Êíèæêè íà ë³òî

Âèõîâàíêó ñèðîòèíöÿ Äæåðóøó (Äæóä³) íåñïîä³âàíî ïîñèëàþòü ó êîëåäæ, à îïëà÷óº íàâ÷àííÿ òàºìíè÷èé îï³êóí, ÿêèé ïðîñèòü, ùîá âîíà îïèñóâàëà â ëèñòàõ ñâîº æèòòÿ, íå î÷³êóþ÷è â³äïîâ³ä³. ijâ÷èíà ëèøå ðàç ìèãöåì áà÷èëà éîãî, òà é òî ç³ ñïèíè, îäíàê â³äçíà÷èëà, ùî â³í ? äîâãîíîãèé. Âîíà ïèøå äîòåïí³ â³äâåðò³ ëèñòè, ñóïðîâîäæóþ÷è ¿õ êóìåäíèìè ìàëþíêàìè. ¯é òàê ïîòð³áíî ìàòè êîãîñü ó öüîìó ñâ³ò³... ×è ä³çíàºòüñÿ Äæóä³, õòî â³í, öåé íåçâè÷àéíèé áëàãîä³éíèê? Ïîâ³ñòü óïåðøå ïåðåêëàäåíî óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ.

Öÿ ³ðîí³÷íî-ñàðêàñòè÷íà ïîâ³ñòü-êàçêà – íàéâ³äîì³øèé òâ³ð êëàñèêà ñâ³òîâî¿ ë³òåðàòóðè Å.-Ò.-À. Ãîôìàíà. Âîíà ÿâëÿº ÷óäåðíàöüêó ñóì³ø îïîâ³äåé ïðî ôåé ³ ÷àð³âíèê³â òà îñíîâîïîëîæíèõ ³äåé ðîìàíòèçìó. Ïèñüìåííèê âèñì³þº ñóñï³ëüñòâî, êîòðå, âòðàòèâøè ö³íí³ñí³ îð³ºíòèðè, ñàìîçàêîõàíî òâîðèòü ñîá³ êóìèðà. Æàëþã³äí³ ñïðîáè íàñàäèòè ðåôîðìè óêàçàìè, äîãìàòèçì íàóêîâî¿ äóìêè, êîðóìïîâàíà âëàäà… Âàì öå í³÷îãî íå íàãàäóº? Äëÿ øèðîêîãî êîëà ÷èòà÷³â.

Ó çá³ðö³ «Êèðèëî Êîæóì’ÿêà» òà ³íø³…» ç³áðàíî ëåãåíäè ³ ïåðåêàçè, çàïèñàí³ ç óñò ñòàðîæèë³â ³ç áàãàòüîõ êóòî÷ê³â Óêðà¿íè. Îáèäâà æàíðè ïîêëèêàí³ çáåðåãòè ñâ³ä÷åííÿ ïðî ìèíóëå êðàþ. Âèðàçíî âèÿâëÿºòüñÿ ó öèõ òâîðàõ çâ’ÿçîê ôàíòàç³éíîãî ç êîíêðåòíèìè ³ñòîðè÷íèìè ïîä³ÿìè. Ëåãåíäè òà ïåðåêàçè çàâæäè ïðîïàãóþòü ³äå¿ ãóìàííîñò³ òà ñîö³àëüíî¿ ñïðàâåäëèâîñò³. Ôîëüêëîðí³ äæåðåëà íàðîäó íåâìèðóù³. Äëÿ øèðîêîãî êîëà ÷èòà÷³â.

Ó çá³ðö³ «Êèðèëî Êîæóì’ÿêà» òà ³íø³…» ç³áðàíî ëåãåíäè ³ ïåðåêàçè, çàïèñàí³ ç óñò ñòàðîæèë³â ³ç áàãàòüîõ êóòî÷ê³â Óêðà¿íè. Îáèäâà æàíðè ïîêëèêàí³ çáåðåãòè ñâ³ä÷åííÿ ïðî ìèíóëå êðàþ. Âèðàçíî âèÿâëÿºòüñÿ ó öèõ òâîðàõ çâ’ÿçîê ôàíòàç³éíîãî ç êîíêðåòíèìè ³ñòîðè÷íèìè ïîä³ÿìè. Ëåãåíäè òà ïåðåêàçè çàâæäè ïðîïàãóþòü ³äå¿ ãóìàííîñò³ òà ñîö³àëüíî¿ ñïðàâåäëèâîñò³. Ôîëüêëîðí³ äæåðåëà íàðîäó íåâìèðóù³. Äëÿ øèðîêîãî êîëà ÷èòà÷³â.

Äèâîâèæí³ ïðèãîäè ѳð³ëà, Ðîáåðòà, Àíòå¿, Äæåéí ³ ìàëþêà Áàç³ çä³éñíþþòüñÿ áåç ïåðåøêîä, áî äîïîìàãຠáðàòàì ³ ñåñòðàì ôàíòàñòè÷íèé æàðîïåðèé ïòàõ Ôåí³êñ. À ç’ÿâèâñÿ â³í ó ¿õíüîìó äîì³ ðàçîì ³ç ÷àð³âíèì ë³òàþ÷èì êèëèìîì. Êîæíà çàáàãàíêà ä³òåé, îêð³ì çàõîïëåííÿ, áî âèêîíàíà òàê ëåãêî, ïðèíîñèòü ³ ÷èìàëî êëîïîò³â... ßê æå âîíè äîëàþòü ïåðåøêîäè, ÷îãî â÷àòüñÿ, ó ÷îìó âïåâíþþòüñÿ, ðîçêàæå âàì öÿ çàõîïëþþ÷à ïîâ³ñòü.

