Література із розділу Foreign Books (Зарубіжна література)
-
The Merchant of Venice = Венеційський купець (English Library)
Shakespeare W.
"The Merchant of Venice" is among the most famous comedies of the brilliant English poet and playwright William Shakespeare (1564—1616). Two plotlines interweave within — a story of a romantic courtship and a conflict on the verge of tragedy, driven by lust for vengeance. Through the lighthearted form of comedy, the author recreates the complicated essence of human relations and how capricious one's superiority could be, for everything is often based on mere chance. Yet youth, love, and feminine insights and shrewdness are capable of handling every situation.
-
The Jungle Book - Книга джунглів. (English Library)
Kipling R.
“The Jungle Book” is the best-known literary work by the classic of the English literature Rudyard Kip-ling (1865—1936) in which the author vividly depicted the animal kingdom and the natural world, as well as the customs of the people who live side by side with this world and actively interact with it. The tales about the boy Mowgli the Frog, courageous mongoose Rikki-tikki-tavi, the inquisitive seal Kotick or elephant driver Toomai — all these stories are about friend-ship and loyalty, about support and comprehension of the laws of coexistence between people and animals, in which the author draws apt parallels between the animal kingdom and our society.
-
-
Звичай бiлої людини = The white man's way. (Вид. з парал. текстом)
London J.
Життєвий шлях американського письменника Джека Лондона (1876—1916) вражає кількістю пригод, перепон і небезпек, які йому довелося подолати. Без будь-якої допомоги він став одним з найвидатніших письменників світу і одним з найбагатших людей планети.
Більш за все Лондон зобов'язан своєю славою визначній плеяді «північних оповідань», герої яких — завжди яскраві особистості. Вони приваблюють мужністю, силою, сміливостю, визнанням законів товариства понад усе, своєю непримиренністю до зла й водночас широтою характерів і добротою. До цієї книжки увійшли кілька найкращих оповідань письменника.
-
Звичай бiлої людини = The white man's way. (Вид. з парал. текстом) (мг)
London J.
Життєвий шлях американського письменника Джека Лондона (1876—1916) вражає кількістю пригод, перепон і небезпек, які йому довелося подолати. Без будь-якої допомоги він став одним з найвидатніших письменників світу і одним з найбагатших людей планети.
Більш за все Лондон зобов'язан своєю славою визначній плеяді «північних оповідань», герої яких — завжди яскраві особистості. Вони приваблюють мужністю, силою, сміливостю, визнанням законів товариства понад усе, своєю непримиренністю до зла й водночас широтою характерів і добротою. До цієї книжки увійшли кілька найкращих оповідань письменника.
-
Спілка рудих = The Red-Headed League. (Вид. з парал. текстом) (мг)
Конан-Дойль А.
Інтригуючі розповіді Сера Артура Ігнатіуса Конан Дойла про розслідування Шерлока Голмса та доктора Ватсона заворожують не одне покоління читачів, адже головні персонажі розслідують складні та заплутані злочини з блискавичною інтелектуальністю, іронічністю та аристократизмом, що надає змогу особливо насолодитися розкриттям справи. «Спілка рудих» є одним із найяскравіших творів, навіть сам автор поставив цю розповідь на друге місце зі своїх 12 найулюбленіших оповідань про Шерлока Голмса. До цієї книжки увійшли кілька кращих оповідань про одних із найпопу-лярніших персонажів усіх часів і народів.
-
-
-
The Memoirs of Sherlock Holmes: The Final Problem and Other Stories = Спогади про Шерлока Холмса: Остання справа та інші історії
Arthur Conan Doyle
In the suggested short stories by Arthur Conan Doyle (1859—1930), Sherlock Holmes once again demonstrates his unique power of observation and detective talent. Thanks to his shrewd mind and artifice, he solves a crime with the help of a scrap of paper found in the murderer’s hand (The Reigate Squires), cracks quite a delicate case where diplomatic interests of a country are at stake (The Naval Treaty), investigates mysterious cases related to retribution for the past sins (The Crooked Man, The Resident Patient). Finally, Holmes faces a worthy opponent — the smartest criminal of the XIX century. What will this encounter result in?
-
Peter Pan (Пітер Пен) (Folіo World’s Classіcs)
Barrie J.M.
The story of the Scottish writer James Matthew Barry (1860—1937) «Peter Pan» is a fairy tale about the world of childhood. Peter Pan, the protagonist of the work, does not want to grow up and lives in the wonderful country of Neverland with lost children. He has his own fairy Tinker Bell. However, when it comes to rescuing friends, Peter Pan becomes serious and mature.
-
-
/catalog/3474/