Êíèãè äëÿ ï³äë³òê³â

Ïî䳿 ö³º¿ ÷óäîâî¿ êíèæêè â³äáóâàþòüñÿ â äàëåê³é Êàíàä³, íà îñòðîâ³ Ïðèíöà Åäâàðäà. Íà ôåðì³ Çåëåí³ Äàõè æèâóòü íåìîëîä³ âæå áðàò ³ç ñåñòðîþ, Ìåòüþ é Ìàð³ëëà Êàòáåðòè. ßêîñü âîíè âèð³øèëè âçÿòè ³ç ñèð³òñüêîãî ïðèòóëêó õëîïöÿ, êîòðèé ì³ã áè äîïîìàãàòè ¿ì ó ãîñïîäàðñòâ³. Ïðîòå ¿õíüîìó çäèâóâàííþ íå áóëî ìåæ, êîëè âèÿâèëîñÿ, ùî çàì³ñòü õëîïöÿ äî íèõ ïðèáóëà ðóäåíüêà õóäîðëÿâà ä³â÷èíà, Åíí Øèðë³. ² â ö³º¿ íåçâè÷àéíî¿ ³ñòîòè âèÿâèëàñÿ íàïðî÷óä õèìåðíà âäà÷à! Êíèæêè êàíàäñüêî¿ ïèñüìåííèö³ Ëþñ³-Ìîä Ìîíòãîìåð³ (1874-1942) âæå ïîíàä ñòîë³òòÿ êîðèñòóþòüñÿ âåëè÷åçíèì óñï³õîì ó âñüîìó ñâ³ò³. Ùîðîêó âîíè âèäàþòüñÿ ì³ëüéîííèìè íàêëàäàìè ó ÑØÀ, Êàíàä³, Àâñòðà볿 òà êðà¿íàõ ªâðîïè, çà íèìè çíÿòî ïîïóëÿðí³ ê³íîô³ëüìè, ñòâîðåíî òåàòðàëüí³ ïîñòàíîâêè. «Åíí ³ç Çåëåíèõ Äàõ³â» - ïî÷àòîê öèêëó, ùî ñêëàäàºòüñÿ ç âîñüìè êíèæîê.

Âàæêî çíàéòè â íàø³é ë³òåðàòóð³ ùîñü íàñò³ëüêè âåñåëå, òàëàíîâèòå é äîòåïíå, ÿê öÿ íåïåðåâåðøåíà êíèãà Âñåâîëîäà Íåñòàéêà, ÿêîãî ÷àñòî íàçèâàþòü Ãîãîëåì ñó÷àñíî¿ óêðà¿íñüêî¿ äèòÿ÷î¿ ë³òåðàòóðè. Íåäàðåìíî «Òîðåàäîðè ç Âàñþê³âêè» ïåðåêëàäåíî äâàäöÿòüìà ìîâàìè ³ âíåñåíî äî Îñîáëèâî Ïî÷åñíîãî ñïèñêó Àíäåðñåíà ÿê îäèí ç íàéâèäàòí³øèõ òâîð³â ñâ³òîâî¿ ë³òåðàòóðè äëÿ ä³òåé. Öå ïåðøå âèäàííÿ íîâî¿ àâòîðñüêî¿ ðåäàêö³¿ ðîìàíó ç íîâèìè íàäçâè÷àéíî âåñåëèìè åï³çîäàìè.

"20 000 ëüº ï³ä âîäîþ" – äðóãèé ðîìàí çíàìåíèòî¿ òðèëî㳿 âåëèêîãî ôðàíöóçüêîãî ôàíòàñòà Æóëÿ Âåðíà (1828-1905). Ó öåíòð³ ðîçïîâ³ä³ – ñïîâíåíà íåáåçïåê ³ ïðèãîä íàâêîëîñâ³òíÿ ïîäîðîæ êàï³òàíà Íåìî òà éîãî äðóç³â íà ï³äâîäíîìó ÷îâí³ "Íàóò³ëóñ". Êàï³òàí Íåìî, ÿê ³ ìóæí³é øîòëàíäåöü êàï³òàí Ãðàíò ("ijòè êàï³òàíà Ãðàíòà"), ùî íå çìèðèâñÿ ç óòðàòîþ íåçàëåæíîñò³ éîãî áàòüê³âùèíè, óñå ñâîº æèòòÿ ïðèñâÿòèâ áîðîòüá³ çà âèçâîëåííÿ Øîòëàí䳿 â³ä áðèòàíñüêîãî ïàíóâàííÿ. Çàíóðèâøèñü â îêåàíñüê³ ãëèáèíè íà ôàíòàñòè÷í³é íàóêîâ³é ëàáîðàòîð³¿, â³í íå çíàõîäèòü çàäîâîëåííÿ â äîñë³äæåííÿõ ï³äâîäíîãî ñâ³òó ³, ïåðåéøîâøè íà ñòîð³íêè òðåòüîãî ðîìàíó "Òàºìíè÷èé îñòð³â", áîðåòüñÿ ç íåñïðàâåäëèâ³ñòþ íà áîö³ âñ³õ ïîíåâîëåíèõ íàðîä³â."

