Що почитати, якщо хочеться відчути різдвяний настрій?

«25 різдвяних історій» — збірка короткої прози сучасних українських авторів, що продовжує традицію різдвяних антологій від Видавництва Старого Лева.
Дитячі спогади про (не)ідеальне свято з сімейними драмами чи про таємне вшанування Божого народження у заборонений час, історії про бабу, яка хотіла вмерти на Різдво, про візит до батьків із вухатим сюр­призом і довгоочікуване повернення сина з фронту, про маленьке пухнасте диво, яке саме обрало бути різдвяним дарунком, або ж про ангелів, якими можемо стати й ми. Історії сміху, радості, пам’ятування огорнуть теплом сімейного затишку і підведуть до найважливішого зимового свята — Різдва.

Універмаг, у якому працює Кармен, закривають. Вона втрачає роботу й не розуміє, як діяти далі. Єдиний варіант — який дівчині не до вподоби — переїхати в ідеальний единбурзький будинок до ідеальної сестри, Софії, та її ідеальної родини.
Софія також не в захваті від ідеї жити зі складною і саркастичною Кармен. Проте вона от-от має народити четверту дитину, а їхня мати понад усе хоче, щоб доньки нарешті порозумілися. До того ж Софіїному клієнтові, містеру Мак-Креді, потрібна допомога в збанкрутілій книгарні. Здається, з переїзду Кармен усі матимуть непоганий зиск.
Чи вдасться Кармен вдихнути нове життя в книгарню й повернути їй популярність, щоб отримати необхідний дохід під час зимових свят? Чи зможе дівчина зробити правильний вибір між популярним красенем-поганцем Блером і спокійним дендрологом-квакером Оке? І чи подолає прірву між найважливішими людьми у своїй родині?

Що для вас Різдво?
Це бабусині пиріжки, що своїми пахощами перебивають звуки повітряної тривоги. І ліхтарик, що світить у темряві крізь кілька поколінь. Це золотава коробка зі здійсненим бажанням і просто чай у термосі, дбайливо приготований мамою. Це кіт, що сопе біля ніг, і курочки, які виходять із хліва — на волю, до світла. Це легенда про меч Єдності і видиво зі спаленням дідуха, незручна шапка з кроля і дідовий шашлик. А ще — тиха-тиха молитва Бога.
Перед вами дрібка історій, що попри тривоги і втрати, мовчання і невисловлені образи, відстані й різниці у стравах на столі, об'єднують нас у велику родину. Це оповідки про світло, яке ми несемо в собі, дитинство і дім, до якого завжди хочеться повертатися.
Можливо, серед цих сторінок захована і ваша відповідь на запитання: «Що для мене Різдво?». Тож нехай вона буде поруч — як яскравий відблиск Різдвяної зірки, що світить навіть у найтемніші дні.

Інколи попри вік нам хочеться поринути в загадковий чарівний світ дива. І хоч традиції Святвечора, історія народження маленького Ісуса і ритуали освячення йорданської води нам цілком відомі і не змінюють свого усталеного ходу, та якщо вірити і придивитися, то й серед цих вікових обрядів можна розгледіти справжнє диво.
Чи варто боятися мишей, що з’явилися в домі в йорданську ніч? Яку звістку принесе на Святвечір коза? І чи справді на Різдво летючі кораблі спускаються з небес на землю?
В усталених традиціях різдвяних свят Галина Пагутяк підмічає тонку незбагненну магію дива і ділиться з читачами часточкою свого Різдва на хуторі.

Ви тримаєте в руках книгу про традиції святкування Різдва та Маланки від команди ukrainer. Ми беремо вас із собою в експедицію різними куточками країни, аби показати, як зберігають і відтворюють традиції зимових свят в Україні. Різдво об'єднує цілі покоління, родини за святковим столом та спільною колядою, а Маланка — цілі села у вуличному карнавальному дійстві з масками та вигадливими костюмами на честь приходу нового року. Обидва свята мають глибоке коріння для українців, що його десятиліттями намагалася знищити радянська репресивна машина. Про заборони святкування, утиски та переслідування колядників і маланкарів нам розповіли й у селах Полтавщини, і у Харкові, і у Львові, й у Вашківцях. Та всупереч цим заборонам чимало традицій збереглося. Завдяки тим, хто вчасно ховав у скринях маланкарські маски, оберігав ватаги від переслідувань, записував давні колядки та збирав колядників на своїх кухнях попри ризики арештів та обшуків. Традиція не перервалася, її вивчають та відроджують. Так українці повсякчас перемагали у боротьбі за власну ідентичність. Перемагають і зараз. Автор ідеї: Богдан Логвиненко Підгот

