Íåëüñîí Äæ. - êíèãè ³ á³îãðàô³ÿ

Çäàâàëîñü, íåìຠòàëàíó Òîðãð³ìîⳠͳ÷íîìó Âîâêîâ³: â³ê³íã óòðàòèâ ñâ³é êîðàáåëü. Ùîá ïîâåðíóòèñÿ íà áàòüê³âùèíó, éîìó ðàçîì ³ç ñèíîì Ãàðàëüäîì äîâåëîñÿ íàéíÿòèñÿ â äðóæèíó Àðíá'ºðíà. Ïîêè âî¿íè ä³ëÿòü çäîáè÷ ï³ñëÿ íàïàäó, ìîëîäèé Ãàðàëüä ñóìóº. Àäæå â ²ðëàí䳿 çàëèøèëàñÿ éîãî êîõàíà, ïðèíöåñà Áð³ã³ò. ³í ùå íå çíàº, ùî âîíà ïðè íà䳿 ³ ñïîä³âàºòüñÿ ç éîãî äîïîìîãîþ çàñ³ñòè íà ³ðëàíäñüêîìó ïðåñòîë³. Ãàðàëüä, ñï'ÿí³ëèé ç êîõàííÿ é æàãè ïîìñòè, ïîãîäæóºòüñÿ. Òèì ÷àñîì ïðèíöåñà çâåðòàºòüñÿ íå ëèøå äî íüîãî... Êàçàëîñü, óäà÷à îòâåðíóëàñü îò Òîðãðèìà Íî÷íîãî Âîëêà: âèêèíã ïîòåðÿë ñâîé êîðàáëü. ×òîáû âåðíóòüñÿ íà ðîäèíó, åìó âìåñòå ñ ñûíîì Õàðàëüäîì ïðèøëîñü íàíÿòüñÿ â äðóæèíó Àðíáüåðíà. Ïîêà âîèíû äåëÿò äîáû÷ó ïîñëå íàáåãà, þíûéÕàðàëüä òîñêóåò. Âåäü â Èðëàíäèè îñòàëàñü åãî âîçëþáëåííàÿ, ïðèíöåññà Áðèãèò. Õàðàëüä åùå íå çíàåò, ÷òî îíà æäåò îò íåãî ðåáåíêà è ïîìîùè â âîñõîæäåíèè íà èðëàíäñêèé ïðåñòîë. Õàðàëüä. îïüÿíåííûé ëþáîâüþ è æàæäîé âëàñòè, ñîãëàøàåòñÿ. Âîò òîëüêî ïðèíöåññà îáðàòèëàñü íå ê íåìó îäíîìó...