Íîâ³ ïðèãîäè óëþáëåíî¿ ãåðî¿í³ — íå ìåíø çàõîïëèâ³, í³æ óæå â³äîì³. Çàäçåðêàëëÿ — íåçâè÷àéíà êðà¿íà. «Í³áè âåëåòåíñüêà øàõ³âíèöÿ», — êàæå ïðî íå¿ Àë³ñà. ² êîæåí õ³ä ó ö³é ãð³ ³ ñïðàâä³ âðàæàþ÷à íåñïîä³âàíêà, ïðî ùî ä³çíàºòüñÿ ÷èòà÷, ãîðòàþ÷è ñòîð³íêè ö³º¿ äèâîâèæíî¿ êàçêè...

ϳñëÿ â÷èòåëüñüêî¿ ñåì³íà𳿠Åíí ïîâåðòàºòüñÿ äî Åéâîíë³, ùîá ïðàöþâàòè â ì³ñöåâ³é øêîë³. Þí³é ó÷èòåëüö³ äîâåäåòüñÿ çàâîéîâóâàòè ïðèõèëüí³ñòü ³ ëþáîâ ñâî¿õ ó÷í³â, áî æ ñåðåä íèõ ÷èìàëî øèáåíèê³â, ëåäàð³â ³ íåçãðàá. Äî òîãî æ, ó Çåëåíèõ Äàõàõ âîíà ìóñèòü äîïîìàãàòè âèõîâóâàòè øåñòèð³÷íèõ áëèçíÿò, Äîðó é Äåâ³, ÷èÿ ìàìà, äàëåêà ðîäè÷êà Ìàð³ëëè, ïîìåðëà. Íà ùàñòÿ, Åíí âêîòðå ïåðåêîíóºòüñÿ, ùî â æèòò³ çàâæäè ìîæíà çóñòð³òè ð³äíó äóøó. Êð³ì òîãî, ä³â÷èíà ðàïòîì óñâ³äîìëþº, ùî ¿é äåäàë³ á³ëüøå ïîäîáàºòüñÿ îäèí þíàê... Êíèæêè êàíàäñüêî¿ ïèñüìåííèö³ Ëþñ³-Ìîä Ìîíòãîìåð³ (1874-1942) âæå ïîíàä ñòîë³òòÿ êîðèñòóþòüñÿ âåëè÷åçíèì óñï³õîì ó âñüîìó ñâ³ò³. Ùîðîêó âîíè âèäàþòüñÿ ì³ëüéîííèìè íàêëàäàìè ó ÑØÀ, Êàíàä³, Àâñòðà볿 òà êðà¿íàõ ªâðîïè, çà íèìè çíÿòî ïîïóëÿðí³ ê³íîô³ëüìè. Öå äðóãà êíèãà ³ç öèêëó ïðî æèòòÿ Åíí Øèðë³, ÿêèé ñêëàäàºòüñÿ ç âîñüìè ðîìàí³â.