Життя Медді, її маленької доньки Лайли та бабусі Руті в «Падубах» — затишному будинку біля Північного моря — плине своїм звичним руслом, аж поки в ньому не з’являється таємничий незнайомець. А разом із ним — приховані події минулого Руті та почуття, якому Медді не може опиратися. Проте щойно вона вирішує відкрити серце любові, як до неї починають надходити повідомлення від давно зниклого чоловіка. Клубочок заплутаних подій, які трапляються у передріздвяний час, не раз змушують Руті й Медді страждати, однак ці тендітні, проте сильні жінки заслуговують на щастя. А Різдво — найкращий час для того, аби бути щасливими.

Роуз завжди любила Різдво, але тепер усе змінилося. У пошуках затишку та усамітнення вона тікає до котеджу в Донеголі, щоб у тихій сільській місцині провести святковий час лише сама.

Чарлі вперше у житті планує зустріти Різдво на самоті. Можливо, для когось це найпрекрасніша пора року, але не для нього. Не цього року. Тож він винаймає котедж у тихому поселенні. Та коли у двері котеджу увійшла незнайомка, обоє розуміють, що їхнє помешкання для відпустки заброньовано двічі. Кожен сподівався провести це Різдво наодинці, але життя може змінитися назавжди, якщо двоє раніше незнайомих людей, — а в кожного свої внутрішні травми, — погодяться провести його разом.

Ось уже пів року Фінлі навчається в одній із найпрестижніших шкіл країни й почувається цілковитою невдахою. Погані оцінки, відсутність друзів і постійне цькування роблять її життя нестерпним. Зрештою, Фінлі вирішує поїхати на різдвяні канікули додому — в містечко із символічною назвою Крістмас — і залишитися в ньому, назавжди забувши про Баррінґтон.Однак удома на неї чекає кілька неприємних сюрпризів. Виявляється, батьки на межі розлучення, а найкраща подруга зустрічається з її колишнім. Та коли в готелі своєї бабусі Фінлі наштовхується на Артура — пихатого однокласника з остогидлого Баррінґтона, вона розуміє, що цьогорічне Різдво запам’ятає надовго… Різдвяний любовний роман призначений для дітей старшого шкільного віку та дорослих.

Раніше Меґ Джулліард працювала в модному журналі у Нью-Йорку та мріяла стати дизайнеркою одягу. Проте в одну мить її життя кардинально змінилося — вона змушена повернутися до рідного Чикаго, щоб управляти багатоквартирним будинком покійного батька. Меґґі приймає виклик, але відчуває, що її мріям покладено край. На її голову постійно сиплються нові проблеми й катастрофи: аварійний стан будинку, перипетії з його непростими орендарями, сумні спогади про власне минуле у цьому домі, та ще й несподіване знайомство з вродливим майстром, який бентежить думки і почуття Меґ. Чи до снаги їй з усім впоратися й не втратити себе? Коли одна з мешканок, літня пані Еллі Вейд, розповідає їй зворушливу історію свого давнього кохання й дарує дивовижну чарівну сукню - дівчина надихається на нові неймовірні ідеї. їй доведеться пройти чимало випробувань, дізнатися багато життєвих історій та зробити кілька сміливих кроків і відкриттів - щоб зрештою отримати своє найпрекрасніше і сповнене магії Різдво!

Книга «Мій грудневий коханий» — це любовна історія від американської авторки Лорен Ашер про подолання емоційних бар’єрів у романтичних стосунках.
У зимовому маленькому містечку невдовзі розгортатиметься справжня драма. Каталіна Мартінес — дружка своєї сестри. Гадалося б, супроводжувати близьку людину у такій важливій життєвій подорожі є справжньою радістю. Та під вінцем на наречену чекатиме ніхто інший, як колишній Каталіни!
Шафером цього парубка буде Люк — чоловік із мрій головної героїні. Цього року він ризикне усім, щоб здобути серце дівчини, яку так довго уникав.

