Äåíü íàðîäæåííÿ Vivat!

Åëë³ Áëåê çíèêëà ê³ëüêà ðîê³â òîìó. ² îò ¿¿ çíàéøëè æèâîþ â ë³ñ³ â øòàò³ Âàøèíãòîí. Çäàºòüñÿ, ç ä³â÷èíîþ âñå ãàðàçä, àëå âîíà íå ðîçïîâ³äàº, äå áóëà é ùî ñòàëîñÿ. ¯¿ ïîâåðíåííÿ ïåðåâåðòຠäîãîðè äðè´îì æèòòÿ äåòåêòèâêè ×åëñ³ Êàëãóí. ¯¿ ñåñòðà-ï³äë³òêà çíèêëà ìàéæå äâàäöÿòü ðîê³â òîìó, ³ â³äòîä³ æ³íêà øóêàº: äîêàçè, ðîçãàäêó, ³íøèõ çíèêëèõ ä³â÷àò. Ùàñëèâ³ ê³íö³âêè ð³äêî òðàïëÿþòüñÿ â ðîáîò³ ×åëñ³, òîæ ïîâåðíåííÿ Åëë³ Áëåê — ïðîáëèñê íà䳿. Äåòåêòèâêà ìຠä³çíàòèñÿ, ùî ñòàëîñÿ ç Åëë³: çàðàäè ñåáå, çàðàäè ïàì’ÿò³ ïðî ñåñòðó, à ãîëîâíå — çàðàäè íàñòóïíî¿ ä³â÷èíè, ÿêó âèêðàäóòü ³ ÿêà, íà â³äì³íó â³ä Åëë³, ìîæå íå ïîâåðíóòèñÿ.

Öÿ íåîô³ö³éíà õðîí³êà çàâåäå âàñ çà ëàøòóíêè ïðèãîëîìøëèâîãî çëåòó òà íåñïîä³âàíî íåïåâíîãî òð³óìôó íàéâïëèâîâ³øîãî êóëüòóðíîãî ôåíîìåíó íàøîãî ÷àñó — Ê³íîâñåñâ³òó Marvel.

20 ðîê³â òîìó Marvel Entertainment çàéìàëàñü âèðîáíèöòâîì ³ãðàøîê ³ áóëà áëèçüêà äî çàíåïàäó. Ñüîãîäí³ Marvel Studios º îäíèì ç ãîëîâíèõ ãðàâö³â Ãîëë³âóäó òà ñâ³òîâî¿ ïîïêóëüòóðè. ßê àìá³òíà ê³íîñòóä³ÿ çìîãëà ï³äêîðèòè ñâ³ò?

Ó êíèæö³ àâòîðè äåìîíñòðóþòü, ùî ñåêðåò ãåí³àëüíîñò³ Marvel ïîëÿãຠó â³äðîäæåíí³ òà âèäîçì³í³ ñòàðî¿ ãîëë³âóäñüêî¿ ñòóä³éíî¿ ñèñòåìè. Òà ÷è ïåðåæèâå ê³íîñòóä³ÿ âëàñí³ ïðèãîëîìøëèâ³ äîñÿãíåííÿ?

Áðåíäàí Ãîëìñ, Ìàð´àðåò Ìàðïë é δþñò Ïî êåðóþòü íàéïîïóëÿðí³øîþ ïðèâàòíîþ äåòåêòèâíîþ ô³ðìîþ â Íüþ-Éîðêó. Ãîëìñ — ìîçîê: äåäóêö³ÿ ³ ëîã³êà — éîãî îñíîâíà çáðîÿ. Ìàðïë — î÷³: ¿¿ ñïîñòåðåæëèâ³ñòü ÷àñòî íåäîîö³íþþòü. Ïî — ì’ÿçè: â³äñòåæóº êîæíó çà÷³ïêó, õàé ÿêà âîíà òåìíà é íåáåçïå÷íà. Ðàçîì âîíè êîìàíäà, ùî ðîçêðèâຠçëî÷èíè, ÿê³, çäàºòüñÿ, íåìîæëèâî ðîçïëóòàòè, ³ ïðîëèâຠñâ³òëî íà òåìí³ ñòîðîíè ì³ñòà: â³ä âèêðàäåííÿ òâîð³â ìèñòåöòâà é áàãàò³¿â äî âáèâñòâ, ÿê³ äåñÿòèë³òòÿìè âèñÿòü ó ìåðòâèõ ñïðàâàõ, â³ä æàõëèâî¿ ï³äçåìíî¿ â’ÿçíèö³ äî êîðóïö³¿ â íàéâèùèõ åøåëîíàõ âëàäè.

