936). The stories about Father Brown take the place of honour in the crime fiction and have won longstanding love of the readers of the world. Among other detective stories, they are remarkable for their depth of thought because the main hero of the stories is the priest who strives not only to take a criminal red-handed and clean a crime, but also to set him in the right way, to save a person's soul. In spite of a religious component, the book is not congested with moralizing, but imbued with unique English humour. It is incredibly engrossing and contains everything for the readers of crime fiction to enjoy it.

"The Innocence of Father Brown" is a collection of stories by one of the most brilliant English writers of the beginning of the 20th century Gilbert Keith Chesterton (1874—1936). The stories about Father Brown take the place of honour in the crime fiction and have won longstanding love of the readers of the world. Among other detective stories, they are remarkable for their depth of thought because the main hero of the stories is the priest who strives not only to take a criminal red-handed and clean a crime, but also to set him in the right way, to save a person's soul. In spite of a religious component, the book is not congested with moralizing, but imbued with unique English humour. It is incredibly engrossing and contains everything for the readers of crime fiction to enjoy it.

Robert Louis Stevenson (1850—1894) was the great master of English prose of Scottish origin, the representative of neoromanticism, the novel "Treasure Island" being the pearl of his creative work. The author in a masterly manner demonstrates that the jeopardies of the desert island, the vile tricks of covetous pirates and mysterious treasures — these very things are necessary for the young dreamer to take the most adventurous journey in his life. And the benevolence of the readers of many generations which made this book the classics of the world literature only proves the success of such a formula for adventures.