Ох, що це так яскраво засяяло там, удалині? Можливо, це різдвяна зірка принесла добру звістку? Чи хтось добрий з усміхненими очима простує до вашого дому, щоб розділити святкову вечерю? У різдвяну ніч стаються дива. Про це знає ведмедик, що жив самотиною в чужому лісі, але так хотів, щоб до нього на свято завітали всі звірята. Знає про це і маленький зайчик Вухань, який у пошуках різдвяного сяйва оббіг усіх своїх друзів. Дізнаєтесь про це і ви, коли прочитаєте ці навдивовижу світлі й зворушливі історії.

Мейлін Джонс мешкає з батьками, ненавидить свою роботу, в особистому житті — хаос і помилки. А найгірше те, що цьогоріч її родина востаннє відзначає Різдво в найкращому місці на світі — зимовій хижці у штаті Юта. Тут Мей змалку проводила свята з друзями сім’ї та їхніми синами Ендрю і Тео, але тепер ті в скруті й мусять продати хижку. Доходить кінця маленька епоха, і від цього безмежно сумно.
Повертаючись додому машиною, дівчина подумки благає всесвіт показати, що може зробити її щасливою. Аж раптом автомобіль вдаряють збоку — скрип металу, тріск скла — і все поглинає темрява. Мейлін розплющує очі в літаку на шляху до Юти. Далі катастрофи одна за одною повертають її до літака. Живучи в різдвяному «дні бабака», дівчина повинна з’ясувати, як вийти з цієї часової петлі, і заразом знайти своє справжнє кохання.

Син Божий прийшов на світ з миром і любовʼю під сяєвом Вифлиємської зорі - і Святвечір віншує цю подію. Його однаково очікують усі українці, а особливо ті, що в чужих краях, без рідні, сідають за столи з традиційними стравами і колядують, згадуючи тих, хто далеко.

Таїнство Різдва спонукає нас до милосердя, до любови, до пошуку істини буття. У ньому завжди буде краплина ностальгії, бо Різдво — це спогади. Про це й написали свої різдвяні історії сучасні українські автори й авторки. В кожному із сюжетів - прикмети Різдва, відчуті й пережиті за мирних часів чи вже під знаком війни.

Та всі вони обʼєднані глибинними почуттями, посиленими мелодіями колядок, у яких рождається Бог, славословлять ангели і весь світ повниться добром.

Одного разу напередодні Різдва Голлі з сестрою потрапили у жахливу аварію, і відтоді вже понад три роки дівчина спілкується з колись близькою людиною лише у листах, які так і не наважується надіслати. Різдво тепер навіює їй не радість і думки про родинне тепло, а сум і розкаяння.

Щоб урятуватись від самотності, Голлі за порадою подруги вирішує доєднатися до клубу анонімного листування "Дорогий Незнайомець". Коли вона отримує листа від літньої хворої жінки, чомусь підписаного її справжнім прізвищем, дівчина вирішує розшукати і розрадити її, тим паче що йдеться про містечко, що три роки тому так змінило звичне життя Голлі.

Це можна було б приписати примхам вищих сил, але Голлі не вірить у долю, на відміну від сестри. Проте перед Різдвом чого тільки не трапляється, і спонтанна поїздка може стати відправною точкою багатьох надзвичайних подій…

«Забудьте своїх колишніх за десять простих кроків!» Саме з цієї книжки розпочинається неймовірна пригода Шарлот і Ентоні напередодні Різдва в Нью-Йорку. Шарлот застрягла в аеропорту через скасований рейс. А все, чого їй хотілося після жахливого семестру у Нью-Йорку і складного розриву з коханим, - це повернутися додому, до Лондона. В Ентоні теж видався не найкращий день: його кинула дівчина просто посеред юрби в аеропорту. Шарлот та Ентоні вирішують скористатися порадами з книжки і крок за кроком намагаються залишити минуле позаду, віднайти «нових» себе та знову відкрити серця для кохання. Чи вдасться це їм — адже на Різдво трапляються дива, — читайте в легкій романтичній історії від Кетрін Райдер.

