Burnett Frances Hodgson - книги і біографія
Книги автора
-
The Secret Garden (Таємний сад) (Folіo World’s Classіcs)
У романі англо-американської письменниці Френсіс Бернет (1849-1924) «Таємний сад» йдеться про дівчинку-сироту Мері. Якось уранці Мері виявляє занедбаний сад. Вона починає за ним доглядати. Сад допомагає Мері та її друзям помітити красу та чарівність кожної миті, розкрити серце для любові до всього живого.
-
A Little Princess (Маленька принцеса) (Folіo World’s Classіcs)
In the novel by the Anglo-American writer Frances Burnett (1849—1924) «A Little Princess» is about a girl named Sara Crewe, who turned from a wealthy heiress into a poor maid. But she bravely and patiently endures the poverty that befell her. And as a reward for her bright, pure soul, wealth returned to her a hundredfold.
У романі англо-американської письменниці Френсіс Бернет (1849—1924) «Маленька принцеса» йдеться про дівчинку Сару Кру, яка із заможної спадкоємиці перетворилася на бідну служницю. Але вона мужньо й терпляче зносить злидні, що спіткали її. І в нагороду за її світлу, чисту душу багатство повернулося до неї сторицею.
-
A Little Princess = Маленька принцеса. (English Library)
"It would be easy to be a princess if I were dressed in cloth of gold, but it is a great deal more of a triumph to be one all the time when no one knows it," thinks Sara Crewe, the character of the novel "A Little Princess" written by Frances H. Burnett (1849—1924). This conviction helps the girl to endure the hard times after her father dies in faraway India with dignity when she becomes almost a servant in a school for young ladies where she used to be a privileged pupil. But despite all the trials, and occasionally even hunger and cold, Sara still believes in miracles and that one day fate will smile on her again.
-
The Secret Garden / Таємний сад. (American Library)
The novel "The Secret Garden" by Frances Hodgson Burnett (1849—1924) is a touching story of an orphaned girl Mary who is forced to move from India to England. This plain and disobedient little girl finds a deserted garden in the estate where she was given shelter, and since then, the heroine's life is being changed. The garden helps Mary to notice the beauty and fascination of every instant, to open her heart for love for all flesh, to find true friends, to learn responsibility, humanity, fidelity as well as to teach everyone all these things, even grown-ups.
Видавництво “Богдан”
Обране