Äèâîâèæí³ ïðèãîäè ѳð³ëà, Ðîáåðòà, Àíòå¿, Äæåéí ³ ìàëþêà Áàç³ çä³éñíþþòüñÿ áåç ïåðåøêîä, áî äîïîìàãຠáðàòàì ³ ñåñòðàì ôàíòàñòè÷íèé æàðîïåðèé ïòàõ Ôåí³êñ. À ç’ÿâèâñÿ â³í ó ¿õíüîìó äîì³ ðàçîì ³ç ÷àð³âíèì ë³òàþ÷èì êèëèìîì. Êîæíà çàáàãàíêà ä³òåé, îêð³ì çàõîïëåííÿ, áî âèêîíàíà òàê ëåãêî, ïðèíîñèòü ³ ÷èìàëî êëîïîò³â... ßê æå âîíè äîëàþòü ïåðåøêîäè, ÷îãî â÷àòüñÿ, ó ÷îìó âïåâíþþòüñÿ, ðîçêàæå âàì öÿ çàõîïëþþ÷à ïîâ³ñòü.

Äî âèäàííÿ óâ³éøëè íàéêðàù³ áóðëåñêíî-ðåàë³ñòè÷í³ òâîðè êëàñèêà óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðè Ã. Êâ³òêè-Îñíîâ’ÿíåíêà — ãóìîðèñòè÷íå îïîâ³äàííÿ «Ñàëäàöüêèé ïàòðåò» òà ñàòèðè÷íà ïîâ³ñòü «Êîíîòîïñüêà â³äüìà». Àâòîð äóæå ÿñêðàâî çîáðàçèâ ñâî¿õ ãåðî¿â — ¿õíþ òåìðÿâó, áåçêóëüòóð’ÿ, ñàìîäóðñòâî, æàä³áí³ñòü òà âçàºìí³ ³íòðèãè. Õî÷à ä³éîâ³ îñîáè íàãàäóþòü øàðæ íà ëþäåé, àëå ïðè öüîìó ïåðñîíàæ³ íå âòðà÷àþòü ñâ ðåàë³ñòè÷íîñò³.

Ó âèäàíí³ âì³ùåíî òâîðè êëàñèêà óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðè íà ñåëÿíñüêó, øê³ëüíó òåìàòèêó; ïðîíèêëèâ³, ðåàë³ñòè÷í³ îïîâ³äêè ïðî ä³òåé, íîâåëè-ì³í³àòþðè ³ç öèêëó «Êðèëàò³ ñëîâà» òà ïåðøà ÷àñòèíà íåçàê³í÷åíî¿ ïîâ³ñò³ «Øèðîêèé øëÿõ» ïðî äèòèíñòâî òà ðàííº çìóæí³ííÿ Òàðàñà Øåâ÷åíêà. Äëÿ øèðîêîãî êîëà ÷èòà÷³â.

Êàçêîâà ïîâ³ñòü «Óíäèíà» (1811) — íàéâ³äîì³øèé òâ³ð í³ìåöüêîãî ïèñüìåííèêà åïîõè ðîìàíòèçìó Ôð³äð³õà äå ëÿ Ìîòò Ôóêå — íàëåæèòü äî êëàñèêè ñâ³òîâî¿ ë³òåðàòóðè.  îñíîâ³ ïîâ³ñò³ — ñþæåò ³ç ãåðìàíñüêî¿ ì³ôîëî㳿 ïðî ÷àð³âíó óíäèíó — çâàáëèâîãî äóõà âîäè, ùî çàêîõóºòüñÿ â ïðåêðàñíîãî þíàêà. Òâ³ð, íàïèñàíèé ó äóñ³ ñåðåäíüîâ³÷íîãî ëèöàðñüêîãî ðîìàíó, ñïîâíåíèé åëåìåíò³â ôàíòàñòèêè é ïîäåêóäè ñïðàâä³ íàãàäóº êàçêó.

Äî ö³º¿ êíèæêè óâ³éøëè ôàíòàñòè÷í³ êàçêè óêðà¿íñüêîãî ïèñüìåííèêà, ÿê³ ïîâåðòàþòüñÿ äî ÷èòà÷à ³ç äâàäöÿòèõ ðîê³â. Äåìîí³÷í³ ñèëè, ñòâîðåí³ íàðîäíîþ ôàíòà糺þ, ä³þòü ó êàçêàõ àêòèâíî ³ ïåðåâàæíî íà êîðèñòü ëþäÿì. Äëÿ øèðîêîãî êîëà ÷èòà÷³â.

Öÿ êíèæêà — íàéïîâí³øå âèäàííÿ äèòÿ÷èõ òâîð³â óêðà¿íñüêî¿ ïèñüìåííèö³ Îëåíè Ï÷³ëêè (1849–1930). Ñêëàäàºòüñÿ âîíà ç äâîõ ðîçä³ë³â. Ó ïåðøèé óâ³éøëè îðèã³íàëüí³ òâîðè ïèñüìåííèö³: â³ðø³, áàéêè, îïîâ³äàííÿ òà êàçêè. Äðóãèé ñêëàëè ôîëüêëîðí³ çàïèñè Îëåíè Ï÷³ëêè: äèòÿ÷³ ï³ñåíüêè òà â³ðø³, êàçêè, ñì³õîâèíêè, ³ãðè, çàãàäêè, ïðèñë³â’ÿ. Äëÿ øèðîêîãî êîëà ÷èòà÷³â.