Ðîçñë³äóâàííÿ íåéìîâ³ðíî¿ òð³éö³ ïîòðàïëÿþòü íà ïåðø³ øïàëüòè ãàçåò, òîæ äåòåêòèâè îïèíÿþòüñÿ â ïîë³ çîðó ïîë³ö³¿ Íüþ-Éîðêó é ÔÁÐ. Çðåøòîþ, íå äèâíî, ùî â ì³ñò³, ÿêå í³êîëè íå ñïèòü, º äâ³-òðè òàºìíèö³, ÿê³ ïîòð³áíî ðîçãàäàòè. ² îäíà ç íèõ — õòî æ òàê³ íàñïðàâä³ Ãîëìñ, Ìàðïë ³ Ïî?

Äæîç³ Á'ÿíê³ çàãèíóëà áàãàòî ðîê³â òîìó ï³ä ÷àñ òåðàêòó. ϳøëà ó çàñâ³òè. Ñàìå òàê äóìàëà ¿¿ ñåñòðà ʳò, ë³êàðêà åêñòðåíî¿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè â Ñàíòà-Êðóç³. Îäíàê ëèøå ê³ëüêà çâîðóøëèâèõ ñåêóíä òåëåðåïîðòàæó ïåðåâåðíóëè ¿¿ ñâ³ò. Ïðÿìà òðàíñëÿö³ÿ ç ì³ñöÿ ïîæåæ³ â êëóá³ Îêëåíäà çàô³ëüìóâàëà æ³íêó, äóæå ñõîæó íà Äæîç³. ʳò óïåâíåíà: ñåðåä äèìó é óëàìê³â íà íå¿ äèâèëàñÿ ¿¿ ñåñòðà. ʳò âèðóøຠäî Íîâî¿ Çåëàí䳿.

Ïîøóêè ñåñòðè ïðèâåäóòü æ³íêó äî áàãàòüîõ íåñïîä³âàíèõ îäêðîâåíü ³ íàçàâæäè çì³íÿòü ¿¿ ñïðèéíÿòòÿ ìèíóëîãî, òåïåð³øíüîãî, ñâ ñ³ì'¿ òà ñàìî¿ ñåáå. Öå ³ñòîð³ÿ ïðî ïîøóêè âíóòð³øíüî¿ ñèëè, âèçíàííÿ ïîìèëîê, ïðî ñò³éê³ñòü, îñîáèñò³ñíå çðîñòàííÿ òà ïðî ñèëó ëþáîâ³ â çö³ëåíí³ çðóéíîâàíèõ ñòîñóíê³â.

Âåð³ò³ Òàâìàíòîê â³ñ³ìíàäöÿòü, âîíà ìàéñòåðíà õóäîæíèöÿ, ³... áà÷èòü äóõ³â. Ùîïðàâäà, íå çíຠïðî öå, äîêè íå îòðèìóº çàïðîøåííÿ â³ä ãåðöîãèí³ Áëóìñüêî¿ íàïèñàòè ïîðòðåò ¿¿ ºäèíîãî ñèíà Àëåêñàíäåðà íà éîãî äâàäöÿòèð³÷÷ÿ. Âåð³ò³ ðîçó쳺, ùî öå ÷è íå ºäèíà ìîæëèâ³ñòü âèðâàòèñÿ ç-ï³ä çàäóøëèâî¿ îï³êè ñòàðøî¿ ñåñòðè é ïðîêëàñòè âëàñíèé øëÿõ ó ìàéáóòíº, òîìó ò³êຠç ðîäîâîãî ìàºòêó, ç îñòðîâ³â ³ âïåðøå â æèòò³ âèðóøຠâãëèá êîíòèíåíòó.

ijâ÷èíà çà÷àðîâàíà êðàñîþ ðîçê³øíèõ êðàºâèä³â, òàê ñàìî ÿê ³ äîòåïíèì, íåéìîâ³ðíî âðîäëèâèì òà ãàëàíòíèì Àëåêñàíäåðîì. Àëå ìèíຠçîâñ³ì íåáàãàòî ÷àñó, ÿê ¿¿ ïî÷èíàþòü ìó÷èòè êîøìàðè, ³ òåìíà ñòîðîíà Áëóìó ïðîñòóïຠêð³çü íóäîòíî-ñîëîäêèé ôàñàä...