Пенні — шістнадцять, тож, як і в багатьох підлітків, її життя не таке просте, як видається. Дівчина захоплюється фотографією, має найкращого друга Елліота, та не може порозумітися з однолітками. Про свої розчарування, конфузи, стосунки з хлопцями та панічні атаки вона чесно й відверто розповідає у своєму блозі під ніком Дівчина Онлайн. А тоді весь світ наче змовляється проти неї. І Пенні разом з родиною та Елліоттом втікає на Різдво до Нью-Йорка, де раптово закохується. Це найромантичніше Різдво у її житті, проте невдовзі дівчина опиняється в епіцентрі мережевого скандалу... Дебютний роман британської фешн-блогерки, ютуберки та письменниці Зої Заґґ «Дівчина онлайн», який вийшов у листопаді 2014 року, побив рекорд за перший тиждень продажів. На сьогодні авторка написала про Пенні вже три книги, які, безсумнівно, завоюють визнання і в українських читачів.

Різдво — свято з особливою атмосферою надії та дива. Як зароджувалися різдвяні традиції у світі, як видозмінювалися з часом, чим особливе українське Різдво і хто проніс його дух крізь історичні випробування? Голоси двох авторів переплітаються, щоразу додаючи нових смислів та інтонацій у розмову про найсвітліше свято. Роздуми про народження Бога, історичні факти, традиційні та комерційні символи — мозаїка тем, що витворює особливе різдвяне співзвуччя.

Пхе, які нісенітниці! Дурнів, які бажають мені веселого Різдва, слід посадити на подушки, набиті гостролистом, або зварити з їхніми власними різдвяними пудингами».
Жалюгідний старий скнара Ебенезер Скрудж ненавидить Різдво. Чи зможе така корислива, черства і самотня людина, як він, коли-небудь змінити своє життя?
Однієї жахливої ночі Скруджа переслідують аж чотири духи. Чому вони показують йому картини минулого? Чому він бачить інших людей, які насолоджуються Різдвом? Чому духи показують Скруджу смерті малого хлопчика і нікчемного старого скнари?
Смійтеся й плачте, читаючи цю різдвяну історію. Скрудж завжди вважатиме Різдво нісенітницею чи навчиться вигукувати: «Веселого Різдва усім»?

Переказ Джилл Тавнер
Ілюстрації Kарен Доннеллі
Переклад з англійської Ірини Бондаренко

Українські колядки крізь віки. Співаник містить 30 українських колядок та щедрівок із різних куточків України. Деякі з них відомі здавна та стали улюбленими, деякі — малознані, але мають унікальний сюжет та цікаву історію створення. Співаючи їх, ви відчуєте дух українського Різдва. За допомогою QR-кодів всі колядки можна послухати в ексклюзивному виконанні гурту “Курбаси” та в записах інших виконавців.

Втративши роботу, хлопця і квартиру всього за кілька тижнів до Різдва, Еллі Ланкастер приймає кілька рішень:

1.Помститися колишньому. 2. Стати ненудною. 3. Знайти роботу.

Після виконання пункту 1 Еллі вдається одночасно виконати пункти 2 і 3, погодившись на таємничу роботу в архіві на крихітному шотландському острові, якого, здається, немає на жодній карті. У новому році її нові боси — знаменита пекарка Клементина Джонс та її брат-близнюк Коул — знайомлять Еллі з архівом: величезною мережею підземних печер, заповнених сувоями, що датуються різними століттями, і кожен з яких адресований одній людині і написаний безліччю мов: «Дорогий Батечку Різдво... Незважаючи на всю цю дивність, Еллі швидко закохується у своє нове життя — але все не буває просто, і саме тоді, коли вони з Коулом, здається, долають взаємну недовіру, Еллі приймає четверте рішення, яке ставить під загрозу все, що їй так дорого.

З наближенням великого дня у неї з'являється єдиний шанс все виправити і створити власне різдвяне диво...