×àñ íåâáëàãàííî ïëèíå, ³ ìð³éëèâà ä³â÷èíêà, à çãîäîì - çîâñ³ì þíà â÷èòåëüêà ïåðåòâîðþºòüñÿ íà ÷àð³âíó ñòóäåíòêó. Ì𳿠Åíí ïðî íàâ÷àííÿ çä³éñíþþòüñÿ, âîíà ïîëèøຠåéâîíë³éñüêó øêîëó òà ¿äå äî Ðåäìîíäñüêîãî êîëåäæó. Ïåðåä íåþ íîâ³ ìîæëèâîñò³, íîâ³ çíàéîìñòâà, íîâ³ äðóç³ é ñåðäå÷íà ïîäðóãà Ô³ë³ï-ïà... Êð³ì òîãî, âðîäà Åíí ³ ¿¿ íåáóäåííèé ðîçóì ïðèâåðòàþòü óñå á³ëüøå óâàãè. Ïðèðîäíî, ùî äîâêîëà àæ ðî¿òüñÿ â³ä þíàê³â, ³ íå îäèí áàæàâ áè, ùîá öÿ ãîðäîâèòà êðàñóíÿ ñòàëà äëÿ íüîãî íå ëèøå äðóãîì. ²íîä³ Åíí ñàìà íå ìîæå ðîç³áðàòèñÿ ó âëàñíèõ ïî÷óòòÿõ. Õòî ¿é á³ëüøå äî äóø³ - áàãàòèé ³ âðîäëèâèé Ðîé Ãàðäíåð ÷è âñå-òàêè â³ääàíèé óëáåðò Áëàéò? Êíèæêè êàíàäñüêî¿ ïèñüìåííèö³ Ëþñ³-Ìîä Ìîíòãîìåð³ (1874-1942) âæå ïîíàä ñòîë³òòÿ êîðèñòóþòüñÿ âåëè÷åçíèì óñï³õîì ó âñüîìó ñâ³ò³. Ùîðîêó âîíè âèäàþòüñÿ ì³ëüéîííèìè íàêëàäàìè ó ÑØÀ, Êàíàä³, Àâñòðà볿 òà êðà¿íàõ ªâðîïè. Çà íèìè çíÿòî ïîïóëÿðí³ ê³íîô³ëüìè. Öå òðåòÿ êíèæêà öèêëó ïðî Åíí Øèðë³, ÿêèé ñêëàäàºòüñÿ ç âîñüìè ðîìàí³â.

Íîâ³ ïðèãîäè óëþáëåíî¿ ãåðî¿í³ — íå ìåíø çàõîïëèâ³, í³æ ó Êðà¿í³ Äèâ. Çàäçåðêàëëÿ — íåçâè÷àéíà êðà¿íà. «Í³áè âåëåòåíñüêà øàõ³âíèöÿ», — êàæå ïðî íå¿ Àë³ñà. Êîæåí õ³ä ó ö³é ãð³ ³ ñïðàâä³ ñòàíå ö³êàâîþ íåñïîä³âàíêîþ, ÿêà âðàçèòü óñ³õ, õòî ïîðèíå ó äèâîâèæíèé ñâ³ò ö³º¿ êàçêîâî¿ ïîâ³ñò³...

Äåâ'ÿòü ðîê³â ìèíóëî ï³ñëÿ ïåðå¿çäó Åíí òà ¿¿ íåâåëè÷êî¿ ñ³ì'¿ ç ìèëîãî Äîìó Ì𳿠â íîâå æèòëî - ïðîñòîðèé ³ ñïîâíåíèé âåñåëèõ òà ñóìíèõ ³ñòîð³é ²íãëñàéä. Åíí ñòຠùàñëèâîþ ìàò³ð'þ ø³ñòüîõ ä³òåé, äðóæíèõ ³ äóæå ð³çíèõ îñîáèñòîñòåé. Òóò âîíè, îòî÷åí³ ùîäåííîþ ëþáîâ'þ é òóðáîòîþ, ðîñòóòü, ìð³þòü, áàâëÿòüñÿ, âèãàäóþòü íîâ³ ñâ³òè, çíàõîäÿòü ³ âòðà÷àþòü äðóç³â òà â÷àòüñÿ â³äð³çíÿòè ïðàâäó â³ä îáëóäè. Åíí òèì ÷àñîì ãîòóºòüñÿ â³äïóñòèòè ¿õ îäíîãî äíÿ â ÷óæèé, ³ áåíòåæíèé, àëå íàäçâè÷àéíî ö³êàâèé ñâ³ò, â÷èòüñÿ íà âëàñíèõ ïîìèëêàõ ³ âêîòðå óñâ³äîìëþº ñâîþ ëþáîâ äî íàéäîðîæ÷èõ ëþäåé ó æèòò³. Êíèæêè ëåãåíäàðíî¿ êàíàäñüêî¿ ïèñüìåííèö³ Ëþñ³-Ìîä Ìîíòãîìåð³ (1874-1942) âæå ïîíàä ñòîë³òòÿ êîðèñòóþòüñÿ âåëè÷åçíèì óñï³õîì ó âñüîìó ñâ³ò³. Ùîðîêó âîíè âèäàþòüñÿ ì³ëüéîííèìè íàêëàäàìè ó ÑØÀ, Êàíàä³, Àâñòðà볿, êðà¿íàõ ªâðîïè òà À糿. Öå øîñòà êíèæêà ³ç öèêëó ïðî Åíí Øèðë³ â ÷óäîâîìó óêðà¿íñüêîìó ïåðåêëàä³ Àííè Âîâ÷åíêî.