 àëüòåðíàòèâí³é ðåàëüíîñò³ Êà¿ðà, äå äæèíè ñòàëè ÷àñòèíîþ ïîâñÿêäåííÿ, à òðàìâà¿ îäåðæèì³ äóõàìè, àãåíòè ̳í³ñòåðñòâà Àëõ³ì³¿, Çàêëèíàíü òà Íàäïðèðîäíèõ ²ñòîò ðîçïëóòóþòü íàéçàãàäêîâ³ø³ ñïðàâè.

Ó ö³é àòìîñôåðí³é çá³ðö³ — òðè ³ñòîð³¿, ùî ïîºäíóþòü ñòèìïàíê, ì³ñòè÷íèé äåòåêòèâ ³ ñõ³äíó åêçîòèêó: çàãàäêîâà ñìåðòü äæèíà, äóõ ó òðàìâà¿ ³ çóñòð³÷ ³ç àíãåëîì, ùî çì³íþº äîëþ.

Ô. Äæåë³ Êëàðê ìàéñòåðíî ñòâîðèâ ñâ³ò, äå êîæåí øåï³ò ìຠñèëó, à êîæíå ð³øåííÿ — íàñë³äêè, äå ìàã³ÿ ïóëüñóº â ñàìîìó ñåðö³ ³ñòîð³¿, çì³íþþ÷è äîë³ é ðåàëüí³ñòü.

Ó äàëåê³é ãàëàêòèö³, äå ïîë³òè÷í³ ñîþçè ñêð³ïëþþòüñÿ øëþáàìè, ïðèíö ʳºì — õàðèçìàòè÷íèé, àëå íåïåðåäáà÷óâàíèé ÷ëåí ³ìïåðàòîðñüêî¿ ðîäèíè — çìóøåíèé óêëàñòè øëþá ³ç Äæàéíàíîì, âä³âöåì ³ ïðåäñòàâíèêîì âàñàëüíî¿ ïëàíåòè Òåà. Öåé ñîþç ìຠçì³öíèòè ³ìïåð³þ ²ñêàò ïåðåä çîâí³øí³ìè çàãðîçàìè.

Ïðîòå êîëè ç’ÿñîâóºòüñÿ, ùî ñìåðòü ïîïåðåäíüîãî ÷îëîâ³êà Äæàéíàíà áóëà íå íåùàñíèì âèïàäêîì, à ÷àñòèíîþ çìîâè, ʳºì ³ Äæàéíàí îïèíÿþòüñÿ â öåíòð³ ïîë³òè÷íèõ ³íòðèã, ùî çàãðîæóþòü ñòàá³ëüíîñò³ ³ìïåð³¿. Âîäíî÷àñ ì³æ íèìè ðîñòå í³æíå ïî÷óòòÿ, ÿêå çìóøóº îáîõ ïåðåãëÿíóòè ñâî¿ óÿâëåííÿ ïðî äîâ³ðó, îáîâ’ÿçîê ³ êîõàííÿ.

Öå çàõîïëèâà íàóêîâî-ôàíòàñòè÷íà ðîìàíòèêà, ùî ïîºäíóº ïîë³òè÷í³ ³íòðèãè, ì³æçîðÿí³ çìîâè òà ãëèáîêî åìîö³éí³ ñòîñóíêè äâîõ ÷îëîâ³ê³â. Âîíè â÷àòüñÿ ëþáèòè é äîâ³ðÿòè îäèí îäíîìó ó ñâ³ò³, äå êîæíå ð³øåííÿ ìຠíàñë³äêè ãàëàêòè÷íîãî ìàñøòàáó.

