Лісовий табір Громового клану вщент зруйновано двоногами. Сіросмуг, допомагаючи товаришам втекти від лиха, сам потрапив у полон. Але навіть у пастці зніженого життя в лігві двоногів цей кіт ні на мить не полишав мрії повернутися до лісу. Познайомившись із кицюнею Міллі, Сіросмуг нарешті вирушає на пошуки загублених друзів. Але чи вийде?