Безкоштовно доставляємо замовлення від 300 грн - "УкрПошта" та від 500 грн - "Нова Пошта"
До вибраного Райнера Марії Рільке — чи не найзначні-шого поета XX століття — увійшли найвідоміші його поезії у вже класичних перекладах Миколи Бажана. У книзі також подано окремі переклади Ю. Андруховича, Д. Павличка, В. Стуса та інших ...
Константинос Кавафіс (1863—1933) — видатний грецький поет XX ст., творчість якого відкрила світу новогрецьку літературу. Розквіт його творчості припав саме на XX ст., хоча писав він здебільшого про елліністичну епоху або Візантію. Напевне, це можна пояснити тим, що Кавафіс народився і прожив більшу частину свого життя в Александрії, яка вважається ...
«Бустан» («Плодовий сад», 1257) — видатний твір перського поета Сааді Ширазі (1210–1291). Написаний у формі віршованої поеми-маснаві, він визнаний найпоетичнішим твором серед усієї суфійської літератури. Неперевершений майстер поетичної техніки, Сааді притчами, приповістками та історіями пропагує цілком житейський, практичний суфізм. Описуючи любов, Сааді показує її обмеженість, оскільки предметом кохання є лише ...
Давньоримський поет Федр запозичив Езопові сюжети й доповнив їх власними історіями, більшість із яких — сатира на життя імперії в час завершення «золотого віку» Августа. «Аристократи від поезії» не сприймали представника «низької», «народної» літератури. Тож він опинився перед подвійним викликом: відточити форму й мову до рівня еліти і водночас зберегти ...
Збірка віршів Пауля Целана Арія снігу (Schneepart), укладена ще самим автором, вийшла у світ через рік після його трагічної загибелі, вона с публікацією зі спадщини. Це найбільш зашифрована поетична книга Целана, яка ставить до своїх читачів особливі вимоги. її вірші є інтертекстуальним діалогом з актуальними політичними подіями, історичними та культурними ...
В антології представлено вибрані вірші молодих поетів США. Відібрав, упорядкував і переклав більшість творів молодий український поет і перекладач Тарас Малкович, котрий певний час жив у Нью-Йорку, досліджуючи як стипендіат Фулбрайта молоду американську поезію. На сьогодні це перша в світі перекладна антологія молодої поезії США. Передмову до видання написав Том ...
«Катерина» — шедевр української літератури. Тарас Шевченко розповідає історію відчайдушної любові жінки та неминучої ганьби. Поема Тараса Шевченка з ілюстраціями Миколи Толмачова. Видання англійською мовою. Поему Шевченка проілюстрував Микола Толмачов. Він народився 1993 року в Києві. Микола навчався в Національній вищій школі образотворчих мистецтв (ENSBA) в Парижі та брав участь ...