ʳëüêà ùàñëèâèõ ì³ñÿö³â Âåñ çóñòð³÷àâñÿ ç ä³â÷èíîþ ñâ ì𳿠— ˳ç. Àëå ñàìå òîä³, êîëè âîíè çáèðàëèñÿ âèðóøèòè äî Êàë³ôîðí³éñüêîãî óí³âåðñèòåòó, ùîá ðàçîì ïîðèíóòè â ñòóäåíòñüêå æèòòÿ, ó ðîäèí³ Âåñà ñòàëàñÿ òðàãåä³ÿ ³ â³í ìóñèâ ïîâåðíóòèñÿ äîäîìó. Óñ³ ñèëè õëîïåöü ïîêëàâ íà òå, ùîá ðîç³áðàòèñÿ ç ïðîáëåìàìè, êèíóâ íàâ÷àííÿ òà ïîðâàâ ³ç ä³â÷èíîþ, ùîá çà äâà ðîêè…

Êîëèñü ¿õ áóëî äâàíàäöÿòåðî, àëå æèòòÿ ÷îòèðüîõ îá³ðâàëîñÿ. ² êîæíà íàñòóïíà ñìåðòü áóëà òðàã³÷í³øîþ çà ïîïåðåäíþ. Ó íàâêîëèøí³õ ïîñåëåííÿõ óæå íàâ³òü ïë³òêóþòü, ùî ñ³ì’ÿ ïðîêëÿòà áîãàìè.

Åííåë³, îäíà ³ç ñåñòåð Òàâìàíòîê, òåæ äåäàë³ á³ëüøå ï³äîçðþº, ùî ö³ ñìåðò³ íå âèïàäêîâ³. À ùå ñèëüí³øå ¿¿ áåíòåæèòü, ùî ñåñòðè ùîíî÷³ ÷àð³âíèì ÷èíîì ïðîáèðàþòüñÿ íà ïèøí³ áàëè é òàíöþþòü òàì äî ñâ³òàíêó. ijâ÷èíà íå âïåâíåíà, ÷è çóïèíÿòè ¿õ, áî é ñàìà íå ðàç ïðèºäíóâàëàñÿ äî çàáîðîíåíèõ çàáàâ. À ïðîòå, ÿê ä³çíàòèñÿ ç êèì — ÷è ç ÷èì — âîíè íàñïðàâä³ òàíöþþòü?

 Åííåë³ íàäçâè÷àéíî ìàëî ÷àñó, ùîá ðîçãàäàòè òåìí³ ñåêðåòè, ùî îãîðíóëè ñ³ì’þ, ïåðø í³æ ¿¿ âëàñíà ñìåðòü ñòàíå íàñòóïíîþ.

Åë³ñ Ñàí çàâæäè áóëà ñòàðàííîþ ó÷åíèöåþ, àëå ïîñò³éíî ïî÷óâàëàñÿ íåâèäèìêîþ ó äîðîã³é åë³òí³é ì³æíàðîäí³é øêîë³-³íòåðíàò³, äå âîíà áóëà ºäèíîþ ñòèïåíä³àòêîþ ñåðåä íàùàäê³â íàéáàãàòøèõ ³ íàéâïëèâîâ³øèõ ðîäèí. Àæ ðàïòîì ä³â÷èíà ä³ñòຠíåéìîâ³ðíó ñèëó: íåêîíòðîëüîâàíî ñòຠíàñïðàâä³ íåâèäèìîþ. Ùî á âè çðîáèëè, ÿêáè ìàëè òàêèé äàð?

Áàòüêè ïîâ³äîìëÿþòü, ùî íàâ³òü ç³ ñòèïåí䳺þ íàâ÷àííÿ ó ö³é øêîë³ íå íà ¿õí³é ãàìàíåöü, òîæ Åë³ñ âèð³øóº ìîíåòèçóâàòè ñâîþ çä³áí³ñòü. Âîíà ãîòîâà â³äêðèòè ñêàíäàëüí³ òàºìíèö³, ÿê³ ïðàãíóòü çíàòè ¿¿ îäíîêëàñíèêè, àëå âñå ìຠñâîþ ö³íó. Äð³áí³ ñêàíäàëè ïåðåðîñòàþòü ó ñïðàâæí³ çëî÷èíè. É Åë³ñ äîâîäèòüñÿ çàìèñëèòèñü, ÷è âàðòî çàðàäè öüîãî æåðòâóâàòè âëàñíèì ñóìë³ííÿì àáî íàâ³òü æèòòÿì.

Îäíîãî ñïåêîòíîãî ë³òíüîãî äíÿ ÷îòèðè æèòòÿ çì³íÿòüñÿ íàçàâæäè. Ìåéç³ Ìàê-Ò³ð ñüîãîäí³ âèð³øèòü ðîçøóêàòè õëîïöÿ, ÿêèé êèíóâ ¿¿ á³ëÿ â³âòàðÿ, ³ ä³çíàºòüñÿ, ùî ïîâåðíåííÿ â ìèíóëå ìîæå çì³íèòè ¿¿ ìàéáóòíº. Ãàðð³ºò Áàññåòò âòðàòèëà ÷îëîâ³êà é ñòðàæäຠâ³ä ñàìîòíîñò³. Ñüîãîäí³ çíàéîìå îáëè÷÷ÿ â íàòîâï³ ñïîíóêຠ¿¿ øóêàòè ùîñü àáî êîãîñü, çàðàäè êîãî âàðòî æèòè. Äî÷êà Ñêîòòà é Êåëë³ Áàññåòò³â ïî¿õàëà ç äîìó. Ñüîãîäí³ Ñêîòò ïëàíóº ïîâ³äîìèòè äðóæèí³, ùî ðîçðèâຠøëþá, ùîá çä³éñíèòè ðîê-í-ðîëüíó ìð³þ. Îäíàê ó Êåëë³ º âëàñíà íîâèíà. ßê Ñêîòò â³äðåàãóº íà òå, ùî â ¿õíüîìó ñïîðîæí³ëîìó äîì³ ç’ÿâèòüñÿ õòîñü íîâèé? ̳æ ñâ³òàíêîì ³ çàõîäîì ñîíöÿ — êîõàííÿ, ðîçáèò³ ñåðöÿ, ñì³õ ³ ñëüîçè. Õòî çíàéäå ùàñòÿ íàïðèê³íö³ äíÿ?

Êîëè ñòàð³ ðàíè çóñòð³÷àþòü íîâ³ ïî÷óòòÿ — ïî÷èíàºòüñÿ ñïðàâæíÿ ïîæåæà. Àâðîðà íå ñïîä³âàëàñÿ ïîáà÷èòè éîãî ï³ñëÿ ò³º¿ íî÷³. ϳñëÿ äæåíãè ç àëêîãîëåì, òàíö³â íà êîë³íàõ ³ ãàðÿ÷î¿ ïðèñòðàñò³ Ðàññ çàìêíóâñÿ ó âàíí³é, ³ âîíà íå ÷åêàëà ïîÿñíåíü — ïðîñòî ï³øëà, áî çâèêëà ò³êàòè ïåðøîþ. Ðàññ òàê ³ íå çðîçóì³â, ÷îìó âîíà çíèêëà áåç ïîÿñíåíü. ² ïîâåðíóâñÿ äî çâè÷íî¿ ðîë³: ñèëüíîãî, ñïîê³éíîãî, áàéäóæîãî.

Òàá³ð «Ìåäîâèé ãàé» ìàâ áóòè ïðîñòî ë³òí³ì ï³äðîá³òêîì. Áåç äóìîê ïðî ñòîñóíêè. Áåç çàéâèõ ðîçìîâ. Òà çàì³ñòü ñïîêîþ — çíîâó ÂÎÍÀ. Òà ñàìà ä³â÷èíà ç íî÷³, ÿêî¿ â³í íå çì³ã çàáóòè. Òåïåð âîíè çìóøåí³ áóòè ïîðó÷ — äåâ’ÿòü òèæí³â, ùîäíÿ, ó ïðîñòîð³, äå ïðàâèëà çàáîðîíÿþòü áóäü-ÿê³ ñòîñóíêè. Àëå êîëè ïî÷óòòÿ ïðîðèâàþòüñÿ êð³çü ìîâ÷àííÿ ³ ïðàâäà íàðåøò³ çâó÷èòü óãîëîñ — óæå íå ñõîâàòèñü. Êîæíà ñâàðêà ò³ëüêè äóæ÷å ðîçïàëþº ïîëóì’ÿ, à êîæåí äîòèê — íåáåçïå÷í³øèé, í³æ ó÷îðà.